Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 73 Online

↫─Capítulo 73
— … O que você disse?
Shinu perguntou, como se não tivesse ouvido direito.
— Me solte na igreja.
— …
— Aquelas pessoas… Elas pensam no Devorador como um deus. Mesmo que eu cause uma confusão, eles não vão conseguir me matar facilmente e hesitarão. Enquanto isso, vocês podem resgatar os reféns.
— …
— Estou bem. Vou morrer de qualquer jeito, virar um Devorador . Se eu puder ajudar as pessoas aqui, nem que seja um pouco, talvez isso torne as coisas um pouco menos assustadoras.
Shinu manteve a boca firmemente fechada. Ele queria dizer para não falar bobagens, que não o usaria como isca, mas era, de fato, uma sugestão tentadora.
Se o que ele dizia fosse verdade, criar um tumulto como um monstro atrairia a atenção, tornando mais fácil o resgate dos reféns.
Mas, mesmo assim… Enquanto Shinu ainda considerava isso, o homem de óculos agarrou firmemente a manga de Shinu.
— Obrigado por me salvar no museu mais cedo, por me deixar viver um pouco mais.
— …
— Isso é o suficiente.
O homem de óculos estava decidido. Ele havia chegado a essa conclusão após passar horas pensando, confinado no espaço apertado do banheiro. Momentos atrás, ele estava consumido pelo desejo de morrer imediatamente, pela raiva do fim do mundo e pelo ressentimento contra o deus que o colocara naquele estado. Mas, ao ver os rostos das pessoas e de Shinu, sua raiva havia diminuído misteriosamente.
— …
Shinu olhou para a expressão calma do homem de óculos. O homem de óculos sorriu. Shinu fez o mesmo, levantando os cantos da boca. No entanto, seus olhos não sorriram, resultando em um sorriso sem entusiasmo.
Às 18 horas, conforme o horário do culto noturno se aproximava, a congregação começou a se reunir ao redor do salão principal.
Todos vestiam panos pretos que cobriam a metade superior do corpo. Os tecidos tinham um corante vermelho no centro que, quando colocados na cabeça, davam a aparência de um capuz vermelho sobre o pano preto. Lembrava as orelhas vermelhas do monstro.
Parecia mais um ato ridículo, mas na verdade era algo bom. Cobrir o rosto facilitava a infiltração. O problema era obter os panos.
Shinu, Han Taebaek , Hyein, Hyemin e o homem de óculos haviam deixado a torre de observação e estavam escondidos em um canto do parque, atrás de um arbusto. O homem barrigudo e o estudante do ensino médio foram enviados para outros lugares para realizar suas tarefas.
Shinu observava os movimentos dos fiéis através do arbusto.
Os fiéis seguiam apressadamente em direção ao salão principal. Ninguém prestava atenção ao grupo de Shinu. Talvez nem tivessem notado. A grama e os arbustos estavam tão crescidos que pareciam uma selva. O início da noite de outono também ajudava na ocultação.
— Hyung, faltam dez minutos para o culto começar.
Han Taebaek , sentado à direita de Shinu, sussurrou em seu ouvido. Shinu assentiu e olhou para o homem de óculos, que estava agachado na ponta. Sob o capuz puxado com força, gotas de sangue pendiam de seu queixo. Sua boca estava se rasgando. O homem de óculos limpou-as calmamente com as costas da mão e depois se afastou um passo de Hyemin.
Era… uma visão de partir o coração.
Shinu fez um esforço para desviar o olhar do homem de óculos.
Os cinco esperaram pelo horário do culto. Quando chegasse a hora, a multidão naturalmente diminuiria, e então planejavam entrar no [Salão Acadêmico] para procurar os panos.
Enquanto Shinu revisava o mapa da igreja que havia memorizado, tentando calcular a localização do Salão Acadêmico, Hyein de repente falou.
— Mas, Oppa.
— … Sim?
Shinu arregalou os olhos com o termo desconhecido. Oppa. Era a primeira vez que ouvia aquilo desde que saíra do orfanato e crescera. Dada a diferença de idade entre ele e Hyein… Ela tinha apenas vinte anos, e ele era doze anos mais velho. Ele deveria ser chamado de senhor, não de oppa.
Shinu pensou em corrigi-la, mas decidiu não fazê-lo. Parecia estranho dar um sermão sobre ser chamado de velho naquela situação.
Hyein inclinou-se para Shinu e sussurrou.
— Posso parecer que estou criticando o plano agora, mas acabei de pensar nisso.
— Sim, pode falar.
— Se entrarmos no salão principal exatamente quando o culto começar, não chamaremos ainda mais atenção? Pelo que parece aqui, deveríamos entrar sem demora, mas se demorarmos e entrarmos tarde, todos estarão olhando para nós.
— …
Shinu mordeu a parte interna da bochecha. Era um bom ponto. Centenas, até milhares de olhos certamente estariam sobre eles. Além disso, se fechassem as portas do salão principal assim que o culto começasse, seria um grande contratempo.
Enquanto ponderava o que fazer, Han Taebaek tocou o braço de Shinu.
— Apenas pegue os panos das pessoas que estão passando.
Ele apontou para dois homens caminhando em frente ao matagal. Os dois homens, com Bíblias debaixo do braço, tinham estatura e físico médios. Estavam em um nível onde Shinu e Han Taebaek podiam subjugá-los.
Shinu assentiu. Não havia outra maneira.
— Han Taebaek , você pega o da direita. Eles podem gritar, então você precisa cobrir as bocas primeiro.
— Tudo bem.
Shinu sussurrou: — Um, dois, três — e saltou imediatamente de trás do arbusto.
Shinu golpeou a nuca do homem à esquerda, atingindo a artéria principal do pescoço e nocauteando-o instantaneamente. O homem desabou sem um som. Shinu segurou o homem que caía e o arrastou para o matagal.
Enquanto isso, Han Taebaek cobriu a boca do segundo homem por trás e o levantou com pura força, apesar da luta frenética do sujeito. As mãos grandes de Han Taebaek cobriram o nariz e a boca do homem ao mesmo tempo. O homem, lutando para respirar, perdeu a consciência por asfixia.
Assim, obtiveram dois panos. Em seguida, atacaram três indivíduos que caminhavam sozinhos e conseguiram mais três.
Os cinco vestiram os panos de forma desajeitada. Han Taebaek colocou o seu torto, e Shinu o ajustou para ele. Então, saíram do matagal da forma mais casual e natural possível.
— Ugh, não consigo ver nada.
Han Taebaek reclamou irritado. O pano escuro tornava impossível ver os próprios pés. Era um milagre que ele ainda não tivesse caído, considerando como estava tropeçando.
Shinu segurou gentilmente o pulso de Han Taebaek . Ele pretendia ajudá-lo a manter o equilíbrio, mas Han Taebaek pareceu entender errado, sorrindo e segurando a mão de Shinu de volta. Ele até acariciou carinhosamente as costas da mão de Shinu com o polegar.
Shinu pensou: — Esse cara louco de novo… — mas não disse nada.
Os cinco misturaram-se à congregação e entraram no salão principal. O salão era tão enorme quanto o homem gordo descrevera. Era tão massivo que parecia que poderiam jogar futebol ali se os bancos da igreja fossem removidos.
Havia um segundo andar acima e, na frente, um órgão enorme cobria toda a fachada da igreja. Um lustre excessivamente grande e ornamentado pendia do teto alto, projetando um brilho dourado. Estátuas de anjos e pinturas de Jesus estavam cuidadosamente colocadas em todos os lugares, e milhares de velas queimavam em ambos os lados das paredes.
Qualquer um que entrasse sentiria automaticamente reverência. Era um lugar para louvar a Deus, confessar pecados e receber perdão, sem nenhuma falha.
Em um lugar assim, mesmo que alguém dissesse algo ridículo, poderia ser aceito como verdade, iluminação ou revelação.
Shinu sentiu uma pontada de arrependimento por aquilo não ser uma instituição verdadeiramente exemplar e nobre que abraçasse a todos.
Os cinco dividiram-se em três grupos e sentaram-se no meio do primeiro andar. Shinu e Han Taebaek sentaram-se na fileira da frente, com Hyein e Hyemin logo atrás deles. O homem de óculos… sentou-se o mais à frente possível, sozinho. Shinu e Han Taebaek olharam para o homem de óculos à distância com piedade.
Às 18h30, a igreja estava lotada. Não havia um único assento vazio. Alguns até tiveram que sentar no chão.
O salão estava estranhamente silencioso. Ninguém falava. Todos estavam sentados eretos e voltados para a frente. Estava tão quieto que parecia que robôs estavam sentados ali em vez de pessoas.
Nervoso, Shinu engoliu em seco. Han Taebaek colocou algo na pequena mesa acoplada aos bancos. Era uma Bíblia grossa. Ele então começou a ler a Bíblia com uma postura séria.
Shinu soltou uma risada oca.
— Quando foi que você…
— Ah, eu trouxe uma para você também.
Han Taebaek tirou outra Bíblia do bolso do moletom e a entregou a Shinu com um gesto como se oferecesse um presente generoso. Ele até deu um tapinha brincalhão nas costas da mão de Shinu, como se oferecesse um suborno. Seu rosto, mal visível através do pano preto, parecia estar sorrindo.
Shinu riu baixo e abriu a Bíblia. Estava cheia de marca-textos e notas adesivas. Parecia que o dono anterior a tinha lido com muita diligência.
Naquele momento, o salão escureceu levemente. Shinu sentiu a congregação prendendo a respiração. Han Taebaek e Shinu endireitaram as costas.
Luzes iluminaram o palco. E então, um som grandioso fluiu dos alto-falantes montados em ambas as paredes. Era o tipo de som que se esperaria quando um super-herói se transforma em um filme. O som era tão alto que o chão tremeu.
E, de repente, os fiéis… explodiram em gritos.
— Uwaaaa!
— Pastor!
— Aaaaah!
— Pastor! Pastor!
Era muito diferente dos gritos que se ouviria quando um jogador de futebol marca um gol ou quando um cantor ídolo faz uma aparição.
Era quase como um frenesi. As vozes estavam carregadas de loucura. Algumas pessoas começaram a chorar como se o mundo estivesse acabando. Outras se contorciam e se debatiam como uma cobra no fogo.
Han Taebaek , sem perceber, agarrou a mão de Shinu. Shinu apertou a mão dele de volta.
Quando o frenesi dos fiéis atingiu o auge, a música que tocava nos alto-falantes foi cortada subitamente. Então, o chão do palco começou a se abrir lentamente.
E então, o pastor santo, de quem eles apenas tinham ouvido falar, começou a subir do chão.
Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
Um vírus zumbi se espalhou na pacífica Seul.
A Coreia deu aos zumbis o nome de ‘Meogbo/Comedores’, e, após uma luta, eles falham em erradicar os meogbo.
– Caros coreanos, no dia 30 de setembro, nosso governo e Seul decidiram abandonar a Península Coreana.
– Venham para Jeonnam.
– Os militares estão esperando no Porto de Mokpo, em Mokpo, Jeollanam-do.
– Queridos cidadãos. Vamos todos nos encontrar vivos.
Shin-hoo: um bodyguard bruto, das forças especiais.
Han Tae-baek: um chefe brincalhão, de rosto frio e estômago fraco.
Han Tae-baek precisa sobreviver, Shin-hoo precisa salvar Tae-baek.
Juntos, os dois navegam por um mundo em caos.
– Se você achar que sua vida vai correr perigo para me salvar, então me abandone. Eu não quero ir para lá.
Tae-baek tentou falar com calma.
– Não vou te deixar sozinho. Não importa o que aconteça, não vou embora.
Shin-hoo respondeu com seu tom calmo característico.
Os dois se aproximam à medida que passam tempo juntos.
Tae-baek descobre a ternura escondida na indiferença de Shin-hoo; Shin-hoo se encharca do afeto imprudente de Tae-baek.
– Você gosta de mim? Acho que vou me apaixonar em alguns dias. É o que estou sentindo.
– …
– E talvez você também me ame.
Tae-baek confessa seu amor com orgulho, sorrindo como um garoto que acabou de viver seu primeiro amor.
Shin-hoo ri baixinho, sem responder.
Os ‘Comedores’ se aglomeraram ao redor dos dois.
Não morra, não desista. Vamos todos nos encontrar vivos.
Nome alternativo: Vamos Nos Encontrar Vivos Stay Alive Lets Meet Alive