Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 09 Online

↫─Capítulo 9

Uma parte inferior do corpo que parecia várias metades inferiores humanas conectadas se contorcia com uma parte superior transparente, lembrando uma bolsa de soro. Um rosto que parecia argila moldada grosseiramente tinha vários olhos pequenos e brancos projetando-se como os de alguém com catarata. Então o monstro balançou seus dois pares de braços longos e imediatamente constringiu a parte superior do corpo de Lee Hyunmook. No entanto, o movimento de Lee Hyunmook foi ainda mais rápido.

Crack!

Como se tivesse antecipado o ataque, ele agarrou os braços que balançavam e, em vez disso, os esmagou.

Screeeeech! Gritando com um som agudo, o monstro rastejou rapidamente pela parede até o teto. Deixando sons de inúmeras pegadas pegajosas, ele se pendurou de cabeça para baixo e abriu a parte superior do corpo. Um jorro de líquido nojento caiu. Um fedor tóxico lembrando desinfetante flutuou no ar.

Lee Hyunmook pisou ágilmente no balcão e saltou, evitando o líquido que caía. Enquanto Yohan sentia ânsia pelo fedor, ele esmagou instantaneamente duas pernas e depois alcançou as outras. Em um instante, quatro pernas foram quebradas, tornando impossível para o monstro continuar pendurado no teto e, incapaz de suportar seu peso, ele caiu no chão. O monstro, contorcendo-se de dor e causando um alvoroço, de repente voltou seu olhar para Yohan, que estava agachado e se escondendo.

Crash! Quando o corpo do monstro colidiu, metade da parede foi destruída instantaneamente. Yohan pensou que certamente morreria, mas quando deu por si, Lee Hyunmook o estava abraçando e bloqueando o impacto. Frascos de remédio foram esmagados, amassados e estourados.

— Não!

Yohan gritou, mas também não durou muito. Mal Lee Hyunmook abraçara Yohan e lançara seus corpos, o monstro chocou o corpo contra onde eles estavam encravados. Foi o momento em que até o remédio restante foi completamente esmagado. Lee Hyunmook praticamente jogou o devastado Yohan o mais longe possível. E imediatamente avançou contra o monstro.

Em uma sensação vertiginosa, Yohan observou vagamente a luta entre Lee Hyunmook e o monstro. O monstro atacava desesperadamente, mas Lee Hyunmook persistentemente esmagava e arrancava cada perna, uma por uma. Depois que todas as pernas ficaram impossibilitadas de se mover, ele se agarrou à parte superior do corpo e desferiu socos.

Thwack, thwack, thwack! Carne e fluidos corporais da parte superior macia, comparada às pernas, espirraram por toda parte.

Em pouco tempo, a força se esvaiu do corpo do monstro. Somente após despedaçar o monstro é que Lee Hyunmook pareceu satisfeito e recuou. Depois de superar uma crise tão grande, só então a desolação da realidade abateu-se sobre Yohan.

— Sob, sniff…

Ele rastejou de quatro em direção à farmácia ambulatorial desmoronada. Com todos os frascos estourados e esmagados, até o remédio intacto estava misturado, tornando impossível identificar qualquer coisa. Agora a dor em sua perna atingira um nível insuportável. Enquanto ele continuava limpando as lágrimas sem desistir e estendendo a mão, thwack, um aperto forte pegou seu pulso.

— Você, por que diabos você veio aqui.

Yohan, que estivera tentando afastar Lee Hyunmook para continuar procurando por remédios, levantou rapidamente a cabeça. Seus olhos e boca se arregalaram.

Era um Lee Hyunmook normal! O olhar que o observava, embora opaco, não tinha brilho vermelho e era totalmente racional. No momento em que viu o Lee Hyunmook lúcido, a tristeza de Yohan explodiu. As lágrimas que ele mal limpara instantaneamente brotaram de novo, borrando sua visão.

— Waaah, uwaaaaah…!

Chorando de soluçar, Yohan nem percebeu que o olhar de Lee Hyunmook estava fixo no sangue vermelho que escorria de sua mão. Os olhos de Lee Hyunmook se estreitaram enquanto ele encarava intensamente o sangue vermelho em sua mão. Seu olhar seguindo a trajetória das gotas de sangue que fluíam de sua mão ferida até o pulso era tão persistente quanto quando ele arrancara as pernas do monstro mais cedo.

— Sr. Lee Hyunmook, eu, se eu morrher, sniff, huuk, o que eu fhaço…

— …Talvez eu esteja louco porque não consigo entender o que você está dizendo de jeito nenhum.

Lee Hyunmook suspirou, achando difícil entender devido ao choro intenso. Ele relutantemente desviou o olhar do fluxo de sangue e estendeu a mão. Levantando levemente o completamente exausto Yohan, ele detectou um calor bastante morno e anormal. Apenas por isso, ele pôde entender grosseiramente por que ele rastejara para a zona de perigo.

Ele primeiro deixou a farmácia miseravelmente destruída. Caminhando pelo corredor, ele podia sentir as criaturas menores, sobrecarregadas pela morte do monstro forte, fugindo apressadas. Lee Hyunmook abriu a porta que passava a sensação menos sinistra entre as salas do segundo andar.

