Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 54 Online

↫─Capítulo 54

… Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ …

Ondas de luz incomparavelmente mais tumultuadas e distintas do que quando a Pedra Eterna havia tocado se espalharam. Conforme as ondas de luz ecoavam para longe e retornavam, o espaço que continha Yohan se contorceu.

— Aaah!

Yohan, abraçando sua arma firmemente, gritou de surpresa com o espaço tremendo. Ele inconscientemente espalhou sua habilidade com todas as suas forças em direção às paredes que estavam se estreitando em sua direção. Uma luz brilhante demais para se ver preencheu o espaço e transbordou, infiltrando-se entre as paredes de pedrinhas negras. As paredes de minério negro que vinham pressionando Yohan balançaram e tremeram como se estivessem assustadas.

Estrondo…! Baque, estalo! O som de rochas e pedrinhas desmoronando ruidosamente ecoou. Yohan fechou os olhos com força e se encolheu enquanto cobria a cabeça. A terrível imaginação de ser enterrado e esmagado até a morte ocupou sua mente. No entanto, mesmo depois de muito tempo, não houve rochas atingindo-o ou peso pesado pressionando-o para baixo.

*Ofego, funga*

Tremendo ao levantar a cabeça, Yohan piscou. Inacreditavelmente, o espaço que vinha se estreitando de forma sufocante havia se expandido de repente. O som aterrador que ele havia ouvido antes era o ruído feito conforme o espaço se alargava.

Esta cavidade gigante criada em um instante era grande o suficiente para que a voz de Yohan ecoasse se ele fizesse algum som. Além disso, todos os lados eram escuros como uma caverna feita de obsidiana. No entanto, se você olhasse com cuidado, ocasionalmente minérios cinzentos emitiam uma luz fraca.

— O que diabos aconteceu aqui…

Yohan murmurou confuso. O senso comum do Abismo era realmente diferente da Terra. Embora ele tivesse sentido que a montanha negra era como uma criatura viva, pensar que ela poderia se mover tão dinamicamente… Depois de ficar sentado congelado por um longo tempo, Yohan descobriu tardiamente minérios brilhando de forma particularmente intensa. Eles estavam localizados bem atrás de suas costas.

Os minérios transparentes que espalhavam um brilho suave variavam em tamanho — alguns tão pequenos quanto unhas, outros tão longos e grossos quanto antebraços. Yohan, que vinha olhando para eles com curiosidade por um tempo, sentiu um déjà vu. O que era? Esse sentimento familiar, será que… Ele murmurou inconscientemente.

— Seriam estas possivelmente… Pedras Eternas…?

Diante de suas próprias palavras, ele se assustou novamente e olhou lentamente ao redor. Seria possível que todos esses minérios negros fossem Pedras Eternas?

Pedra Eterna. Uma substância dura encontrada apenas em criaturas vivas, nunca contaminada em nenhum ambiente e nunca mudando, como se alguma parte tivesse se cristalizado. Em outras palavras, todas as coisas que compunham esta montanha negra eram inteiramente, completamente…

Todas as coisas incontáveis, inumeráveis que formavam as cordilheiras espalhadas por todas as áreas do Abismo eram todas Pedras Eternas?

Coisas encontradas raramente apenas em monstros particularmente fortes e gigantes?

Então, quantas criaturas vivas este Abismo havia sugado todo esse tempo?

Yohan, oprimido por esse fato terrível e enorme enquanto tentava imaginá-lo, cambaleou. Seu corpo tremeu ao sentir novamente o medo do Abismo.

— Havia uma razão para a Inundação não conseguir invadir facilmente a montanha negra…

O nome Pedra Eterna não era Pedra Eterna à toa. Não era o minério mais duro do mundo, não se contaminando, não se quebrando e não mudando a menos que fosse manuseado por alguém com habilidades especiais? Parecia que o mesmo se aplicava até mesmo à Inundação.

Yohan, que mal havia recuperado a lucidez, expirou profundamente e se agachou. Embora fosse uma sorte não ser um espaço sufocantemente estreito como antes, ficar sozinho em um espaço tão amplo também não era agradável. Ele se agachou naquele ponto, muito desanimado. Conforme o choque sobre a identidade da montanha negra desaparecia gradualmente, as lágrimas vieram novamente.

— Buaaah… Assustador… Eu realmente, realmente odeio esse tipo de coisa… Eu quero ir para casa…

Brilhando como um vaga-lume na escuridão, Yohan lamentou ruidosamente. Ele nem notou que um par de Pedras Eternas que recebeu suas lágrimas mudou de um preto semelhante a obsidiana para um cristal transparente. Suas lágrimas não paravam devido ao medo de ter que viver aqui pelo resto de sua vida.

Depois de chorar assim por um longo tempo, Yohan adormeceu de exaustão. Mesmo depois de acordar e hesitar por um longo tempo, quando abriu os olhos novamente, ele ainda estava sozinho na cavidade gigante de Pedra Eterna.

*Soluço, fungada, soluço*

Com os olhos inchados, Yohan fungou enquanto abria a mochila que estava carregando. A mochila preparada para emergências continha vários itens. Ele chorou enquanto tirava e bebia de sua garrafa de água. Depois de beber moderadamente, ele se mexeu e tirou a comida de emergência.

— Buaah… *soluço, fungada* – Hyunmook hyung…

Chamando por Lee Hyunmook enquanto chorava tristemente, ele desembrulhou a comida de emergência. Depois de dar uma grande mordida que estufou suas bochechas, ele chorou “waaah”, e então, após outra mordida, ele fungou enquanto mastigava fervorosamente. Só depois de terminar um pacote de comida de emergência é que suas lágrimas finalmente pararam. Ele até teve pensamentos um tanto esperançosos. As palavras de Lee Hyunmook circularam em sua mente.

— Yohan, meu reforço negativo é…

O reforço negativo de Lee Hyunmook, assim como Yoon Seungryong e Joo Hoyoung tinham. Pensar nisso fez Yohan se sentir insuportavelmente sozinho, mas, paradoxalmente, tornou-se um grande apoio em sua situação atual. Engolindo suas lágrimas com um gole, ele falou alto de propósito para fortalecer sua determinação.

— Eu só tenho… *Fungada…* duas garrafas de água… então preciso economizar água o máximo possível.

Pare de chorar. Limpando os olhos inchados com a manga, Yohan fungou. O que ele vasculhou em sua mochila e puxou em seguida foi o videogame de Joo Hoyoung. Ele provavelmente o havia confiado a Yohan para que não fosse danificado durante o combate. Jogar alguns jogos no aparelho fez com que ele se sentisse um pouco melhor. Depois de desligar o videogame e colocá-lo de volta na mochila, Yohan olhou ao redor novamente.

— …Eu deveria tentar purificar um pouco mais?

Lee Hyunmook, Yoon Seungryong e Joo Hoyoung estavam sem dúvida procurando por Yohan a esta altura. E se ele tivesse que escolher entre um espaço estreito como um caixão e uma cavidade ampla como agora para encontrarem Yohan mais facilmente, com certeza seria a segunda opção. Lembrando-se de como o espaço havia se alargado quando purificou mais cedo, ele estendeu a mão para uma Pedra Eterna negra por perto.

— …Ah!

A cor preta escorreu de uma Pedra Eterna que absorveu sua purificação. Não, para ser preciso, parecia que coisas sujas grudadas na superfície estavam sendo lavadas. Logo ela se tornou transparente como gelo e emitiu suavemente um brilho azul. A visão era tão bela que Yohan esqueceu temporariamente sua situação desesperadora e olhou para ela por um longo tempo. Então ele se assustou e deu um passo atrás.

— E-está se movendo.

A Pedra Eterna completamente transparente se moveu com um som de trituração. Ela se moveu para um local distante e brilhou suavemente. Yohan, tendo acalmado seu coração surpreso, purificou outra Pedra Eterna por perto. Desta vez era de um ouro brilhante, como se contivesse o sol. Esta também se moveu lentamente e se distanciou de Yohan.

Yohan continuou purificando Pedras Eternas como se estivesse encantado. Luz rosa, luz azul, luz branca, luz verde… Pedras Eternas contendo várias cores cintilavam. Assistindo a isso, percebeu tardiamente.

— Elas parecem estar se posicionando o mais uniformemente possível.

Depois de purificar até que sua habilidade atingisse o limite, as Pedras Eternas purificadas estavam brilhando de todas as direções. Brilhando de forma fraca ou forte em várias cores, elas pintavam a cavidade gigante aqui e ali com cores de aurora. Yohan esqueceu seus sentimentos ansiosos e assustados e observou a visão por um longo tempo.

— Elas são como estrelas no céu noturno…

Estrelas coloridas brilhando em uma noite escura como breu. Era uma cena que ele nunca poderia imaginar ver na montanha negra, enterrado vivo em meio às montanhas.

… Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ …

— Ugh…

Yohan acordou emitindo um som de gemido. Como estava dormindo em um chão irregular em vez do colchão confortável em que dormia todos os dias, todo o seu corpo doía e estava rígido. Enquanto gemia e despertava seu corpo travado, ele bocejou e então duvidou de seus próprios olhos.

— Eu purifiquei tantas assim ontem…?

Cerca de um décimo das Pedras Eternas da caverna estavam brilhando. Na noite passada elas estavam esparsas como estrelas, mas parecia que haviam se multiplicado enquanto ele dormia. Yohan, que primeiro bebeu água, sentou-se de pernas cruzadas e ponderou.

“O que exatamente são Pedras Eternas…”

Suas características eram estranhas demais para simplesmente chamá-las de subprodutos de monstros. Elas não são danificadas nem quebradas, e até tornam as habilidades mais fáceis de manusear. Tornando-as mais fortes ou tornando o controle mais preciso.

Ele de repente se lembrou da época em que teve alucinações devido ao campo de flores na selva. As duas Pedras Eternas, não, pedaços de Aço Absoluto que haviam tagarelado como miniaturas de Lee Hyunmook e Yoon Seungryong… Ele sentia como se fossem semelhantes à essência de alguma existência. Por exemplo, como almas.

“…Claro que não poderiam ser almas, certo? Mas a sensação é bastante estranha.”

Ele havia sentido olhares ao passar pela montanha negra e aqui também. Se ele estivesse sob alucinações, teria ouvido sons de tagarelice vindos de todas as direções? Pensando dessa forma, Yohan sentiu um pouco menos de medo.

— Quando o Hyunmook hyung vai vir…

Mesmo chamando-o de Hyunmook hyung, ao contrário do habitual quando acuado, Yohan não estava particularmente consciente disso. Enquanto tirava e comia a comida de emergência, de repente ficou curioso. E se, talvez… os corpos de Lee Hyunmook, Yoon Seungryong e Joo Hoyoung também tivessem algo como Pedras Eternas.

“Pedras…? Isso é um pouco demais. Talvez se formem como pérolas.”

Tendo tais pensamentos diversos, ele comeu a comida de emergência o mais lentamente possível. Depois disso, sentou-se sem pensar em nada antes de reunir coragem para se levantar. Ele caminhou lentamente pela cavidade que parecia estranhamente mais ampla do que ontem e começou a purificar Pedras Eternas particularmente grandes e longas.

Depois de passar dias desconhecidos na cavidade daquela forma, Yohan ficou maravilhado. Através de uma purificação diligente, o que inicialmente era como uma caverna de obsidiana agora estava emitindo um brilho suave como uma caverna de cristal. Era uma cor e tonalidade que ele não poderia imaginar ver no Abismo, especialmente na montanha negra.

— Não há sensação de contaminação de forma alguma.

Yohan murmurou enquanto acariciava o maior minério. A bela cavidade de Pedra Eterna, invisível até mesmo na Terra, era brilhantemente linda. Enquanto se sentia orgulhoso por ter criado aquilo com seu próprio poder, Yohan inclinou a cabeça.

— Isso está… se espalhando continuamente para os arredores?

… Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ …

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna