Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 17 Online

↫─Capítulo 17

Embora se dissesse que a contaminação reduzia a capacidade regenerativa, por ser um Desperto de alto nível, ele não morreria por ferimentos comuns. Embora sua mente pensasse que seria melhor fugir do Lee Hyunmook louco por enquanto, seu coração não conseguia seguir esse pensamento.

Pelo contrário, uma profunda simpatia e gratidão por Lee Hyunmook moveram Yohan. Não chorando de medo e terror, mas chorando por causa de Lee Hyunmook, Yohan finalmente chegou.

— Sniff, huuh…

E ele parou momentaneamente de respirar. Um terror de gelar os ossos o atingiu, como se todo o sangue estivesse sendo drenado de seu corpo.

— Gurgle, hic…

A condição de Lee Hyunmook vista de perto era indescritivelmente miserável. Uma espuma sangrenta borbulhava de sua boca escancarada. Tendo sobrevivido apesar de perder quase metade do corpo, Lee Hyunmook voltou seu olhar para Yohan com olhos vacantes. Embora Lee Hyunmook tivesse estranhamente falado mesmo quando louco, agora não havia um traço de razão naqueles olhos.

— O b-braço… sniff, o braço sumiu…

Embora tremesse de medo como se estivesse prestes a desmaiar, Yohan vasculhou os arredores e trouxe de volta o braço decepado. No entanto, fosse por estar gravemente ferido ou pela contaminação agravada, mesmo quando encostado na área dilacerada, não havia sinais de regeneração.

— Por que, por que o ferimento não regenera…

Talvez o corpo de Lee Hyunmook, que estivera perto do limite devido à contaminação, tivesse finalmente colapsado desta vez. Chorando descontroladamente enquanto tentava de alguma forma reagregar o braço e cuidar do abdômen rasgado, Yohan hesitou. Outros monstros que não eram visíveis quando Lee Hyunmook e aquele monstro gigante lutavam estavam agora espreitando ao redor e se revelando. As mãos de Yohan tornaram-se mais urgentes.

A este ritmo, tanto Lee Hyunmook quanto ele mesmo morreriam de verdade.

Tremendo enquanto buscava uma solução, uma determinação firme de repente se instalou nos olhos de Yohan. Ele deu um pulo e correu até a mochila que havia jogado fora antes. Vasculhou freneticamente em busca de um bisturi e retornou. Ele nem sequer pensou em desinfetar a lâmina do bisturi.

— Por favor, por favor…

Murmurando enquanto cerrava os dentes uma vez, Yohan ergueu um braço. Era o braço que ainda sentia uma dor terrível pelo impacto de quando Lee Hyunmook o arremessara mais cedo. Ele colocou o braço inchado sobre o joelho. O bisturi erguido foi enterrado em um só golpe. Apunhalada!

— Hngh…

Talvez por causa da dor que parecia uma fratura, mesmo quando sua palma foi perfurada pelo bisturi, não doeu tanto. No entanto, quando ele olhou para alimentá-lo com sangue, os olhos de Lee Hyunmook estavam ficando opacos. Ele colocou urgentemente a mão na boca dele, mas o sangue apenas se acumulava sem qualquer sinal de que ele estaria engolindo. Seus esforços para fazê-lo beber de alguma forma cobriram o queixo dele de sangue. O desespero se instalou no rosto de Yohan.

E logo depois, monstros que detectaram sensivelmente o cheiro de sangue começaram a avançar.

— Não!

Gritando, Yohan abraçou Lee Hyunmook com força, sem perceber. Embora soubesse que, como um não Desperto, longe de proteger Lee Hyunmook, ele seria dilacerado e morto inutilmente, foi uma ação inconsciente. Justo quando o monstro que estava bem à frente ia saltar sobre Yohan, houve uma explosão deslumbrante de luz.

Um resplendor vazou dos olhos e da boca escancarados de Yohan enquanto ele gritava.

O que vinha infiltrando-se gradualmente em seu corpo desde que caíra no Abismo irrompeu completamente. Era uma luz branca pura e brilhante que jamais poderia ser vista neste Abismo.

Yohan pôde sentir instintivamente que algo extraordinário havia acontecido com ele. Segurando Lee Hyunmook com força, ele liberou essa energia desconhecida, porém de algum modo familiar, com todas as suas forças. Ao fazê-lo, não percebeu que o corpo de Lee Hyunmook que ele abraçava começava a se regenerar, e que os olhos com brilho vermelho recuperavam sua luz original.

Finalmente, sua respiração interrompida retornou. Então o braço que antes fora decepado moveu-se e agarrou gentilmente o corpo de Yohan.

— Yohan-ah.

— Sniff, huuh…

— Yohan-ah. Está tudo bem agora.

Mal reconhecendo a voz que o chamava, Yohan levantou a cabeça. Sua visão estava embaçada pelas lágrimas, então somente após apertar os olhos e abri-los ele pôde ver Lee Hyunmook adequadamente. Com o rosto todo encharcado pelo sangue de Yohan, Lee Hyunmook sentou-se. Tão aliviado ele estava que Yohan não conseguia falar direito e apenas derramava lágrimas. Aglomerados de luz que ainda fluíam brilhavam e ondulavam como uma aura atrás de sua cabeça.

“Provavelmente… acho que vi a luz do sol brilhando por aqui.”

“Luz do sol? Eu estive lá o tempo todo, mas ficou escuro por dois dias inteiros sem qualquer luz do dia.’

Lee Hyunmook observava como se estivesse em transe a visão mais bela que já vira. Só então ele percebeu por que se enganara achando ter visto a luz do sol quando Yohan caiu, por que Yohan era diferente dos outros que caíram neste lugar.

— …O sol que eu vi era você.

Com os olhos ainda levemente tingidos pelo brilho vermelho, Lee Hyunmook percebeu. Com a mente mais clara e lúcida que tivera desde que caíra no Abismo, ele abraçou apertado Yohan, que dispersava aglomerados de luz enquanto chorava do fundo do coração.

<2>

Pântano

Yohan nunca havia chorado daquela forma antes em sua vida. Ele também nunca estivera com tanto medo. Os monstros eram assustadores, e ele estava apavorado que Lee Hyunmook pudesse morrer…

— Eu r-realmente, realmente pensei que o Sr. Lee Hyun-mook fosse, mo-hic, morrer… Não regene-rava, funga,

Mesmo sabendo que ele havia se recuperado, Yohan verificou a condição de Lee Hyunmook várias vezes. Seus olhos ainda transbordavam lágrimas e sua voz embargada tremia como a de uma cabra.

— Sim, sim.

Lee Hyunmook concordava superficialmente enquanto levantava cuidadosamente o braço ferido de Yohan, que chorava como uma criança. Então ele removeu o casaco acolchoado que Yohan usava para avaliar sua condição. Ao enrolar a manga, revelou-se um hematoma severo e inchaço no antebraço. Pressionando gentilmente com as pontas dos dedos e enviando micro correntes indetectáveis para Yohan a fim de checar seu estado, Lee Hyunmook estalou a língua.

— Desculpe. Parece que seu braço quebrou quando eu te joguei antes.

— T-tudo bem. Graças a isso, eu sobrevivi…

— Mm, certo. Então deixe-me pedir desculpas mais uma vez.

Crack!

O grito de dele veio um segundo depois. Enquanto confortava gentilmente Yohan, que lamentava pela agonia de ter o osso colocado no lugar, Lee Hyunmook fez uma tala com gravetos próximos e bandagens. Ao colocar o casaco de volta, explicou.

— Como você não despertou há muito tempo, sua capacidade regenerativa será instável. Se deixado sozinho, haveria uma grande chance de cicatrizar torto, então tive que cuidar disso rapidamente.

— Funga, des-desperto…

Mesmo chorando até o rosto ficar vermelho, um leve sorriso surgiu nos cantos da boca de Yohan. Somente agora ele finalmente recordava a memória de antes. A luz ofuscante e brilhante… O quanto ele tivera inveja do despertar de seu irmão Yang Yosef. Embora tivesse caído no Abismo, ele ainda estava muito feliz com o fato de ter despertado. Inconscientemente animado, Yohan olhou para baixo, para suas mãos.

— Ah!

Yohan exclamou maravilhado. Quando recordou a sensação de antes e extraiu o poder de dentro de seu corpo, tênues aglomerados de luz surgiram fracamente em suas mãos. Lee Hyunmook observava silenciosamente os olhos de Yohan, que sempre brilhavam normalmente, brilharem ainda mais ao captarem a luz. Suas pupilas encharcadas de lágrimas haviam inchado. Elas pareciam conter a Via Láctea.

— Então eu devo ser um dealer do atributo luz!

Como os monstros pararam de atacar após ele liberar a luz, Yohan pensou que devia ser um dealer. Ele certamente havia derrotado os monstros. No entanto, Lee Hyunmook balançou a cabeça com firmeza.

— Não.

Decepcionado pela resposta curta de Lee Hyunmook, Yohan olhou para os aglomerados de luz flutuando sobre sua palma. Olhando de novo assim, o poder de Lee Hyunmook parecia intimidante só de olhar, enquanto o seu parecia de algum modo gentil e suave para ser chamado de ataque.

— …Não? Eu pensei que fosse um dealer, principalmente… Então, um suporte?

A Agência de Gerenciamento de Fendas classificava os Despertos com nomes como linha de frente e linha de retaguarda, mas as pessoas comuns usavam termos mais familiares. Esses termos eram os seguintes:

Dealer, Tanker, Healer, Suporte.

Eles podiam ser divididos de forma mais específica, mas amplamente eram classificados nesses quatro tipos: ataque, defesa, cura e suporte. E no caso de Lee Hyunmook, ele era claramente apenas um dealer. Ele usava relâmpagos, que se dizia ser difícil de manusear, e tinha habilidades de controle tão esmagadoras que raramente causava danos aos aliados. O que Yohan esperava era também ser um dealer como Lee Hyunmook ou Yang Yosef, mas aparentemente não era o caso.

Lee Hyunmook balançou a cabeça diante da pergunta se ele era um suporte também. Ele ponderou com rugas se formando entre as sobrancelhas, então abriu a boca.

— Provavelmente, se eu tivesse que classificar, você parece ser um healer.

— Um healer?!

Healers eram pessoas que usavam suas habilidades para tornar as capacidades regenerativas dos Despertos ainda mais fortes. Vendo que as feridas de Lee Hyunmook haviam cicatrizado completamente, parecia que ele poderia ser um healer, então Yohan assentiu, mas logo inclinou a cabeça.

— Mas eu derrotei todos aqueles monstros antes… Healers não têm habilidades de ataque.

— Está correto que você não tem habilidades de ataque.

Após dizer isso, Lee Hyunmook falou com o Yohan de cenho franzido em uma voz suave e gentil.

— Você é um Desperto de alto nível. Sua habilidade é provavelmente… purificação, eu diria.

— Desperto de alto nível e purificação… O quê?

Yohan, que vinha repetindo sem pensar muito, duvidou de seus próprios ouvidos.

— Eu? Eu sou um Desperto de alto nível?

Os Despertos eram divididos em alto nível, nível médio e baixo nível. Esta não era uma nota especificamente definida pelo governo, mas sim como os próprios Despertos se classificavam e percebiam.

Essa classificação poderia ser chamada com mais precisão de fluxo superior, fluxo médio e fluxo inferior. Isso porque o fluxo do despertar era como a nascente de um rio. Assim como a água flui para baixo após o surgimento de Despertos de alto nível, os Despertos de nível médio ocorrem centrados ao redor deles, e Despertos de baixo nível emergem ao redor dos de nível médio. Por causa disso, Despertos de alto nível somavam apenas dois dígitos em todo o mundo.

E Lee Hyunmook estava dizendo que Yohan era exatamente esse raro Desperto de alto nível.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna