Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 56 Online

↫─Capítulo 56

… Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ …

Yohan percebeu tardiamente e emitiu um som de “Ah!”. Quando Lee Hyunmook tinha vindo resgatá-lo antes, ele estava tão feliz que inconscientemente o chamou de Hyunmook hyung.

Antes que pudesse responder, Lee Hyunmook pegou Yohan em seus braços e se levantou. Embora estivesse prestes a pedir para ser colocado no chão, Yohan fechou a boca e, em vez disso, abraçou firmemente o pescoço de Lee Hyunmook. A solidão que sentira por dias tinha sido tão assustadora que ele não queria se separar novamente. Afinal, eles ainda estavam dentro da montanha negra.

— Então, já que o Yohan também quer ir embora, vamos sair?

Lee Hyunmook foi tão descaradamente discriminatório que Yohan se sentiu muito envergonhado, mas Yoon Seungryong e Joo Hoyoung não pareceram se importar de forma alguma. Lee Hyunmook saltou levemente através do buraco que havia feito. Embora tivesse facilmente vários metros de altura, ele escapou da cavidade em um único salto. Os outros dois também saíram da cavidade sem muita dificuldade. Embora Yohan também fosse um Desperto de alto nível, sempre que os três mostravam tais desempenhos, ele se perguntava se conseguiria realmente fazer o mesmo.

Das costas de Lee Hyunmook, Yohan viu o buraco por onde tinham saído se fechar lentamente, como se estivesse cicatrizando. Teria sido impressão sua que o movimento parecia cuidadoso, como se estivesse estimando algo precioso?

— Mas o que é tudo isso…

Os olhos de Yohan se arregalaram de surpresa. Uma longa passagem se estendia diante dele. Não apenas uma passagem qualquer, mas um túnel escuro coberto de gelo espesso. Enquanto emitia luz, Yohan perguntou.

— Como vocês cavaram tudo isso?

Sem escavadeiras ou pás, não importa o quão Despertos fossem, teria sido difícil cavar com as próprias mãos, não é? Mais do que tudo, parecia menos que fora cavado por mãos humanas e mais como se algo longo e gigante tivesse roído seu caminho para a frente. Como algum artrópode, mais parecido com uma lacraia do que com uma minhoca…

— No começo nós apenas cavamos, mas como você sabe, a montanha negra pode se mover, certo? Ela continuava se restaurando, então tivemos alguns problemas. O Líder da Equipe reconhecimento, eu cavei o túnel e o Hoyoung o congelou para fixá-lo no lugar.

Com as palavras de Yoon Seungryong, os olhos de Yohan se encheram de lágrimas novamente por gratidão. Tendo ficado isolado sozinho por dias, ele havia se tornado bem mais sentimental do que o habitual.

— Todo mundo trabalhou tanto por minha causa. Muito obrigado…

— Para resgatar o nosso fofo Yohan, o hyung pode fazer qualquer coisa. Vamos sair logo daqui e comer comida gostosa.

Então Yoon Seungryong bagunçou o cabelo de Yohan. Em seguida, ele disse algo como um raio em céu azul.

— Parece que o Hoyoung atingiu o seu limite e será difícil manter esta passagem fixada por muito mais tempo?

— O quê?

No momento em que Yohan perguntou de volta com medo, coisas semelhantes a pó de gelo caíram com um som de farfalhar. Ao mesmo tempo, os três começaram a correr freneticamente. O grito de Yohan ecoou fracamente como um eco na caverna de gelo improvisada dentro da montanha negra.

Embora quase tenham sido enterrados, após várias reviravoltas, os três conseguiram escapar com segurança da montanha negra. Só depois de passarem por pilhas de cadáveres de aves monstruosas que cheiravam terrivelmente a podre e alcançarem um lugar além da influência da montanha negra é que os quatro pararam de se mover.

— Meu Deus, é o céu…

Embora vermelho escuro, céu ainda era céu, então ele ficou muito feliz em vê-lo. Enquanto derramava lágrimas de emoção, Yohan inclinou a cabeça.

— Um, mas… o céu não parece um pouco mais brilhante do que antes?

