Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 71 Online

↫─Capítulo 71

— O porão é bastante espaçoso, mas está quase todo vazio. Há bancos quebrados, uma estátua de Jesus com a tinta descascando, uma bicicleta quebrada, um aspirador de pó, faixas e carrinhos usados para eventos, e alto-falantes…

— Então, onde estão os reféns?

— Ah, quando você entra no porão, vai descobrir que o corredor se divide em duas direções: direita ou esquerda. Hmm… De qualquer forma, se você seguir direto por um dos lados, há uma sala marcada como sala de preparação ou de espera. Os reféns estão trancados dentro dessa sala.

— Certo. E quanto ao Devorador?

— Uh…?

— Ouvi dizer que até os chamados mártires são mantidos na igreja.

— Como você sabe disso…?

O homem gordo deixou o queixo cair. Sua cabeça girava freneticamente. Ele sabia que os mártires eram mantidos na igreja. Afinal, eles estavam procurando por oferendas. Mas como esses forasteiros sabiam disso? Será que eles haviam capturado e torturado membros da igreja anteriormente para obter informações?

O que aconteceu com esses membros? A julgar pelo fato de não saberem a localização dos mártires, talvez tenham morrido falando ou tenham sido mortos. De repente, sua garganta ficou seca.

— Oh, sim. Os mártires também estão no porão. Eles estão na extremidade oposta de onde as oferendas são mantidas. Parece muito, muito antigo, como se tivesse sido construído durante o final da Dinastia Joseon. As paredes são de tijolos e o chão é áspero, com cimento rachado. Há uma prisão no final — na verdade, é uma prisão. Sim, há uma prisão lá onde os mártires são mantidos.

— Os mártires estão amarrados?

— Com certeza. Se estivessem soltos, poderiam roer as grades da prisão e escapar.

— Quantos são?

— 12. Porque eram 12 apóstolos…

O homem gordo deixou a voz sumir, como se percebesse o quão tolo aquilo soava.

— Malditos.

Taebaek, que ouvia em silêncio, desdenhou. O xingamento inesperado fez o estudante do ensino médio rir antes de se suprimir rapidamente.

Shinu olhou atentamente para o mapa que o homem gordo havia desenhado. Esta não seria uma operação fácil. Entre todas as operações, o resgate de reféns era a mais complicada. Neutralizar o inimigo e matar alvos eram as partes mais fáceis.

Além disso, eram apenas sete contra milhares de inimigos. As armas que tinham eram machados, facas e flechas de madeira. Resgatar reféns em tal situação era quase impossível.

Após estudar o mapa por um tempo, Shinu olhou para o homem gordo. Ele então, de repente, deu-lhe um sorriso agradável e ofereceu-lhe um gole de água, demonstrando a gentileza de até abrir a tampa para ele.

O homem gordo hesitou por um momento, mas depois aceitou timidamente e bebeu a água. Shinu olhou fixamente para ele e perguntou:

— Há algo mais que você possa nos dizer? Qualquer coisa que possa nos ajudar a resgatar os reféns.

O homem gordo engoliu em seco, com lágrimas brotando nos olhos. Parecia que ele havia compartilhado tudo o que sabia, mas ainda parecia insuficiente. As ações de Shinu o deixavam incerto sobre o que era necessário.

O homem gordo hesitou, suas lágrimas caindo lentamente enquanto pensava. Afinal, sua vida estava nas mãos de Shinu , e ele precisava inventar algo. Ele temia que irritar Shinu pudesse resultar em consequências graves.

Então, de repente, uma informação valiosa lhe veio à mente — uma informação que nem mesmo os membros da igreja conheciam.

— Há um caminho que leva do salão principal ao escritório do pastor. O pastor não se mostra muito porque não quer ser visto pela congregação como um deles. Então, durante os cultos, ele se move por um corredor que conecta o salão principal ao escritório do pastor, aparecendo como uma divindade.

— Onde fica esse caminho?

— Leve-me para a igreja… e eu te mostro.

— …

Os lábios de Shinu se apertaram em uma linha reta diante da demanda audaciosa. Ele pegou o machado que havia deixado sobre a mesa. O homem gordo agitou os braços em terror.

— Ahh! Não! Sinto muito! É no porão. Ao lado da prisão onde os mártires são mantidos, você encontrará um pano preto pendurado. Se levantar esse pano, há um corredor estreito. Siga-o e você chegará às proximidades do escritório do pastor.

O homem gordo falou rapidamente com os olhos bem fechados. Satisfeito com a resposta, Shinu largou o machado e continuou com suas perguntas.

— Há armas de fogo na igreja? Eu sei que existem armas de tranquilizantes.

— Sim. Algumas. O pastor as comprou de soldados com muito dinheiro.

— Quantas? E quantas balas existem?

— Bem… quanto às balas… Existem cerca de vinte armas…

As expressões de Shinu e dos outros escureceram. Essa era uma má notícia. Vinte armas não eram algo para se levar de ânimo leve.

Justo quando Shinu estava prestes a perguntar onde as armas de fogo estavam localizadas, as pálpebras do homem gordo tremeram e depois reviraram. Ele desabou sem forças. Ele havia desmaiado.

Shinu deu tapinhas nas bochechas do homem gordo, mas não obteve resposta. Ele suspirou de frustração, soprando a franja.

Hyein e Hyemin, que estavam grudadas na janela do deck de observação, observavam a igreja. O estudante do ensino médio observava a igreja através de um telescópio.

Eram 16h. O céu estava escurecendo gradualmente. Eles estavam esperando pelo pôr do sol, especificamente pelo culto noturno das 18h30, para entender como as pessoas da igreja se moviam durante as orações.

Shinu estava limpando um relógio sobre a mesa, que tinha sangue por ter espancado o homem gordo. Ele ficou aliviado por o relógio ter sido limpo rapidamente e recuperado seu brilho original.

Taebaek, deitado sobre a mesa apenas com a cabeça virada, observava Shinu . Então, em uma voz suave que os outros não podiam ouvir, chamou-o baixinho.

— Hyung.

— Sim?

— Deveríamos pegar as armas?

— Taebaek, as armas?

— Sim. Nossas armas. Acho que precisamos delas. O pessoal da igreja tem vinte armas, certo?

As sobrancelhas de Taebaek se franziram ligeiramente. Na Coreia do Sul, especialmente nesta situação, possuir armas de fogo era extremamente raro. Manuseá-las bem era ainda mais especial.

Mas a ideia do Pastor e de Park Yeongik estarem envolvidos com essa “especialidade” fazia Taebaek se sentir extremamente desconfortável e ressentido, embora soubesse que nem todas as armas sul-coreanas eram deles.

Enquanto a frustração transparecia no rosto de Taebaek, Shinu perguntou com os olhos obscurecidos:

— Se as pegarmos, o que faremos depois? Vamos matar todos os membros da congregação?

— …

Os lábios de Taebaek estavam ligeiramente entreabertos. Seu olhar, anteriormente fixo em Shinu , desviou-se um pouco. Era hesitação.

Shinu pousou o relógio. Ele passou gentilmente os dedos pelo cabelo de Taebaek, que tinha a cor de bala de limão.

O brilho do final da tarde projetava uma sombra sobre o nariz de Taebaek. A luz do pôr do sol, lindamente madura, transformava seu cabelo dourado em um escarlate sutil. Os cílios longos lançavam uma sombra lânguida sobre suas bochechas levemente cheias.

Era realmente uma visão linda.

Shinu escovou o cabelo de Taebaek novamente e perguntou:

— Taebaek, você já matou alguém?

— Uh…

— Não os Devoradores. Pessoas.

— …Não.

— Você tem confiança para disparar balas contra pessoas? Se o homem da barba, o cara escondido no banheiro, ou o Pastor e o Park Yeongik estivessem na sua frente, você conseguiria dar um tiro na cabeça deles?

— Bem, claro…

— Não apenas atingi-los, mas matá-los. Aqui, na testa.

Shinu tocou gentilmente a testa bonita de Taebaek com o polegar. Ele também tocou ternamente a ferida coberta por uma crosta acima da sobrancelha dele.

— …

Os olhos de Taebaek tremeram mais rápido do que antes. Várias emoções — ansiedade, medo, terror, impaciência, conflito, culpa — surgiram em seu rosto.

— Você consegue fazer isso?

Shinu perguntou com uma voz doce. Taebaek, hesitando, finalmente disse:

— …Não.

Shinu sorriu como se esperasse aquela resposta. Taebaek, contemplando seu sorriso, esfregou a bochecha contra a palma da mão de Shinu . Shinu inclinou-se em direção a Taebaek e sussurrou enquanto acariciava sua bochecha.

— Não podemos matar todas as pessoas na igreja. Mesmo que atiremos, talvez matemos apenas umas cinquenta, no máximo.

— …

— E a operação vai falhar. Ninguém será resgatado, e nós morreremos também.

— Eu não quero que você morra, hyung.

— Eu também não quero que o Taebaek morra. Então precisamos de um plano mais certeiro. Tem que dar certo, ou morreremos.

— …

Taebaek assentiu sem dizer muito. Se Shinu dizia aquilo, devia ser verdade. Suas palavras estavam sempre certas. Eram absolutas. Assim como a congregação confiava no Pastor, Taebaek confiava fervorosamente em Shinu . Apesar da situação, a boca de Taebaek formou um sorriso atípico diante das palavras de Shinu sobre não querer morrer.

Mas Shinu não sorriu. O sorriso gentil nos cantos de seus lábios desapareceu sem deixar vestígios.

— E…

— …

— Não tente ajudar ninguém de forma imprudente de agora em diante. O mundo é um lugar onde você precisa ser egoísta para sobreviver.

— …

— Especialmente quando eu não estiver…

As últimas palavras foram ditas tão baixinho que foram quase inaudíveis. No entanto, Taebaek, que estava por perto, não poderia tê-las perdido. Um breve silêncio seguiu-se. As pálpebras de Taebaek piscaram lentamente. Então, ele subitamente agarrou a mão de Shinu e sentou-se.

— O que você acabou de dizer? O que disse agora há pouco?

Quando Taebaek perguntou com um tom exigente, Shinu manteve os lábios firmemente selados. A expressão de Taebaek tornou-se cada vez mais sombria. O comportamento outrora gentil tornou-se severo.

— O que você acabou de dizer?

Enquanto Taebaek pressionava Shinu ainda mais, o homem barrigudo, com um sorriso sem graça, aproximou-se deles.

— Tem algo errado?

O rosto do homem barrigudo parecia preocupado. Suas sobrancelhas estavam profundamente franzidas.

— Aquele amigo não saiu do banheiro.

— …O quê?

— Sabe, aquele amigo de óculos de aro de chifre.

O homem barrigudo fez um gesto circular com o polegar e o indicador para imitar os óculos. Com suas palavras, Taebaek e Shinu olharam ao redor. Como ele disse, o homem de óculos não estava em lugar nenhum. Pensando bem, a pessoa não era vista desde que fora ao banheiro durante a refeição.

Era um fato que não haviam notado antes. Como esta área era segura, desde que não se afastassem do grupo, eles se tornaram complacentes. Afinal, não havia como um Devorador ser encontrado a 100 metros do chão. Estavam tão focados em planejar a infiltração na igreja que não prestaram atenção aos outros, exceto por Taebaek.

Shinu imediatamente agarrou seu machado. Taebaek também pegou sua espada.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna