Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 51 Online

↫─Capítulo 51

Depois de terminarem a refeição e limparem tudo, Joo Hoyoung estendeu a mão alegremente e disse.

— Yohan hyung, a mão!

Yohan colocou obedientemente sua mão sobre a de Joo Hoyoung. Como vinha fazendo isso todos os dias nos últimos meses, era quase um hábito agora. Logo a energia de Joo Hoyoung fluiu para o corpo de Yohan. Aceitando-a o máximo possível, Yohan sentiu sua própria energia inchar dentro de seu corpo. A sensação com a qual ele não conseguia se adaptar no início agora era familiar.

A principal habilidade do suporte da Equipe Sunrise, Joo Hoyoung, eram os buffs de fortalecimento. Quando ele lançava buffs durante o combate, as habilidades dos membros da equipe Sunrise se tornavam muito mais fortes do que o normal. Tal buff estava sendo lançado em Yohan agora. Era para desenvolver e amplificar as habilidades de Yohan.

Joo Hoyoung soltou a mão dele. Yohan liberou lentamente a energia que havia inchado várias vezes além do seu valor normal. Partículas brilhantes de luz se espalharam em todas as direções e se estenderam por toda parte. A maioria foi absorvida pelas três pessoas e o resto fluiu para fora de sua moradia. Depois de um momento, Joo Hoyoung, que tinha ido lá fora para verificar rapidamente o alcance da habilidade, voltou com um sorriso brilhante.

— O alcance se expandiu um pouco mais hoje, hyung. Você está se saindo muito bem! Se continuar assim, será capaz de purificar uma cidade inteira mais tarde!

Receber um olhar de aprovação tão grande fez Yohan se sentir envergonhado. Embora Joo Hoyoung o chamasse de hyung, por algum motivo ele frequentemente sentia que Joo Hoyoung também o tratava como uma criança. Ele dizia “Yohan hyung”, mas sua atitude era como lidar com um irmão caçula muito mais novo.

“Talvez seja porque ele tem muita experiência em combate?”

Yohan só podia imaginar que seria isso. De qualquer forma, Joo Hoyoung, sendo de uma classe semelhante, frequentemente dava a Yohan vários conselhos úteis, e com certeza era de grande ajuda ter uma perspectiva diferente da dos dois dealers.

— Ahhh, que bom.

Como um homem velho pressionando as costas contra o chão quente, Yoon Seungryong derreteu. Era a reação que ele mostrava toda vez que Yohan espalhava sua habilidade amplamente com todas as suas forças como agora. Não apenas Yoon Seungryong, mas Lee Hyunmook e Joo Hoyoung também pareciam muito satisfeitos em momentos como esse. Ver os três fez Yohan se sentir orgulhoso também.

Abrindo a janela para olhar para fora, ele viu uma cena totalmente pacífica. Tudo estava limpo e arrumado dentro do alcance contínuo da habilidade de purificação de Yohan, exceto pelas partes velhas e desmoronadas. Ver animais que de repente tinham sido purificados e encontrado suas formas originais passando ocasionalmente em perplexidade o fazia sentir como se tivesse retornado à Terra. Estava em forte contraste com os lugares onde sua habilidade de purificação não alcançava, que eram apenas pegajosos e sombrios.

Yohan se espreguiçou totalmente e fechou a janela novamente. Assim, mais um dia comum e tranquilo na área japonesa estava passando.

* * *

Yohan, que havia dormido profundamente e acordado, esfregou os olhos. Por que seu sono foi tão agitado? Teria sido porque foi atormentado por pesadelos a noite toda?

Na noite passada, ele havia sofrido com pesadelos consecutivos. Sua família e amigos caíam no Abismo de uma só vez, mas ele não sabia disso, então todos ficavam gravemente contaminados e morriam, ou ele matava e purificava monstros apenas para que rostos familiares aparecessem, ou sua habilidade de purificação desaparecia de repente, então todos retornavam à loucura e ele chorava — pesadelos como esses.

Sentindo-se inquieto sem motivo, Yohan verificou sua habilidade de purificação assim que acordou. Seu poder de purificação havia preenchido seu corpo completamente enquanto dormia, então até mesmo liberar um pouco fazia a luz brilhante cintilar. Joo Hoyoung, que estava jogando videogame perto de Yohan há dias sem dormir, instantaneamente roubou as partículas de luz a uma velocidade invisível.

— Yohan hyung, você parece ter dormido mal?

— Sim… tive pesadelos.

Na verdade, ter pesadelos em si não era muito surpreendente. Fosse devido ao ambiente do Abismo ou à influência da contaminação, ele frequentemente tinha pesadelos aqui. Mas hoje algo parecia errado com sua condição logo após acordar. Ele se sentia sufocado, desconfortável, tenso e letárgico.

— Talvez você esteja com fome? Coma isso.

Yoon Seungryong colocou um pedaço de batata assada com sal na boca de Yohan. Depois de colocar algo em seu estômago, ele se sentiu muito melhor. Parecia ser devido à fome, como Yoon Seungryong disse. No entanto, mesmo depois de encher o estômago com milho e frutas, seu humor não melhorou completamente. Lee Hyunmook observou silenciosamente Yohan antes de perguntar.

— Quer dar uma caminhada para mudar de humor?

— Ótimo!

Yohan deu um pulo de seu assento. Olhando para Yoon Seungryong, parecia improvável que ele se juntasse a eles, já que estava preguiçoso depois de comer, e Joo Hoyoung estava absorto em seu jogo. Pensar em dar uma caminhada sozinho com Lee Hyunmook já melhorou significativamente o humor de Yohan.

Saindo de sua moradia, Yohan caminhou ao longo de um caminho bem cuidado. Nos primeiros dias de colonização aqui, eles quebraram o concreto e colocaram todo o seu esforço em decorar com terra e pedras de cascalho, com flores e árvores plantadas em ambos os lados. Foi um resultado que exigiu bastante cuidado e tempo. Com tempo de sobra no Abismo, eles naturalmente passaram a decorar sua moradia.

— Você tem pesadelos com frequência?

Yohan, que estava fingindo examinar cuidadosamente flores com botões incomumente grandes enquanto prestava atenção na outra pessoa, balançou imediatamente a cabeça diante da pergunta de Lee Hyunmook.

— Não com tanta frequência. Acho que só os tenho por estar neste lugar.

— Pesadelos muito frequentes fazem mal. Se você tiver sonhos ruins com muita frequência, me avise.

Lee Hyunmook falou em um tom excessivamente gentil e afetuoso, fazendo Yohan piscar. Depois de olhar alternadamente para o chão e para o céu vermelho escuro uma vez para cada lado, ele perguntou.

— O que você faria se eu lhe dissesse?

— Qualquer coisa.

— Oh, então eu realmente deveria pedir qualquer coisa. Você não vai se arrepender, certo?

Quando Yohan provocou, Lee Hyunmook se inclinou para diminuir a distância. Então ele sorriu e moveu seus lábios bonitos.

— Certo, qualquer coisa.

Sentindo-se envergonhado sem motivo, Yohan desviou sutilmente o olhar enquanto respondia.

— Então… como fazer você cantar até eu pegar no sono.

— Isso não seria difícil.

— Mm, me carregar por aí o dia todo, ou cuidar da horta incluindo a minha parte.

— O quanto você quiser.

Parecia que ele realmente faria tudo, então Yohan estava prestes a dizer que era apenas uma piada quando Lee Hyunmook começou a ir mais longe.

— Você poderia me bater quando estivesse entediado.

— Por que eu bateria no Senhor Lee Hyunmook?!

— Ou pedir para eu oferecer meu corpo como travesseiro.

— Não, não…

— Me fazer massagear você até ficar satisfeito, ou…

Lee Hyunmook interrompeu sutilmente a fala. Então abaixou a cabeça para que as sombras caíssem sobre seu rosto e falou perto do ouvido de Yohan.

— Eu te disse que poderia até beijar seus pés.

Quando a conversa sobre beijar os pés surgiu novamente, Yohan deu um pulo e gritou.

— Senhor Lee Hyunmook, você tem fetiche por pés?

Ele não respondeu e apenas riu lindamente como “haha”! Parecia uma piada, mas soava sério de certa forma, fazendo o rosto de Yohan ficar vermelho. Foi porque ele de repente se lembrou do contato íntimo que tiveram antes. Depois de engolir em seco e olhar para os lábios de Lee Hyunmook, e então virar a cabeça com medo de que aquele olhar fosse capturado, Yohan mudou rapidamente de assunto.

— Mas estou curioso sobre uma coisa… Por que o Hoyoung tem três habilidades?

Ele estava curioso desde que viu Joo Hoyoung, mas de alguma forma parecia estranho perguntar na frente dele. Então ele vinha se questionando e só estava perguntando agora. Não era apenas para mudar de assunto — ele estava bastante curioso.

— Até onde eu sei, a habilidade principal dele são buffs de fortalecimento e sua habilidade auxiliar é do tipo gelo… Por que ele é tão rápido?

Joo Hoyoung era originalmente famoso por ser veloz, mas agora ele não era apenas veloz. Sua velocidade, o suficiente para incomodar até mesmo Lee Hyunmook, seria verossímil como uma habilidade principal se ele fosse outro Desperto. Diante da pergunta de Yohan, Lee Hyunmook ponderou brevemente.

— Mm… É por causa da contaminação.

— Uma habilidade criada por causa da contaminação?

— Certo. Até animais comuns se tornam mais fortes ou capazes de expelir venenos estranhos quando contaminados. Ou lançar alucinações. Hoyoung é o mesmo.

Naquele momento, o que passou pela mente de Yohan foi quando ele lidou com Yoon Seungryong. A habilidade de Lee Hyunmook que tinha feito aquele buraco limpo e enorme na caverna também seria devido à contaminação?

— Então as habilidades dele enfraqueceriam à medida que eu o purificasse mais?

— Provavelmente não, Yohan. Eu não te disse antes…?

Lee Hyunmook arrastou lentamente suas palavras enquanto as escolhia brevemente.

— Que estamos aqui há muito tempo para voltar ao normal. Ao ponto em que não conseguimos nem dizer o que é normal ou como eram nossos corpos originais. Seria mais fácil de entender se eu dissesse que ocorreu uma transformação irreversível?

— Transformação irreversível…

— Certo. Por exemplo, como a contaminação pode ser revertida, mas corpos hipertrofiados não podem ser revertidos. Pense naquele delicioso porco, ou nos vegetais e frutas.

Ele de repente se lembrou das colheitas de alívio que haviam comido no café da manhã. Batatas cultivadas retorcidas como pretzels, milho com cada grão contendo veneno e frutas cujos espinhos afiados precisavam ser removidos — coisas onde, mesmo após a purificação, algumas aparências retorcidas ou massa hipertrofiada não voltavam ao normal. Quando purificados, toxinas, tumores e a agressividade selvagem que parecia ter autoconsciência desapareciam, mas com certeza havia partes que não retornavam ao que Yohan conhecia.

— Mas o Senhor Lee Hyunmook, e o Seungryong hyung e o Hoyoung também, parecem todos perfeitamente bem.

Não importa como olhasse, eles só pareciam estar como humanos perfeitamente intactos, então Yohan estava apenas confuso. Lee Hyunmook apenas sorriu silenciosamente sem dizer muito mais. Que tipo de transformação irreversível teria atingido os três? Caminhando perdido em pensamentos, Yohan trouxe outra dúvida que tinha.

— Tenho mais uma coisa sobre a qual estou curioso. Senhor Lee Hyunmook, qual é o seu reforço negativo?

O reforço negativo de Yoon Seungryong era a gula e a preguiça, e o de Joo Hoyoung era a obsessão por jogos e brinquedos. Mas vivendo com Lee Hyunmook todo esse tempo, Yohan não tinha notado de forma alguma qual era a sua personalidade negativamente reforçada. Lee Hyunmook abriu a boca.

— Meu reforço negativo é…

Qual era o reforço negativo de Lee Hyunmook? Yohan, que havia ficado muito curioso, escutou com atenção, mas Lee Hyunmook fechou a boca. Ele pensou que ele estava tentando provocá-lo novamente, mas o rosto do outro havia endurecido. Olhando para o céu e franzindo a testa, ele murmurou.

— Algo está estranho.

— Por que, o que foi?

— Algo parece ruim… Vamos voltar para a nossa moradia imediatamente.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna