Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 69 Online

↫─Capítulo 69

Shinu relaxou o corpo após confirmar o inimigo. A ameaça era tão insignificante que chegava a ser constrangedor.

Shinu caminhou em direção a eles com determinação. Ele nem sequer se deu ao trabalho de abafar os passos, e o som de suas botas ecoava alegremente. Han Taebaek o seguiu, com a espada em punho e pronto.

Conforme Shinu se aproximava, ele acelerou o passo. O som de seus passos avançando fez o homem que folheava a revista em quadrinhos virar a cabeça subitamente. Ele era tão gordo que suas bochechas pareciam quase planas. Ao avistar Shinu, seus olhos se arregalaram de surpresa.

— O-o quê? Quem são vocês?

— …….

Shinu não respondeu. Ele não tinha intenção de demonstrar gentileza com aqueles que eram mais próximos de feras do que de humanos. Erguendo o machado em direção ao braço do homem gordo, ele disse:

— Han Taebaek, vire-se.

Ao comando de Shinu, Han Taebaek virou as costas rapidamente. Logo, ouviu-se um baque, seguido por um som surdo.

— Uaaaaah!

O homem gordo gritou como se estivesse sendo despedaçado. Depois veio outro som agudo, seguido por um ruído de algo espirrando e encharcando o chão. Mesmo que Han Taebaek não tivesse visto, ele podia dizer pelos barulhos que tipo de cena Shinu havia criado.

Imaginar aquilo fez calafrios percorrerem suas bochechas. Se Shinu não tivesse dado a instrução de se virar no momento certo, ele poderia ter acabado vomitando ali mesmo.

Enquanto Han Taebaek se recompunha, Shinu sacudiu casualmente o machado para limpar o sangue. Então, ele pegou o moletom com capuz amassado no canto e o entregou ao homem gordo, que agora tinha um braço horrivelmente inchado. Não era para ser usado como primeiros socorros, mas sim como um sinal para que o homem gordo se cobrisse, já que aquilo era repugnante para Han Taebaek.

— O que você… do que se trata isso? Por que está fazendo isso comigo?

O homem gordo recebeu o moletom com os olhos marejados e o pressionou contra o braço.

— Sinto muito. Estamos com pressa.

Shinu, agachado na frente do homem gordo, desculpou-se com um tom vazio.

Shinu não preferia o método de fazer perguntas, torturar se não houvesse resposta e então questionar novamente. No século XXI, a tortura só era feita quando a vida de um refém estava em jogo, então respostas rápidas eram necessárias.

Por isso, ele começou incapacitando um dos membros do homem gordo. Depois disso, as perguntas seriam respondidas de forma mais rápida e eficiente.

Mesmo quando fez perguntas a Jeongmun na vila folclórica, ele primeiro quebrou membros, e agora era a mesma coisa.

— Han Taebaek, está tudo bem agora.

Shinu puxou a borda da jaqueta azul de Han Taebaek, que ainda estava de costas. Han Taebaek exalou um suspiro de alívio ao se virar.

Shinu examinou brevemente a fisionomia de Han Taebaek. Han Taebaek assentiu em reconhecimento, sinalizando que estava bem. Aliviado, Shinu voltou sua atenção para o homem gordo e, manuseando gentilmente o machado, falou com uma voz suave:

— Tenho algumas perguntas. Se você responder bem, seu outro braço será poupado.

O homem gordo piscou rapidamente. Ele tentou descobrir quem eram Shinu e Han Taebaek olhando alternadamente para seus rostos. A população da cidade de Yongin havia diminuído tanto que era vergonhoso chamá-la de “cidade” ou “sociedade”. Além disso, todos se reuniam perto da igreja e ficavam juntos vinte e quatro horas por dia, então não havia privacidade pessoal.

Portanto, era impossível haver rostos desconhecidos. Os que estavam diante dele não eram familiares. Rostos estranhos. Trajes estranhos. Empunhando armas sem hesitação… Estrangeiros.

— Vocês são… de fora?

Diante dessa pergunta, Han Taebaek e Shinu suspiraram simultaneamente. Era uma pergunta que lhes era feita repetidamente desde que entraram na cidade.

— Sim, somos de fora e planejamos partir em breve. Antes de irmos, precisamos encontrar alguém.

— Quem, quem vocês estão procurando…?

— Reféns. As pessoas que vocês chamam de “sacrifícios”. Quero saber a localização deles. Se você explicar em detalhes, não vamos te matar.

Shinu informou-o com uma voz plana. O homem gordo gaguejou, tremendo. O machado na mão de Shinu parecia cego e velho, o que o tornava ainda mais aterrorizante.

Se fosse um machado bem afiado, poder-se-ia pensar que desferiria um golpe limpo e indolor. Mas com aquele machado velho, parecia que seriam necessários pelo menos cinco golpes para fender a carne.

O homem gordo começou a tremer incontrolavelmente. Os dois homens bem-vestidos, embora não parecessem particularmente ferozes, exalavam uma aura esmagadora de intimidação. Apenas observá-los decepar o braço dele sem dizer uma palavra foi o suficiente para deixar isso claro.

O homem gordo engoliu em seco.

— Eu conto. Vou contar tudo. Só me poupem.

Ele estava prestes a falar, mas…

— Umm… Pedro? Está acontecendo alguma coisa?

O homem que estava dormindo com uma Bíblia sobre o rosto torceu o corpo lentamente. Han Taebaek preparou sua espada. Shinu também ergueu o machado, pronto para atacar a qualquer momento.

— Antônio… você consegue se levantar?

O homem gordo com o braço ferido gaguejou. O homem que estava deitado parecia estar muito bêbado, com as bochechas e o nariz completamente vermelhos. Seus olhos estavam inchados e ele se movia lentamente, lutando para levantar a parte superior do corpo.

Finalmente, o homem se levantou. Ao se escorar, soltou um arroto alto. Seus olhos encontraram os de Shinu.

— Uh…

— …Uh?

Os dois homens trocaram expressões de surpresa semelhantes, porém diferentes, ao verem o rosto um do outro.

Os olhos de Shinu endureceram. Uma cicatriz cruzava debaixo do olho direito até a bochecha. Um porte físico robusto. Cabelo curto e aparado.

Era o homem. Um dos seis homens que o descarregaram da van. O homem que chutou Han Taebaek no estômago. O homem que agarrou o capuz de Han Taebaek e o arrastou como um saco. O homem que teve a sorte de evitar a bala que eu disparei. O homem que sequestrou Han Taebaek e a mim. O bastardo que feriu a sobrancelha de Han Taebaek.

— Nós… nos conhecemos, não é?

A boca de Shinu se curvou como a de um demônio.

Shinu agarrou uma garrafa de soju próxima e a quebrou na cabeça do homem. Com um estalo alto, o homem gritou: — Aaaah!

A violência repentina fez com que o homem gordo e até Han Taebaek recuassem em choque. Independentemente disso, Shinu, com uma expressão fria, começou a agredir o homem indiscriminadamente.

Era um comportamento atípico para Shinu. Não o ato de bater, mas a aparência disso.

Ao lidar com a gangue das lanternas, ele havia se movido como um lutador bem treinado. Leve, porém feroz, calmo, mas implacável, visando pontos fracos com socos controlados e evitando causar a morte, mas garantindo que o oponente não pudesse se mover.

Ele havia se movido com eficiência daquela forma, mas agora…

— Argh! Cof, ack…

— …….

Ele estava simplesmente espancando o homem. Atirando o que estivesse ao alcance — garrafas de cerveja, livros, cadeiras — usando tudo como arma. Sem piscar, ele manteve o foco no homem, atacando com punhos e pés até que o homem não passasse de uma confusão sangrenta.

Shinu parecia furioso. Ele estava descarregando sua frustração no homem, quase perdendo a compostura.

O homem estava mole e fraco em dez minutos. Ele havia resistido no início, agitando braços e pernas, mas logo estava apenas tossindo sangue. Alguns dentes quebrados caíram em meio ao sangue.

Han Taebaek observava de longe. Era uma visão horrível, mas ele não recuou.

Era estranho. A morte e o sangue de estranhos eram nauseantes e repulsivos, mas ver alguém que o havia prejudicado ser espancado não era nem um pouco repugnante.

Na verdade, Han Taebaek queria desferir um golpe ele mesmo, mas vendo que não havia mais lugar para bater, ele se absteve de participar.

Shinu agarrou o homem pelo colarinho e ergueu o punho. O homem, cujas pálpebras estavam inchadas, soltou um grito.

— Seus demônios imundos! Vocês acham que Deus permanecerá em silêncio depois de tratarem o filho dele assim? Não têm medo do Inferno?

Apesar de seu estado deplorável, a voz do homem ainda era trovejante. O deck de observação ecoou com sua voz alta. As sobrancelhas de Shinu estremeceram. Parecia que ele não havia apanhado o suficiente, a julgar pela menção a Deus.

Shinu atingiu a bochecha do homem com o punho. O rosto do homem foi rapidamente virado para o lado, sangue espirrando para todos os lados. Algumas gotas caíram na bochecha branca de Shinu. O homem caiu para trás, arquejando.

Shinu agarrou o homem pela nuca e o arrastou para frente de Han Taebaek. Ele sussurrou suavemente em seu ouvido:

— Peça desculpas.

— ……O quê?

— Peça desculpas. Por ter batido nele.

— …….

Os olhos do homem se arregalaram. Suas pálpebras estavam tão inchadas que ele não conseguia abrir os olhos totalmente, mas o branco de seus olhos ficou exposto. Ele olhou alternadamente entre Han Taebaek e Shinu. Então, de repente, cuspiu em Shinu. O cuspe, misturado com sangue, não atingiu Shinu e caiu a seus pés.

— Desculpas? Que desculpas! Eu agi com retidão! Vocês, perversos, que feriram os mártires…

Snap. Com um som agudo de estalo, a boca do homem se fechou. Han Taebaek, que estava agachado na frente do homem, havia dado um tapa em sua bochecha. Foi um ato de violência profundamente humilhante. Um homem na casa dos quarenta anos sendo estapeado por alguém dez anos mais novo; era mais do que vergonhoso.

Mesmo assim, o homem não conseguiu dizer uma palavra. A expressão de Han Taebaek era de alguém que poderia matar facilmente. Não era que sua testa estivesse franzida ou seus lábios retorcidos; a intenção assassina que ele exalava era palpável.

— Ei, por que você está cuspindo em todo lugar?

— …….

— E o que é essa atitude? Parece que você é quem deveria estar na vila folclórica, não nós. Esse é o conceito todo, você achando que é algum tipo de nobre?

As provocações de Han Taebaek eram suaves, mas mordazes. Shinu riu baixinho, imaginando o homem em roupas de camponês fingindo ser um nobre enquanto vagava pela vila folclórica.

Han Taebaek continuou a cutucar rudemente a bochecha do homem, então de repente franziu o nariz.

— Senhor, você cheira absolutamente mal. Está me dando náuseas. Nem mesmo um Deus generoso e o Pastor Sung tolerariam o seu fedor.

Han Taebaek continuou a repreender o homem impiedosamente. O rosto do homem se contorceu como se o céu estivesse caindo. Então ele estendeu a mão para agarrar o pescoço de Han Taebaek.

— Como você ousa, com sua boca imunda, falar do pastor…!

Mas ele nunca atingiu seu alvo. Shinu puxou levemente o colarinho do homem para trás com o polegar e o indicador. O homem caiu para trás sem forças.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna