Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 16 Online

↫─Capítulo 16

O primeiro trem não ocupava apenas cerca de metade do volume do túnel? Mas agora parecia preencher quase dois terços. Ele não conseguia dizer quando havia crescido tanto. Vruuummm! O som que se aproximava era tão alto que parecia rasgar seus tímpanos.

Lee Hyunmook, que observava o metrô com um olhar afiado, mediu a distância entre a parede e o trem e saltou. Força preencheu os braços de Yohan enquanto ele envolvia o pescoço de Lee Hyunmook.

Lee Hyunmook escalou pelos sulcos da parede e pendurou-se no teto. O metrô passou correndo sob suas costas com um vento feroz. O coração de Yohan batia descontroladamente. A julgar pelo tamanho do metrô, eles teriam sido atingidos se não tivessem se pendurado no teto.

Lee Hyunmook começou a se mover sem descer do teto. Por quantos minutos viajaram assim? Novamente, faróis piscantes vieram correndo do outro lado. Mas, desta vez, o metrô estava pendurado no teto!

Um grito agudo percorreu a mente de Yohan ao testemunhar a cena surreal. O metrô, o metrô estava correndo pelo teto. Até o funcionário da estação na janela frontal estava dirigindo pendurado de cabeça para baixo. Lee Hyunmook saltou silenciosamente e com agilidade. Então, virou Yohan de lado e deitou-se reto. Só depois que o metrô passou foi que Yohan percebeu que Lee Hyunmook tivera cuidado com a postura para que a mochila não ficasse presa.

— Não é um metrô…

Embora soubesse, isso o atingiu como um novo choque. Só então Yohan percebeu que estivera estranhamente em transe por aquele metrô. Mesmo sabendo que, neste mundo, metrôs e cidadãos comuns e normais não poderiam existir.

Ao mesmo tempo, ele percebeu que aquele “metrô” estava tateando o túnel à procura de Lee Hyunmook e dele mesmo. Embora lágrimas e gritos parecessem prestes a emergir novamente, Yohan conteve-se desesperadamente para evitar tornar-se um fardo para Lee Hyunmook.

O metrô não cresceu mais do que aquilo. No entanto, talvez por não conseguir encontrar Lee Hyunmook e Yohan, tornou-se cada vez mais ríspido e violento. Era como uma fera irritada e excitada. Lee Hyunmook manteve sua velocidade de caminhada enquanto tomava extremo cuidado para não tocar o metrô. Foi então que aconteceu.

De repente, um pressentimento sinistro o atingiu, fazendo a espinha de Yohan formigar. Ele virou-se com dificuldade para olhar para a fonte da sensação agourenta. Ao mesmo tempo, Lee Hyunmook estalou a língua e deu permissão a Yohan.

— Fomos descobertos. Não importa se você fizer barulho agora.

Não foi um “está tudo bem”, mas um “não importa”. Como se toda a caminhada deles até agora tivesse sido apenas para evitar a detecção, Lee Hyunmook começou a correr. O som dos passos que eram silenciosos como os de um gato também cresceu com baques surdos. Ele não mais evitava o metrô que se aproximava.

Lee Hyunmook, que corria velozmente, avançou em direção à frente do metrô. Yohan soltou o grito que estivera guardando. Justo quando parecia que iriam colidir, Lee Hyunmook saltou. Bang! Um ruído estrondoso e um guincho que Yohan não conseguia entender de forma alguma ecoaram.

— Kaaaah!

Somente quando o grito terrível ecoou pelo longo túnel foi que Yohan percebeu que aquilo era algo que criava ilusões e imitava um metrô. No momento da percepção, os faróis estranhos do metrô apagaram-se instantaneamente e a escuridão caiu. Isso mesmo. Desde o começo, Yohan não estivera sob a luz, mas apenas na escuridão. Por isso os faróis, embora tão intensos, paradoxalmente não tinham brilho…

— Hngh…

Onde os faróis estiveram, surgiram olhos vermelhos grotescos e enormes que brilhavam fracamente. Ver aquilo o fez sentir que poderia realmente desmaiar, mas Yohan manteve a sanidade. Depois de ser duramente atingido por Lee Hyunmook e medir o nível dele, o monstro hesitou, incapaz de atacar facilmente. O mesmo valia para Lee Hyunmook.

O problema era outro. Os arrepios em seu corpo tornaram-se gradualmente intensos e insuportáveis, fazendo Yohan tremer. Será que Lee Hyunmook não sabia?

— S-Sr. Lee Hyunmook. Por trás, a Inundação está vindo por trás…

— Eu sei. Não olhe para trás.

Vruuuuum… A Inundação estava surgindo da extremidade distante do túnel. E à frente estava um monstro gigante. Embora tenha aguentado sem olhar para trás conforme Lee Hyunmook disse, a boca de Yohan ficou completamente seca. Lee Hyunmook e o monstro estavam ambos quietos. E o primeiro a se mover foi o monstro. Surpreendentemente, em vez de atacar Lee Hyunmook, o monstro virou o corpo.

— Certo… Se cresceu até este tamanho, deve ter vivido bastante, então a Inundação seria o que há de mais assustador.

Lee Hyunmook murmurou com uma voz seca, observando o monstro que se afastava ruidosamente. Ele começou a correr mantendo uma distância apropriada do monstro. Yohan percebia, sem olhar, que a Inundação agora os perseguia logo atrás.

A luz começou a entrar gradualmente no túnel. No entanto, não era uma luz brilhante e radiante, mas a luz da fonte de iluminação fraca e vermelho-escura característica do Abismo. Mesmo aquilo era muito bem-vindo agora. Só mais um pouco de corrida e poderiam escapar daquela Inundação aterrorizante.

E justo quando quase alcançaram o destino, o monstro bloqueou a entrada. Um profundo desespero desceu sobre a cabeça de Yohan. Agora a Inundação realmente se aproximara logo atrás de suas costas. Girando, girando, o desastre sombrio e silencioso que parecia prestes a tocar, mas não tocava, rastejava cada vez mais perto…

— Não, não, não…

No momento em que Yohan murmurou com um terror que nunca sentira antes, Lee Hyunmook falou.

— Vou tentar… me ferir o máximo possível.

Embora tenha ouvido claramente, Yohan não entendeu imediatamente o que Lee Hyunmook estava dizendo.

— Quando eu não puder… me mover, fuja. Não…

De forma incongruente com a situação, uma risada subitamente um tanto alegre ecoou. Então Lee Hyunmook entoou brevemente em uma voz afiada.

— …Morra.

E uma luz vermelho-escura irrompeu.

O vento pareceu girar em torno de todo o seu corpo, então um impacto intenso explodiu em seu lado. Sem conseguir sequer gritar, Yohan colidiu com algo e rolou pelo chão. Seu armo doía tanto que ele arfava em busca de ar enquanto rastejava pelo piso quando um trovão estrondou. Só então Yohan percebeu que havia escapado do túnel.

Crash!

O que apareceu na visão de Yohan quando ele mal levantou a cabeça foi um monstro enorme e longo contorcendo-se contra o pano de fundo do céu vermelho-escuro. Bocas grandes moviam-se em cada parte de sua pele nojenta e pegajosa cor de carne. Aquela era exatamente a parte que Yohan confundira com as portas do metrô. Cada vez que uma boca se abria, algo se contorcia lá dentro e terra vermelho-escura jorrava em fluxos.

Um monstro que comia terra para abrir caminhos e pegava presas fascinadas por ilusões ao longo desses caminhos. Essa era a verdadeira identidade do metrô que Yohan estivera observando o tempo todo.

E agora aquele monstro e Lee Hyunmook estavam lutando. Novamente, crash! Um som enorme ecoou. Não era um som de trovão, mas o som real de um raio caindo. Tendo rolado para longe deles, só agora Yohan recordava o apelido de Lee Hyunmook.

Deus do Trovão, Imperador do Raio…

Embora tivesse usado apenas punhos e pés no Abismo, originalmente ele era alguém que empunhava armas e controlava o poder do relâmpago. No entanto, ao contrário de antes de cair no Abismo, seu relâmpago não era mais luz brilhante. Raios negros e sombrios brilhavam enquanto atingiam o monstro. Mas isso estava mais para enfurecê-lo do que para causar danos.

Quando Lee Hyunmook rasgou a carapaça, o monstro rasgou o braço dele. Então Lee Hyunmook novamente destruiu, esmagou e rasgou vários lugares. Embora a diferença de tamanho fosse esmagadora, o Desperto outrora considerado o mais forte da Coreia do Sul lutava contra o monstro em termos de igualdade. Relâmpagos negros brilhavam repetidamente diante dos olhos arregalados de Yohan.

— S-Sr. Lee Hyunmook…

Mesmo a essa distância, Yohan percebia. O Lee Hyunmook atual não estava são, era um louco. Não, ele estava mais insano do que nunca. E estava ficando cada vez mais louco. Diante dessa visão, Yohan esqueceu momentaneamente até a dor em seu braço.

Será que Lee Hyunmook havia tocado a Inundação antes?

Quando Yohan olhou para trás, a Inundação havia surgido perto da entrada, mas não conseguia ultrapassá-la e estava recuando como uma maré.

Não, não. Lee Hyunmook não estava assim porque havia tocado a Inundação. Os monstros não se enfureciam originalmente apenas com a aproximação da Inundação? Portanto, o Lee Hyunmook severamente contaminado também fora afetado pela Inundação que os perseguira logo atrás. Ele definitivamente estivera apenas suportando por causa de Yohan.

— Eu tenho que… fugir…

Justo quando Yohan mal murmurou o que Lee Hyunmook dissera, veio o som do céu se rasgando. Um raio caiu sobre a cabeça do monstro, desenhando um padrão nítido de galhos de árvore.

Crash! Bang!

Cada vez que a luz negra brilhava, a figura de Lee Hyunmook rindo maniacamente em cima do corpo imponente do monstro ficava clara. Uma forma como o próprio ceifador. No entanto…

Quando os raios pararam, o impasse também terminou. Lee Hyunmook, naquele estado, foi mordido por uma boca escancarada na lateral do monstro e caiu no chão. As bocas presas ao monstro lamentaram. Sangue vermelho jorrou pelo torso preso na boca. Estrondo! O chão tremeu como se tivesse havido um terremoto. Poeira subiu e Yohan cobriu o nariz e a boca enquanto tossia.

— Cough, cough, cough… S-Sr. Lee Hyun-mook…!

Só depois que a poeira baixou pela metade é que Yohan pôde finalmente distinguir sua visão. O monstro não se movia mais. No entanto, Lee Hyunmook estava se contorcendo enquanto tossia rudemente. Observando essa cena aterrorizante, Yohan tremia e não conseguia fazer nada.

Ele lembrou de como Lee Hyunmook avançara sobre ele como se fosse devorá-lo. O Lee Hyunmook atual estaria em um estado de loucura ainda mais grave. Então ele também lembrou de Lee Hyunmook dizendo que não queria se tornar um monstro mais terrível. As palavras sobre se ferir o máximo possível e fugir quando ele não pudesse se mover.

No entanto, em vez de fugir conforme aquelas palavras diziam, Yohan agarrou seu braço latejante e cambaleou em direção a Lee Hyunmook. Antes que percebesse, lágrimas pingavam de seus olhos.

— E-eu não quero ficar sozinho.

Ele até jogou fora a mochila que tanto valorizara. Sem sequer pensar em limpar as lágrimas que fluíam sem parar, ele seguiu em direção à cena terrível. Enquanto Yohan soluçava e murmurava novamente, um aglomerado de luz do qual ele mesmo não tinha consciência ondulou levemente atrás de sua cabeça.

— O Sr. Lee Hyunmook também não quer ficar sozinho…

Enquanto ficava com Lee Hyunmook, havia uma emoção claramente visível aos olhos de Yohan. Era uma solidão e um desamparo terríveis. Fosse quando louco ou quando são, Yohan sempre conseguia vislumbrar um anseio desesperado por pessoas nos olhos de Lee Hyunmook.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna