Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 08 Online

↫─Capítulo 8
O rosto de Yohan empalideceu. Os Cabeças Vermelhas estavam entre os vários monstros irregulares e deformados, embora raramente aparecessem de forma regular em todo o mundo. Eles sempre surgiam em instituições médicas, tendo como característica mais distinta a cabeça que lembrava as luzes vermelhas de emergência das ambulâncias. Por causa disso, alguns afirmavam que eram criaturas que viveram perto de hospitais, foram influenciadas por memórias impressionantes e, assim, acabaram transformadas.
Weeeeng—. Weeeeeeng!
As cabeças dos monstros brilharam em vermelho ao verem seu semelhante morrer, e sons de sirene estranhamente distorcidos ecoaram. Yohan hesitou e recuou, pressionando-se instintivamente contra a parede. Enquanto isso, Lee Hyunmook soltou uma risadinha e, em vez de fugir, avançou contra os Cabeças Vermelhas.
Em meio à luz vermelha que se espalhava, Lee Hyunmook e os Cabeças Vermelhas se emaranharam. Garras e dentes afiados brilhavam em branco, tentando despedaçar o intruso diante deles. No entanto, nem um único golpe tocou o corpo de Lee Hyunmook.
Entre a alcateia de lobos perigosos de cabeça vermelha, Lee Hyunmook agia de forma mais bruta e selvagem do que os monstros. Seus punhos pesados esmagavam e estilhaçavam os ossos e as patas dos lobos. Ele rompia pele e carne, agarrando e rasgando com as mãos. Assistindo-o lutar, o rosto de Yohan ficava cada vez mais pálido. Lee Hyunmook era cem vezes mais assustador do que os Cabeças Vermelhas.
Em pouco mais de 10 minutos, Lee Hyunmook acabou com todos os monstros que seriam classificados como pelo menos nível de perigo 5, de um total de 10 classificações. Ele realmente fazia jus à fama de ser um Desperto de alto nível mundialmente conhecido. Yohan engoliu em seco.
“Ele está louco, mas parece manter o mínimo de raciocínio.”
Os Cabeças Vermelhas eram monstros cujas cabeças não deviam ser explodidas devido ao forte ácido corrosivo. O louco parecia reconhecer esse fato e apenas destruía seus corpos. Graças a isso, apenas as cabeças dos monstros jaziam no chão, emitindo fracamente uma luz vermelha intermitente. Como Lee Hyunmook começou a se mover novamente, Yohan caminhou entre as cabeças gigantes de luz de emergência com o coração apertado.
— Sr. Lee Hyunmook. Vamos juntos…
O aterrorizado Yohan chamou com a voz trêmula como a de um cabrito e o seguiu. Lee Hyunmook, que o estivera ignorando e caminhando com passos largos, parou de repente. Então, ele ficou ali parado, em transe, encarando a cena da sala de emergência em ruínas sem fazer nada.
— Sr. Lee Hyunmook…?
Só então Yohan se lembrou de que Lee Hyunmook fora médico antes de despertar. Como ele fora residente, poderia estar imerso em sentimentos desencadeados por alguma cena na sala de emergência. Sentindo pena dele, Yohan vasculhou sua mochila, desembrulhou uma barra de chocolate tão preciosa quanto ouro e a colocou na mão dele. Lee Hyunmook olhou fixamente para a barra de chocolate em sua mão.
— Vou dar uma olhada por aí. Por favor, coma isso e fique aqui…
Enquanto Lee Hyunmook mastigava silenciosamente a barra de chocolate, Yohan começou a observar a sala de emergência que piscava com a luz vermelha dos Cabeças Vermelhas.
A sala de emergência ainda continha as circunstâncias urgentes do incidente da fenda de um mês atrás. Camas móveis espalhadas caoticamente e cortinas rasgadas, fragmentos desconhecidos espalhados pelo chão e manchas de sangue seco em tom vermelho-escuro… Yohan estremeceu enquanto revistava minuciosamente os arredores.
No entanto, após uma longa busca, tudo o que encontrou foi um bisturi ligeiramente amassado, mas utilizável, e gazes estéreis que não pareciam mais tão estéreis assim. Yohan, melancólico, enrolou a lâmina afiada do bisturi cuidadosamente em uma gaze e a guardou na mochila. Incapaz de obter sequer desinfetante, sua perna latejava e doía mais. Ele saiu mancando da sala de emergência.
Agora a luz dos Cabeças Vermelhas estava diminuindo gradualmente. E o que se estendia diante dos olhos de Yohan era um corredor de hospital onde sons suspeitos ecoavam ocasionalmente. Engolindo em seco, hesitou antes de tirar a lanterna que vinha guardando com cuidado de sua mochila. Click. Quando ele ligou a luz, “algumas coisas” não identificadas que rastejavam pelo corredor do hospital correram e se espalharam rapidamente. Ao ver isso, arrepios subiram por todo o seu corpo.
— B-baratas não seriam tão grandes assim, seriam…?
Ele perguntou em tom de choro, mas Lee Hyunmook apenas ficou parado ali com um olhar vago. Sentindo-se um pouco mais miserável, Yohan hesitou antes de mancar em direção ao corredor. O som dos passos de Lee Hyunmook seguindo atrás dele era a única coisa em que podia confiar.
— Você sabe onde eu deveria conseguir remédios?
Ele perguntou, mas, mais uma vez, não obteve resposta. Suspirando e olhando para frente novamente, Yohan deu um pulo. Os olhos de alguma criatura o observavam na escuridão. Assustado, ele pisou em um fragmento consideravelmente grande e caiu.
— Ah!
Yohan, que caíra com um estrondo, soltou um grito curto. Foi porque sua perna, que já estava dolorida, atingiu o chão primeiro. Doeu tanto que ele sentiu sua ferida queimar, fazendo as lágrimas brotarem novamente. Mal suportando a dor e levantando a cabeça, Yohan estremeceu. Lee Hyunmook, que se aproximara muito, olhava para ele de cima. Seu olhar era excessivamente indiferente.
— Ugh…
O que veio à sua mente naquele momento foram sua família e seus amigos. Na mesma situação, eles teriam se preocupado e oferecido palavras de conforto. Mas a única pessoa ao seu lado agora era um louco contaminado. Esse fato o atravessou, e as lágrimas brotaram nos olhos de Yohan novamente. Embora sentisse muita pena de si mesmo, ele limpou as lágrimas com a manga e levantou-se cambaleando.
— …Já que cheguei até aqui, sniff, seria bom se eu conseguisse analgésicos também.
Sabendo que não viria resposta, Yohan falou obstinadamente enquanto mancava severamente. Observando isso, a cabeça de Lee Hyunmook inclinou-se lentamente.
Yohan arrastou sua perna dolorida e vagou por várias partes do hospital. A estrutura já complexa do hospital parecia um labirinto quando estava escuro. Depois de vagar por um tempo, o que descobriu foi uma escada que levava ao andar de cima. Hesitante, Yohan subiu as escadas com cuidado.
Surpreendentemente, o segundo andar era ainda mais complexo que o primeiro. Junto com um suspiro, o feixe da lanterna que examinava cuidadosamente os arredores parou em uma escrita. Um grande painel de informações tinha várias letras cobertas por manchas sujas não identificadas.
[…Dermatologia (4) Odontologia (5) Sala de RM■ (6) Farmácia do Hospital (7) Banco de San●ue…]
— F-farmácia!
Embora estivesse escrito “Far…ácia”, a julgar pelos vestígios das letras que caíram, era definitivamente uma farmácia!
Finalmente encontrando seu alvo desejado, o rosto de Yohan se iluminou. Exatamente quando ele estava prestes a dar um passo à frente com energia, mãos rudes subitamente o agarraram e o arrastaram para longe. Uma voz de baixo calão atingiu os ouvidos de Yohan, que havia paralisado de surpresa.
— Shhh…
— Hup, hngh…
Yohan, praticamente prisioneiro no abraço de Lee Hyunmook, desligou a lanterna e se encolheu. Eles ficaram deitados no patamar entre o primeiro e o segundo andar, prendendo a respiração. Devido à tensão, ele nem percebeu que seu abdômen doía por estar pressionado contra a borda da escada. Quanto tempo eles ficaram esperando assim?
Creeeak… Rrrroll… Creeeak… Rrrrrollll…
O som de algo rolando podia ser ouvido de longe. Aterrorizado, Yohan apertou os olhos e tremeu. Quando Lee Hyunmook expandiu seu corpo ainda mais para cobri-lo, Yohan tornou-se quase invisível. Deitado na escada, seus olhos profundamente fundos brilhavam com uma luz vermelha.
Creeeeak… Rrrrrollllk…
O que poderia ser? O que estava vindo? Yohan, que estava suando frio, abriu os olhos. Preso entre Lee Hyunmook e a escada, o que viu pela pequena fresta foram rodas. Algo como rodas de cadeira de rodas faziam barulho enquanto passavam perto do painel de informações onde Yohan estivera parado. Então, as rodas pararam brevemente. Yohan engoliu um grito.
Seguindo a cadeira de rodas velha e enferrujada, havia inúmeras pernas. Embora lembrassem pernas humanas, os pés que tocavam o chão tinham uma aparência desagradavelmente macia. Creeeak, quando a cadeira de rodas era empurrada longamente, ao contrário das rodas, vários pés pisavam no chão de forma silenciosa e suave enquanto se moviam. Era como uma centopeia gigante…
Depois de alguns minutos que pareceram dez anos, o som da cadeira de rodas tornou-se muito distante e não pôde mais ser ouvido. Só então Lee Hyunmook o soltou. Yohan, encharcado de suor frio, cambaleou e praticamente rastejou escada acima. Ele queria desesperadamente sair do hospital agora mesmo e voltar para sua moradia um tanto aconchegante para comer presunto enlatado.
No entanto, a leve febre que começara antes de chegar ao hospital parecia ter subido, pois calafrios agora o percorriam. Tendo chegado até aqui, decidiu espremer mais um pouco de coragem. Ele verificou o sinal de informação novamente, até prendendo a respiração.
“A área (6) era a farmácia do hospital. De acordo com o mapa, a (6) fica perto da sala de RM…”
Após confirmar a localização várias vezes, Yohan moveu-se tentando não fazer barulho com os passos. Ele também certificou-se de verificar as placas pelo caminho para evitar se perder. Passando pela Clínica Médica, Obstetrícia, Dermatologia, ▲ologia e pela sala de RM, Yohan finalmente descobriu a farmácia do hospital.
Ao lado de uma placa grande onde se lia “Sala de Consulta de Medicação”, ele pôde ver o balcão para a entrega de remédios. Yohan olhou ao redor nervosamente e aproximou-se com o coração trêmulo. Ele tentou abrir a porta, mas ela apenas fazia sons de clique sem abrir. Não tendo escolha, ele gemeu e pulou o balcão. Então seu rosto se iluminou.
Para sua sorte, este hospital parecia não ter sido saqueado. Os armários de armazenamento estavam lotados de frascos de remédios. Isso provavelmente significava que os monstros neste hospital eram perigosos. Yohan apontou sua lanterna para os remédios com as mãos trêmulas. E ficou confuso.
— Qual remédio é o quê?
Para Yohan, que só conhecia Tylenol, aspirina e mercúrio, as dezenas de frascos e caixas de remédios preenchidos com letras minúsculas eram a própria confusão. Enquanto o confuso Yohan tateava e finalmente agarrava um frasco de remédio para ler, aconteceu.
Creeeak… Grrrrolk…
Um som de arrepiar a espinha foi ouvido e Yohan pulou. Diferente dele, que estava pressionado contra a parede do balcão, por algum motivo Lee Hyunmook não se escondeu com ele desta vez. Sem saber o que fazer, Yohan gesticulou urgentemente para Lee Hyunmook sobre o balcão. E chamou repetidamente com uma voz de formiga.
— Sr. Lee Hyunmook! Rápido, venha aqui para dentro!
Ele bateu os pés, mas Lee Hyunmook permaneceu em silêncio, apenas encarando o ar. Creeeak… Grrrrolk… Finalmente, uma cadeira de rodas apareceu na escuridão. Creeerrrk… Vendo a cadeira de rodas que rolara até ali, os olhos de Yohan se arregalaram.
— Hein? Por que só a cadeira de rodas…
No momento em que ele murmurou, o monstro que estivera pendurado no teto com pés macios saltou sobre Lee Hyunmook. Só então Yohan pôde ver o corpo inteiro do monstro que estivera arrastando a cadeira de rodas.
↫─☫ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna
Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
Devido à traição de um amigo, Yang Yohan acaba no pior de todos os calabouços: o Abismo. Nesse calabouço infestado de monstros, Yohan encontra Lee Hyunmook, outrora considerado o Desperto mais forte da Coreia, que desapareceu no Abismo anos atrás.
— Sr. Lee Hyunmook, por favor, não me mate, está bem? Eu sou humano…
— Humano…
— Sim, eu sou humano… e você também é, Sr. Lee Hyunmook.
No entanto, Lee Hyunmook foi parcialmente enlouquecido pela influência do Abismo. Yohan luta para sobreviver ao seu lado, cuidando de seus ferimentos e procurando comida durante os raros momentos em que Hyunmook recupera a sanidade.
— A cada algumas décadas, um certo fenômeno acontece aqui. E eu o chamo de “Inundação”.
— Inundação?
— Quanto mais a Inundação se aproxima, piores ficam a contaminação e a loucura… exatamente como eu estava há alguns instantes.
Mas, quando uma Inundação inesperada atinge o local, Hyunmook perde completamente a razão…
— Você é uma ovelha, então por que não faz “bééé”?
— E-eu não sou uma ovelha, sou Yang Yohan…
— Minha pequena ovelha.
Um ambiente brutal, uma ferida infeccionada em uma das pernas, monstros aterrorizantes uivando enquanto atacam,
e agora o comportamento imprevisível de um Hyunmook completamente insano…
Assim começa a fuga de Yang Yohan por outro mundo, repleta de lágrimas!
Nome alternativo: Follow The Lamb Into The Abyss Follow The Sheep In The Abyss