Sentando o Yohan que chorava sem parar na cama empoeirada, ele examinou o corpo dele com os olhos. E imediatamente encontrou a causa. Seus cinco sentidos extremamente aguçados detectaram um cheiro pútrido de podridão em uma das panturrilhas. Quando ele estendeu a mão para a panturrilha, embora Yohan tenha estremecido, ele estendeu a perna obedientemente. Lee Hyunmook sentiu uma sensação estranha enquanto enrolava a calça de moletom folgada.

— Eu preciso, cortar minha perna?

Quando o outro apenas encarou fixamente a ferida severamente inflamada, Yohan perguntou com uma voz soluçante. Lee Hyunmook baixou a calça enrolada e disse.

— Se o dano piorar aqui, então sim.

Diante da resposta impiedosamente fria, Yohan desabou de lado na cama empoeirada sem se importar. Então ele lamentou novamente. Só então Lee Hyunmook, que estivera indiferente ao ponto de parecer atordoado, lançou um olhar levemente confuso.

— Waaaah, eu estou morto agora… Minha perna se foi… Agora vou ter que viver com uma perna só…

— …Por que você já está se livrando de uma perna que ainda está inteira?

Ele sentou Yohan, que chorava como uma torneira aberta, criando manchas acinzentadas na cama empoeirada. Tirando a mochila que ele carregava e olhando dentro, encontrou água mineral e um punhado de barras de chocolate. Lee Hyunmook pegou uma das barras de chocolate que Yohan particularmente estimava, desembrulhou-a e rapidamente a colocou na boca dele.

— Sniff, huuk…

Embora as lágrimas escorressem por seu rosto vermelho de febre, Yohan mastigou e engoliu a barra de chocolate. Depois de fazê-lo beber alguns goles de água, ele finalmente pareceu se acalmar um pouco. Lee Hyunmook buscou brevemente em sua memória e mal lembrou o nome do outro.

— Yang Yohan.

Fosse por chorar demais ou devido à inflamação, Yohan olhou para Lee Hyunmook com os olhos particularmente inchados enquanto engolia a última mordida da barra de chocolate.

— Quanto tempo se passou desde que nos vimos pela última vez?

— Cerca de, hic, quatro dias…

Ouvindo as palavras de Yohan, a cabeça de Lee Hyunmook inclinou-se lentamente. Seu rosto mostrava completa incompreensão.

— Por que eu voltei a si tão cedo…

Yohan, que se lembrou das palavras de Lee Hyunmook sobre voltar a si depois de meses ou até anos, também se perguntou, mas apenas brevemente. Logo, o medo o percorreu como um tsunami, fazendo-o tremer. As lágrimas que mal haviam parado brotaram novamente.

— Se eu morrer aqui, sob, como serei tratado? Serei enterrado ou queimado? Ou, ou o Sr. Lee Hyunmook vai me comer?

Lee Hyunmook, que estivera encarando fixamente Yohan tremendo como um celular vibrando devido aos calafrios e ao medo, balançou a cabeça lentamente.

— …Não se preocupe, eu não vou te comer nem deixar você morrer.

— Mas, sniff, a farmácia desmoronou completamente…

— Podemos procurar na sala de manipulação ou na sala de gestão farmacêutica.

Somente após ouvir essas palavras é que as lágrimas de Yohan finalmente pararam. Depois de limpar grosseiramente as lágrimas com as costas da mão, ele perguntou com um rosto que recuperara até uma esperança tênue.

— A sala de manipulação e, sniff, o que mais?

— Sala de gestão farmacêutica. Este não é um hospital qualquer, e um hospital desta escala tem o que se chama de departamento farmacêutico… Enfim, há um lugar separado como um armazém para guardar medicamentos. Geralmente, eles mantêm pelo menos o estoque de uma semana o tempo todo.

Embora não soubesse exatamente o que era, parecia significar que havia outras áreas de armazenamento além da farmácia que fora destruída antes. Yohan, que terminou a barra de chocolate restante, colocou a mochila. Seu rosto, ainda mostrando vestígios de lágrimas, estava sujo com a poeira da cama. Lee Hyunmook, observando-o, perguntou calmamente. A pergunta anterior de Yohan sobre se ele o comeria o incomodara.

— Eu tentei te comer, Yohan…? Eu achava que não tinha cometido canibalismo até agora.

— …Não tenho certeza. Eu só… pensei que você pudesse estar tentando me morder de brincadeira…

Yohan evitou seus olhos e murmurou evasivamente. O sorriso amargo de Lee Hyunmook endureceu lentamente enquanto seu olhar observava brevemente as manchas de sangue de Yohan que estavam secando devagar, e então se afastou lentamente.

Eles voltaram para a farmácia do hospital destruída. Lee Hyunmook esmagou o monstro despedaçado mais algumas vezes com indiferença. Yohan não conseguia dizer se essa ação vinha de ressentimento ou se ele estava se certificando de que estava morto.

Depois disso, Lee Hyunmook começou a limpar os destroços desmoronados da farmácia ambulatorial. Quando Yohan hesitou por perto tentando ajudar levantando pilhas de concreto, ele o enxotou com gestos. Embora fosse uma interação trivial, Yohan ficou comovido até as lágrimas de alegria. Conversas com a versão louca de Lee Hyunmook tinham sido realmente como ecos que nunca retornavam.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna