Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 52 Online

↫─Capítulo 52

Com as palavras de Lee Hyunmook, o coração de Yohan parou. Embora ele frequentemente pregasse peças nele, Yohan sabia bem que não brincaria com algo assim, então o seguiu com medo. Lee Hyunmook, que quase correu de volta para a moradia deles com passos rápidos, ordenou a Yoon Seungryong e Joo Hoyoung, que ainda estavam jogados no chão.

— Levantem-se imediatamente. Precisamos nos mover para outra área. Todos façam as malas em 5 minutos.

— O quê?!

Enquanto Yohan gritava de surpresa, Yoon Seungryong e Joo Hoyoung deram um pulo sem reclamar. Joo Hoyoung correu apressadamente para algum lugar e Yoon Seungryong correu para a sala usada como estoque de comida. Yohan ficou parado ali atordoado antes de arrumar suas coisas às pressas.

Fazer as malas não demorou muito. Foi graças ao fato de terem arrumado tudo com antecedência em preparação para a Inundação. Tendo sido atacados pela duas vezes desde que caíram no Abismo, eles haviam se preparado para poder partir novamente a qualquer momento. No entanto, ao contrário de Yohan, que havia ficado completamente relaxado depois de viver pacificamente aqui por vários meses, os outros membros da equipe, incluindo Lee Hyunmook, não mostravam nenhum sinal de choque.

— …Será que é a Inundação?

— Esperamos que não. Em vez de nos movermos por ficar perigoso, estamos mudando para outra área porque é melhor.

Lee Hyunmook disse enquanto colocava uma mochila nas costas do assustado Yohan. Ele segurou as alças da mochila com firmeza e saiu da moradia deles. Ele continuou olhando para o interior e exterior bem decorados, apenas esperando que a intuição de Lee Hyunmook estivesse errada. No entanto, por outro lado, Yohan também sentia um pressentimento sinistro rastejando sobre ele. Os pesadelos que teve hoje e sua condição ruim — será que, talvez…

— Líder da Equipe!

Joo Hoyoung, que havia arrumado as malas mais rápido e verificado a rota para se mover com antecedência, tinha uma expressão ruim.

— É a Inundação!

No momento em que ouviu aquelas palavras, o coração de Yohan parou novamente. Lembrando o que havia acontecido cada vez que a Inundação se aproximava, ele olhou para a amada moradia deles mais uma vez. Joo Hoyoung enfiou seu videogame na bolsa de Yohan enquanto falava rapidamente.

— A Inundação está vindo de todas as direções que levam a outras áreas. Parece que todos os lados da área japonesa estão cercados.

— Merda…

Yoon Seungryong, que vinha mastigando gelatina ansiosamente, praguejou. A mente de Yohan ficou em branco. A área inteira estava cercada? Por causa da Inundação…? Enquanto todos estavam agitados e ansiosos, apenas Lee Hyunmook estava calmo. Enquanto Joo Hoyoung roía as unhas ferozmente, ele perguntou.

— Você tem certeza de que todos os lados da área japonesa estão cercados?

— Pelo que pude ver, sim. Eles devem ter esperado por meses para fazer isso. Estreitando lentamente o cerco…

Yohan ficou arrepiado. Ele não queria confirmar o fato de que a Inundação estava se movendo para visar eles dessa maneira. No início pensou que era apenas coincidência, na segunda vez ele teve suspeitas, e agora tinha certeza. Como se tivesse inteligência ou razão, a Inundação os vinha rastreando e agora estava até mesmo cercando-os completamente.

— E-eu deveria tentar romper de alguma forma? Eu derrotei a Inundação antes.

Yohan perguntou, lembrando-se de como havia afastado a massa da Inundação na área da selva. Lee Hyunmook balançou a cabeça.

— Não. É muito perigoso. E mesmo naquela época, apenas afastá-la esgotou muita energia. Além disso, se é uma Inundação suficiente para cercar a área japonesa, está além do seu poder.

— Então… o que fazemos agora?

Yohan perguntou frustrado. Se romper era impossível, eles teriam que morrer cercados pela Inundação assim? Além disso, ao contrário da cidade arruinada, ele sabia que não havia túneis conectando a outras áreas na área japonesa. Lee Hyunmook pensou brevemente antes de tomar uma decisão rápida.

— Há um caminho que não está cercado.

— Existe… tal caminho?

Quando Yohan perguntou esperançoso, Lee Hyunmook assentiu. Yoon Seungryong e Joo Hoyoung estalaram a língua como se já soubessem a resposta.

— A montanha negra.

Respondendo assim, para onde o olhar de Lee Hyunmook estava direcionado erguiam-se imponentes cordilheiras negras. Embora eles chamassem assim por parecer uma montanha, o rosto de Yohan ficou pálido por ter visto que definitivamente não era uma montanha.

* * *

Yohan lembrava vividamente o que aconteceu quando ele fugiu da Inundação na cidade arruinada. Quando tentaram escapar para o desfiladeiro da montanha negra, a montanha se moveu e se fechou, e monstros foram sugados para dentro da montanha. Mesmo agora, lembrar daquela época lhe dava calafrios.

“Significa que é menos perigoso que a Inundação, mas mais perigoso que aquela rota da passagem do metrô.”

Aquele monstro enorme e longo que atraía e devorava pessoas tinha sido avassalador, e agora eles estavam prestes a pular em um lugar ainda pior. Yohan gritou e lamentou internamente. As lágrimas quase saíram de verdade, mas ele as segurou com todas as suas forças.

Sendo um Desperto de alto nível, sua velocidade de corrida com certeza deveria ser semelhante à de Lee Hyunmook e mais rápida do que a dos outros dois que eram Despertos de nível médio. No entanto, Yohan sentia como se todos estivessem acompanhando sua velocidade. Mesmo deixando Joo Hoyoung de lado, isso tornava o título de Desperto de alto nível sem sentido.

Forçando um movimento mais rápido, Joo Hoyoung correu à frente estabelecendo caminhos de gelo esporadicamente. Como seria problemático se o caminho para a montanha negra fosse bloqueado, o movimento rápido era essencial. Atrás deles, podiam sentir a cidade se agitando. Essa atmosfera sinistra e temível era algo que já haviam experimentado na cidade arruinada.

Apesar de ter se tornado um Desperto de alto nível, lembrar daquela época fez as lágrimas que ele vinha segurando finalmente brotarem. Ele as limpou rapidamente com a manga, com medo de ser pego, mas talvez vendo isso, as outras duas pessoas lideradas por Lee Hyunmook o confortaram.

— O Yohan está assustado e chateado.

— Yohan hyung, eu vou arranjar outra moradia esplêndida para você em uma área diferente.

— Certo, Yohan. Coisas assim são comuns no Abismo.

Foi uma sorte eles não o repreenderem como seu irmão mais velho faria, mas sentindo-se bastante envergonhado, Yohan limpou rapidamente as lágrimas com a manga novamente. Então ele perguntou com uma voz um pouco abafada.

— Então, dentre as outras vezes, houve ocasiões em que a Inundação perseguiu assim?

— Não…

Quando Yoon Seungryong respondeu com uma voz desanimada, Yohan também ficou desanimado. Talvez porque Joo Hoyoung estivesse muito ansioso desde mais cedo, sua ansiedade de alguma forma havia infectado Yohan, que estava mordendo os lábios, quando a montanha negra se aproximou gradualmente e Lee Hyunmook chamou “Yohan”. Era a única voz que não estava com medo ou ansiosa de forma alguma nessa situação.

— Para terminar o que eu estava dizendo antes…

— O que você estava dizendo antes?

Os olhos de Yohan se arregalaram ligeiramente enquanto perguntava de volta em confusão. Ele se lembrou do assunto sobre o qual Lee Hyunmook estava lhe falando antes do caos começar devido ao cerco da Inundação.

— Meu reforço negativo é…

Ouvindo as palavras que se seguiram, Yohan se esqueceu da Inundação por um momento muito breve. Várias emoções complexas passaram por suas pupilas bem abertas. Ele olhou para Yoon Seungryong e Joo Hoyoung. Justo quando ele estava prestes a dizer algo, Joo Hoyoung gritou com uma voz dilacerante.

— É a Inundação! A Inundação!

Será que ela tinham notado tardiamente que estavam fugindo? De todas as direções, a Inundação estava apertando seu cerco e se contorcendo enquanto avançava em massa em direção a eles. Vendo as formas negras semelhantes a ondas baixas, o rosto de Yohan ficou pálido. No entanto, comparada à dos outros, até mesmo essa reação foi leve.

— Ugh, uweh.

— Uhahak, hahaha! Uhahaha! Porra!

Joo Hoyoung começou a ter ânsia de vômito e Yoon Seungryong caiu em uma risada histérica. Apenas Lee Hyunmook aguentou por mais tempo e permaneceu em silêncio, mas era apenas uma questão de tempo até que ele também ficasse louco e começasse a falar bobagens. Yohan ergueu sua arma e a infundiu com luz. Felizmente, tendo dormido bem, sua habilidade estava totalmente carregada. A luz brilhante se espalhou e iluminou os arredores.

— Ugh, ughhh…

Tremendo como pessoas com frio, Joo Hoyoung e Yoon Seungryong se aproximaram instintivamente e ficaram colados ao lado de Yohan, desfrutando da luz. Lee Hyunmook aumentou um pouco o tom de voz para dizer a Yohan.

— Assim que entrarmos na montanha negra, não importa o que aconteça, não parem e continuem correndo!

— Sim!

Yohan respondeu tenso. Joo Hoyoung correu primeiro na frente, seguido por Yoon Seungryong, Yohan e Lee Hyunmook nessa ordem. Joo Hoyoung pulou na montanha negra sem hesitação, e Yoon Seungryong o seguiu. Embora assustado, Yohan perseguiu os dois e pisou na montanha negra. Pouco depois, a Inundação avançou atrás deles. Vendo as massas negras semelhantes a esgoto tentando se contorcer subindo a encosta, o rosto de Yohan ficou branco.

No entanto, isso durou pouco.

A Inundação continuava escorregando para baixo enquanto se contorcia. Embora tentasse persistentemente persegui-los, não conseguia pisar facilmente na montanha negra. Yohan percebeu pouco depois que era porque a superfície da montanha negra fluía constantemente para baixo como uma escada rolante.

A montanha negra não ousava deixar a Inundação rastejar sobre ela. Mesmo que a Inundação a tocasse, ela não se transformava nem se distorcia, apenas emanava uma aura sinistra.

*Ofega, ofega*

Respirando pesadamente, Yohan olhou ao redor. Exceto pelo fato de tudo ser negro, à primeira vista parecia uma montanha comum com rochas e árvores se erguendo. No entanto, por algum motivo, ele sentia olhares vindos de tudo. Enquanto Yohan continuava olhando ao redor, Lee Hyunmook alertou calmamente por trás.

— Yohan. Apenas olhe para as costas do Seungryong e corra.

— S-sim!

A resposta que mal saiu de sua boca tremeu. Lembrando-se de como ela havia engolido monstros que se aproximavam como antes na cidade arruinada, até mesmo seus pés pisando no chão tremeram. Felizmente, a montanha negra não tentou engoli-los. Apenas observou em silêncio.

Enquanto cruzava a “montanha” que estava viva, mas parecia morta em tudo, Yohan se lembrou da informação que havia ouvido sobre a montanha negra. Esta “montanha negra” estava distribuída por todas as áreas do Abismo, e todas as cordilheiras estavam conectadas como uma só. Era também o único lugar no Abismo que não era invadido pela Inundação. Nem mesmo Lee Hyunmook sabia por que ela não era invadida.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna