Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 70 Online

↫─Capítulo 70
— Taebaek, você pode ir lá embaixo e trazer o pessoal para cima?
Shinu pediu. Taebaek assentiu e se levantou, indo em direção ao elevador com sua espada na mão.
Shinu o observou partir com um olhar distante. Suas costas largas, pernas longas e retas, o cabelo loiro levemente balançante e as mãos sujas com o sangue do homem. Ver o sangue nas mãos de Taebaek era bastante perturbador.
Logo, Taebaek estava completamente fora de vista. O deck de observação ficou silencioso. O homem espancado jazia de bruços no chão, e o homem gordo e assustado estava encolhido em um canto, gemendo de dor. Apenas Shinu permanecia de pé entre eles.
A música do grupo de K-pop, que não havia sido desligada, continuava a tocar ritmicamente.
Antes que as pessoas chegassem, Shinu trancou o homem ensanguentado no banheiro, após ter quebrado os ossos de suas canelas. Pelo seu discurso contínuo sobre como os demônios estavam contra o pastor deles e que Deus os puniria, parecia que ele nunca revelaria nada sobre a igreja, mesmo que uma faca estivesse em sua garganta. Era melhor tirá-lo de sua frente do que ouvir aquele falatório alto.
O único que restou foi o homem gordo.
Shinu o colocou em um saco grande e vazio. Ele não o amarrou, mas em vez disso deixou um machado de mão sobre a mesa ao lado dele, posicionado exatamente em sua linha de visão, com o machado manchado de sangue.
O homem gordo aterrorizado continuava engolindo em seco. O sangue estava vazando pelo moletom enrolado em seu braço. Shinu gentilmente reapertou o moletom, com muita força. O homem gordo soltou um grito de dor.
— Ah!
— Aguente firme. Estou estancando o sangramento.
— Meus, meus dedos estão dormentes. Estão frios e não consigo movê-los—
— É porque você perdeu muito sangue.
— Então, o-o que devemos fazer? Precisamos de uma transfusão de sangue. Existem algumas bolsas de sangue na enfermaria da igreja. Precisamos ir rápido—
— ……Está barulhento.
Shinu murmurou como se falasse para si mesmo. O homem gordo, tendo visto por si mesmo que Shinu não era um louco, mordeu o lábio inferior com força para evitar provocá-lo.
Shinu, que havia enrolado firmemente o moletom nele, deu um tapinha no ombro do homem gordo como se fosse um amigo próximo e perguntou:
— Tem comida? Estamos com fome.
— …Comida?
— Sim, comida.
— Uh…… Ah, tem um restaurante lá embaixo.
— Onde exatamente fica o restaurante?
— Exatamente, hum…… ao lado do caixa tem uma geladeira com bebidas. É lá… é lá.
O homem gordo respondeu com grande esforço. Satisfeito com a resposta sincera, Shinu deu um sorriso quase imperceptível. Naquele momento, passos foram ouvidos vindo da esquina. Taebaek aparentemente havia trazido as pessoas.
Logo, rostos familiares, incluindo Taebaek, apareceram em grupo. Shinu trocou um breve olhar com Hyemin, que estava na frente. Então ele se voltou novamente para o homem gordo.
— Existem glutões ou outros fiéis no restaurante? Se houver uma situação perigosa quando você for, da próxima vez, eu cortarei a parte de trás do seu tornozelo aqui.
Shinu tocou levemente a parte de trás do tornozelo direito do homem gordo. O rosto do homem gordo ficou pálido.
— O-o quê……?
— O sangue drena muito mais rápido daqui do que dos braços. Se você cortar bem, pode morrer em uma hora.
— Não tem ninguém, ninguém. Só estamos nós dois. Somos suficientes para vigiar e impedir que os fiéis escapem……
O homem gordo, que estava falando, de repente se calou.
— Haha…
Shinu soltou uma risada oca. Eles não estavam em guarda contra intrusos, mas estavam vigiando para impedir que os fiéis escapassem. Eles estavam realmente além da imaginação.
Shinu, que estava organizando seus pensamentos, virou-se para olhar para as pessoas.
— Tem comida lá embaixo. É seguro lá, então vocês poderiam descer por alguns minutos?
Com suas palavras, Hyein, Hyemin e o homem barrigudo pegaram suas armas e desceram. Eles voltaram em menos de dez minutos, carregando um monte de comida. Havia torradas cobertas com geleia de morango, hambúrgueres de três minutos, arroz instantâneo, pacotes de kimchi, cerveja, queijo de palitinho, salgadinhos importados desconhecidos com muitos conservantes e lula seca.
Eles espalharam tudo o que trouxeram sobre a mesa, junto com os talheres e pratos do restaurante, e se reuniram para comer.
Foi uma “refeição” há muito esperada. Uma refeição com arroz e acompanhamentos. Embora houvesse apenas quatro pacotes de arroz instantâneo, de modo que duas pessoas tivessem que compartilhar um, foi o suficiente. Ninguém fez barulho e focaram apenas na comida. A comida era simples, mas incrivelmente deliciosa.
Taebaek diligentemente transferia o bife cortado e o kimchi para o prato de Shinu. Tanto que Shinu nem precisou de pauzinhos.
Enquanto estavam no meio da refeição, o homem de óculos subitamente se levantou com um ranger de cadeira. Ele mal havia comido e tinha tomado duas garrafas de água.
— Eu… preciso usar o banheiro…
— Ah, use o banheiro feminino. Tem algo no banheiro masculino.
— Tudo bem.
Com as palavras de Shinu, o homem de óculos assentiu e se afastou. Shinu o observou sair brevemente antes de voltar para sua refeição.
Após a refeição, as seis pessoas, excluindo o homem de óculos, grudaram na grande janela para observar o lado de fora, especificamente a igreja. Mesmo de um ponto de observação alto, a igreja estava fervilhando de pessoas. Parecia um formigueiro.
Havia pessoas ajoelhadas e rezando no gramado, outras carregando fardos, pessoas estendendo faixas e pintando algo em vermelho, e grupos conversando em vários lugares.
A igreja estava em uma localização excelente, tanto antes do homem gordo aparecer quanto agora que ele estava no controle do mundo.
Diretamente do outro lado da rua ficava o metrô da [Estação Jukjeon], ao lado dele o grande shopping [New World] e, ao lado deste, o [F Mart]. No mesmo quarteirão havia um centro comunitário, um posto de gasolina e até uma estação de carregamento de veículos elétricos. Atrás, era possível ver o corpo de bombeiros e a delegacia de polícia.
Embora a igreja do culto tivesse tomado a cidade, parecia improvável que tivessem abundância de comida. Mas havia um shopping e um grande mercado bem na frente deles. Apenas saquear esses lugares e as lojas de conveniência próximas forneceria comida de sobra para milhares de pessoas por um tempo.
Além disso, a estação de carregamento de veículos elétricos ficava bem na frente da igreja. Quase parecia que a igreja era verdadeiramente abençoada pelos deuses.
Shinu, tendo verificado os prédios ao redor, agora focava na estrada. Como ele tinha visto ao vir para cá, a maior parte da estrada estava bloqueada. O único caminho livre era entre a igreja e o shopping, mas era usado mais como um pátio do que como uma estrada. Vários lixos estavam empilhados, e pessoas vagavam sem rumo.
E havia pessoas de guarda ao redor da igreja. Todos seguravam tacos de beisebol, tacos de golfe, machados, foices ou serras, o que parecia perturbadoramente fora de lugar para uma igreja.
Estava claro que eles não seguravam esses itens para proteger as pessoas, mas para oprimi-las.
Shinu agachou-se na frente do homem gordo, que estava perdendo a consciência lentamente.
— Como mencionei antes, estamos procurando por um sacrifício.
— ……
— Queremos salvar a pessoa que vocês estão oferecendo ao glutão. Aquela que será usada no culto de amanhã.
— ……
— Você sabe onde eles estão?
O homem gordo alternou o olhar com os olhos de Shinu. Seu lábio superior tremeu em um espasmo e ele engoliu em seco. Ele indicou que sabia.
— Se eu contar… você me poupa?
— Sim.
Shinu assentiu sem hesitação. No entanto, na realidade, não havia como salvar o homem gordo. Não havia médicos aqui, nem sequer pomadas básicas. Naturalmente, também não havia sangue para uma transfusão. O homem gordo já havia perdido muito sangue e morreria de choque por hemorragia excessiva em poucas horas se não fosse tratado.
Mas o que poderia ser feito? Ele inicialmente pretendia matá-lo com o machado.
O homem gordo, sem saber das verdadeiras intenções de Shinu, começou a falar hesitante.
— No salão principal, no porão…
— Onde no porão?
— No porão, hum… debaixo do coro… então…
O homem gordo franziu a testa. Parecia difícil para ele descrever a estrutura interna com palavras. Taebaek, que estava por perto, pegou um livro da prateleira e tirou uma caneta do bolso da jaqueta. Era uma que ele havia pego na imobiliária.
Shinu a pegou e a entregou ao homem gordo. Então ele removeu a folha de guarda do livro e a estendeu na frente do homem. As pessoas se reuniram ao redor do homem gordo.
O homem gordo começou a desenhar um grande quadrado com a mão esquerda, se contorcendo. Ele então desenhou uma linha horizontal na extremidade inferior.
— Nossa igreja é uma das cinco maiores igrejas do país. Então, o salão principal tem um primeiro e um segundo andar. Como uma casa de ópera. O segundo andar não tem muita coisa, apenas escadas e bancos.
— Onde ficam as escadas?
— Uma de cada lado e uma no meio. Três no total.
O homem gordo indicou a entrada com um retângulo achatado. Depois disso, explicou o primeiro andar. Havia um púlpito alto na frente, um palanque para sermões e, em um dos lados, um lugar onde o coro fica e um piano. Atrás do púlpito havia um órgão não utilizado.
Ao lado do palco do coro, há um corredor estreito que leva a uma sala de espera para o coro. Além dessa sala, há escadas que levam ao porão.
Como é uma igreja antiga que foi reconstruída várias vezes, o porão não foi renovado e permanece como era décadas atrás. Como resultado, é escuro, úmido e cheira a mofo, por isso as pessoas geralmente evitam ir lá. A igreja não é apenas o salão principal; ela também tem áreas de descanso, um salão de adoração e escritórios pastorais separados. O salão principal é usado apenas para adoração ou aos domingos.
O homem gordo mencionou que ele próprio só tinha ido ao porão algumas vezes.
Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
Um vírus zumbi se espalhou na pacífica Seul.
A Coreia deu aos zumbis o nome de ‘Meogbo/Comedores’, e, após uma luta, eles falham em erradicar os meogbo.
– Caros coreanos, no dia 30 de setembro, nosso governo e Seul decidiram abandonar a Península Coreana.
– Venham para Jeonnam.
– Os militares estão esperando no Porto de Mokpo, em Mokpo, Jeollanam-do.
– Queridos cidadãos. Vamos todos nos encontrar vivos.
Shin-hoo: um bodyguard bruto, das forças especiais.
Han Tae-baek: um chefe brincalhão, de rosto frio e estômago fraco.
Han Tae-baek precisa sobreviver, Shin-hoo precisa salvar Tae-baek.
Juntos, os dois navegam por um mundo em caos.
– Se você achar que sua vida vai correr perigo para me salvar, então me abandone. Eu não quero ir para lá.
Tae-baek tentou falar com calma.
– Não vou te deixar sozinho. Não importa o que aconteça, não vou embora.
Shin-hoo respondeu com seu tom calmo característico.
Os dois se aproximam à medida que passam tempo juntos.
Tae-baek descobre a ternura escondida na indiferença de Shin-hoo; Shin-hoo se encharca do afeto imprudente de Tae-baek.
– Você gosta de mim? Acho que vou me apaixonar em alguns dias. É o que estou sentindo.
– …
– E talvez você também me ame.
Tae-baek confessa seu amor com orgulho, sorrindo como um garoto que acabou de viver seu primeiro amor.
Shin-hoo ri baixinho, sem responder.
Os ‘Comedores’ se aglomeraram ao redor dos dois.
Não morra, não desista. Vamos todos nos encontrar vivos.
Nome alternativo: Vamos Nos Encontrar Vivos Stay Alive Lets Meet Alive