O céu, que vinha sendo muito mais escuro e ameaçadoramente de um forte carmesim em qualquer pôr do sol, parecia minuciosamente mais brilhante do que o habitual. Não, ao invés de mais brilhante, parecia que um pedaço de imundície fora removido… Como era uma sensação que ele não conseguia descrever com precisão, a testa de Yohan se franziu. Yoon Seungryong olhou para o céu e inclinou a cabeça.

— É mesmo? Não tenho certeza.

— Talvez tenha ficado só um pouquinho mais brilhante como o Yohan hyung disse?

Quando olhou para Lee Hyunmook, ele olhou para Yohan afetuosamente e disse isso.

— Se você diz que está mais brilhante, então deve estar mais brilhante.

Era uma atitude que acreditaria nele mesmo se Yohan dissesse que fez meju a partir de feijão azuki. Olhando novamente, o céu não parecia diferente do habitual. Sentindo-se envergonhado, Yohan abaixou o olhar. Ele devia estar enganado por estar na montanha negra por tempo demais. De qualquer forma, agora era o momento de saborear a alegria da fuga.

… Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ …

Quando Yohan purificou ingredientes que haviam se contaminado e brotado membros com traços faciais, Yoon Seungryong preparou instantaneamente uma refeição completa. O prato principal era surpreendentemente barriga de porco. Ao contrário da área japonesa, este lugar era verdadeiramente “selvagem” com um bom número de “animais” vagando por perto.

Algo que poderia ter sido um porco preto gigante ou javali do tamanho de uma pequena colina foi instantaneamente abatido e colocado na grelha. Eles também tiraram ssamjang e gochujang dos temperos que vinham economizando, e colocaram as verduras ssam que Yoon Seungryong havia conseguido trazer da mesa ao fugir da área japonesa.

Como carne de porco raramente era vista na área japonesa, os olhos de Joo Hoyoung se arregalaram, já que esta era a sua primeira vez comendo barriga de porco no Abismo. Então ele olhou fixamente para a carne sendo grelhando dourada e salivou. Yohan também engoliu a saliva e sentou-se ao lado dele.

Talvez eles não tivessem comido direito por dias exatamente como Yohan, já que carne pesando facilmente mais de vinte quilos desapareceu nas bocas de várias pessoas instantaneamente tão rápido quanto era grelhada. Mesmo quando Yohan estava arquejando de tão cheio, os palitinhos dos outros três não descansaram.

— Onde diabo foi parar tudo o que você comeu?

Yohan levantou desconfiado a barra da camisa de Joo Hoyoung para olhar. Embora tivesse visto claramente com os próprios olhos que ele comeu muito, seu estômago não parecia particularmente cheio. Lee Hyunmook colocou um pedaço de fruta que Yoon Seungryong havia descascado na boca de Yohan enquanto ele cutucava cuidadosamente a barriga fina de Joo Hoyoung. Joo Hoyoung deu de ombros e disse.

— Eu digiro um pouco rápido, hyung.

Poderia isso realmente ser explicado apenas por uma digestão rápida? A atenção de Yohan, que vinha questionando isso, logo se voltou para outro lugar. Yoon Seungryong havia tirado algo de seu “bolso”.

— Yohan, olhe para isto.

— *Ofego* Seungryong hyung…!

Yohan cobriu a boca em gratidão e alegria. Yoon Seungryong mostrou-lhe sementes e mudas de frutas e vegetais, que ele havia conseguido trazer uma a uma ao fugir da área japonesa, segurando suas folhas e caules como quem agarra cabelos enquanto elas se debatiam.

— Assim que nos estabelecermos, poderemos cultivar novamente!

— Realmente, realmente que alívio…

Yohan acariciou em lágrimas as sementes de vegetais que corriam para mordê-lo. Ele pensou que nunca mais comeria folhas de perilla, alho, maçãs e bananas. Lee Hyunmook colocou outro pedaço de fruta na boca de Yohan, pois ele estava muito feliz. Yoon Seungryong resmungou enquanto guardava de volta as sementes e mudas de frutas e vegetais que gritavam.

— De qualquer forma, pensei que tínhamos mal escapado da Inundação, mas não sabia que encontraríamos aquela velha caquética da Seo Yakrin logo de cara. Quase pensei que perderíamos o nosso Yohan para sempre.

Yohan, que vinha recebendo e comendo frutas de Lee Hyunmook sem pensar, congelou. Depois de engolir a maçã, ele perguntou com a voz trêmula.

— Vocês encontraram a Senhora Seo Yakrin? Onde?

Naquele momento, o que veio à mente de Yohan foi uma ave monstruosa gigante verdadeiramente chocante. Certamente não, certo? Aquela ave gigante enorme e assustadora que parecia terrível não era…? E Joo Hoyoung tornou certos os temores de Yohan.

— Sabe, aquela ave incrivelmente enorme que estava no céu. O Yohan hyung viu também, certo?

Assim que ouviu aquelas palavras, Yohan fechou os olhos com força. Ele teve um pressentimento de que recrutar Seo Yakrin seria incomparavelmente mais difícil do que Yoon Seungryong ou Joo Hoyoung.

— Aquela… ave gigante é realmente a senhora Seo Yakrin?

— É, realmente nojenta de tão grande, certo? Como esperado de uma velha caquética.

Yoon Seungryong falou com uma voz que parecia guardar consideráveis ressentimentos em relação a Seo Yakrin, e então resmungou.

— Nós realmente temos que levar essa velha caquética conosco, Líder da Equipe?

— Já que trouxemos você e o Hoyoung também, devemos levar a Yakrin, não é?

Diante das palavras de Lee Hyunmook, Yoon Seungryong resmungou, mas não objetou. Parecia que a autoridade de Lee Hyunmook era alta como uma montanha com Joo Hoyoung também. Não, ou talvez… ele parecia estar com muito medo. Ele se lembrou do que Yoon Seungryong havia dito antes. Ele dissera que o Líder da Equipe que havia entrado e saído da Inundação várias vezes era assustador… Mesmo tendo uma refeição deliciosa, o sabor ficou um pouco amargo.

Depois de terminarem a refeição daquela forma, eles exploraram os arredores para estabelecer um abrigo. Caminhando de perto ao lado de Lee Hyunmook, Yohan olhou ao redor. Mesmo depois de um tempo considerável ter se passado desde a travessia da montanha negra, ele podia finalmente olhar adequadamente ao redor da nova área onde haviam chegado.

Ao contrário de áreas urbanas, florestas, pântanos ou selvas, este lugar era uma vasta planície. Grama selvagem desbotada que chegava até as panturrilhas e coxas balançava como ondas ao vento. Apenas olhar para aquilo já podia ser considerado uma vista muito bonita.

No entanto, nem um único edifício era visível aqui, e ocasionalmente apenas árvores antigas, grossas e estranhamente retorcidas podiam ser vistas esparsamente. Bandos de aves secas até os ossos pousavam nas árvores, encarando com globos oculares cinzentos-azulados enquanto vigiavam persistentemente todas as direções.

Farfalhar… Quando o movimento das folhas de grama era visto, as aves imediatamente voavam e mergulhavam com bicos semelhantes a lanças. Então, logo a presa perfurada era recolhida em seus bicos, ou muitas vezes a ave era, inversamente, comida por algum ser não identificado. Vendo a grama manchada de vermelho com o sangue salpicado, Yohan tremeu e murmurou.

— Este parece ser um lugar bastante perigoso…

— Isso aqui nem é perigoso. É fácil. Pode-se dizer que é só tão ruim quanto uma praia.

Yoon Seungryong disse despreocupadamente enquanto cravava sua lança no chão. Quando ele levantou a lança, algo longo e sinuoso com a cabeça perfurada e morto balançava na ponta. Yoon Seungryong assobiou e casualmente pegou a coisa e a jogou em seu “bolso”.

— Legal, carne de cobra.

Bandos de aves e presenças não identificadas seguiam persistentemente os quatro, mas nenhum ousava atacar facilmente. Yohan estava muito grato por Lee Hyunmook caminhando de perto atrás dele. O incidente de quase ser enterrado vivo na montanha negra tinha sido um evento que deu um alerta a todos eles. Embora parecesse calmo e composto na superfície, seus olhos inspecionando os arredores estavam agudamente alertas.

… Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ …

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna