Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 48 Online

↫─Capítulo 48

Acostumado com a importunação de Han Taebaek, Shinu gesticulou em direção ao contêiner.

— Parece que alguém estava se escondendo aqui.

— Uh-huh…

— Mas parece um pouco… desconfortável. Devemos ir para outro lugar.

— Tudo bem, então…

Han Taebaek assentiu obedientemente, arrastando as palavras. Shinu acariciou levemente seus cabelos loiros. Han Taebaek, geralmente tão reticente, devia estar bastante abalado. Eles deveriam ter ficado na creche hoje. Não, eles também tiveram um dia difícil ontem. Shinu estremeceu ao pensar na pólvora que havia impregnado seu corpo. Cada dia era exaustivo.

— Você está com frio?

Notando o tremor repentino de Shinu, Han Taebaek esfregou o braço dele.

— Não, vamos.

Shinu puxou a manga de Han Taebaek. Han Taebaek olhou para baixo silenciosamente. A mão de Shinu segurando a manga de sua jaqueta jeans parecia realmente fofa. Talvez ele pudesse segurar a mão dele sutilmente. Han Taebaek não estava de bom humor, então talvez não dissesse muito. Apenas um olhar e depois um aperto firme em sua mão poderia ser o suficiente.

Os olhos de Han Taebaek brilharam enquanto ele contemplava a ideia de segurar a mão de Shinu.

Um ruído repentino vindo de trás assustou Han Taebaek, que se virou reflexivamente. Antes mesmo que ele pudesse ver quem fizera o barulho, Shinu empurrou Han Taebaek rapidamente para o lado. Eles se separaram, e um cano de ferro grosso desceu com força, cortando o ar entre eles.

Shinu imediatamente apontou sua pistola. Ele identificou o alvo, mas não puxou o gatilho.

Não era provável que um Devorador empunhasse um cano de ferro. Isso significava que era uma pessoa.

Mesmo em tal situação, Shinu não conseguia atirar em uma pessoa. Se fosse um inimigo, seria uma coisa, mas para um civil na Coreia do Sul, uma “execução imediata” estava fora de questão.

Mesmo que Shinu não fosse um soldado agora, atirar em civis não era aceitável. Especialmente em um mundo sem hospitais, médicos ou remédios. Mesmo um ferimento leve de bala poderia ser fatal.

Claro, a violência poderia ser exercida.

Shinu, escondendo Han Taebaek atrás de si, encarou fixamente a pessoa que segurava o cano de ferro.

Um homem. Final dos vinte ou início dos trinta anos. Altura entre 1,82 e 1,84 m. Uma barriga protuberante tornava difícil dizer se era um humano ou um Devorador. Cabelo bagunçado. Botões de uma camisa de luxo desalinhada. Calças curtas de 8 partes. Meias descasadas. Testa coberta de acne. Lábios respirando pesadamente. Olhos amarelados, mas fulminantes.

Shinu ajustou sua mira.

— Solte o cano.

Foi um comando educado. Os olhos do homem saltaram de um lado para o outro. Após ponderar algo brevemente, ele gritou alto.

— Isso é uma arma?

— ….

— É uma arma ou não é?

— Sim, é uma arma.

Shinu respondeu com um suspiro. Han Taebaek, de pé atrás dele, apenas franziu a testa. O senso de moda desastroso do homem era angustiante. Shinu sentiu uma forte vontade de atirar nele por sua aparência ridícula, mas se conteve. Devia ser seu princípio não atirar, a menos que fosse absolutamente necessário. Por isso, Han Taebaek optou por permanecer em silêncio.

— ….

O homem cambaleou para trás, aparentemente assustado, encolhendo o pescoço e curvando-se. Murmurando para si mesmo, ele lançou um olhar furioso para Shinu e Han Taebaek. Então, ele ergueu o cano de ferro novamente.

— É mentira, mentira! É de brinquedo!

Ele gritou e avançou contra Shinu. Shinu estalou a língua, destravou a segurança de sua pistola e afastou o dedo indicador do gatilho. Ele segurou a parte da arma onde o cano e o cabo se conectam, como se segurasse uma estrela ninja.

O homem se aproximou de Shinu. Shinu deu um passo atrás. O cano de ferro pesado e rombo mirou sua cabeça. Shinu girou sutilmente o ombro e o evitou. Então, ele puxou a arma em direção ao próprio queixo e golpeou a têmpora do homem com a coronha da pistola.

— Ugh…

O homem cambaleou e caiu de lado, gemendo de dor. Shinu agarrou a manga do homem e o puxou para si. Perdendo o equilíbrio, o homem tombou para frente. Shinu aparou o homem com as costas e o derrubou.

O homem despencou no chão, atingindo-o com um baque surdo. Shinu pisou no pulso dele com sua bota. O homem gritou: “Argh!” e soltou o cano de ferro. Shinu chutou o cano para longe, enviando-o ruidosamente para longe deles.

O homem soltou algumas lágrimas e gritou de dor. Shinu, estreitando os olhos, levantou o pé sobre o rosto do homem, pronto para pisar.

O homem fechou os olhos com força, preparando-se.

— ….

Vendo isso, Shinu retraiu o pé. Ele não ia realmente pisar nele. Ele apenas queria intimidá-lo para que ficasse em silêncio. Pisar no rosto de alguém parecia muito… cruel. Se Han Taebaek visse aquilo, poderia vomitar novamente.

O homem estava agora impotente, contorcendo-se e incapaz de se levantar devido à dor.

Han Taebaek, assistindo a alguns passos de distância, bateu palmas de excitação.

— Porra, nosso Shinu é bom demais. Sério, bom pra caralho.

A maneira como ele executou o arremesso foi como se fosse um campeão olímpico de judô. Com sua gravata tremulando e o paletó batendo, parecia que ele estava filmando um filme.

Han Taebaek olhou para Shinu com um olhar sonhador. Parecia que ele estava dizendo: “Estou totalmente apaixonado agora”. Shinu riu baixo, sentindo-se satisfeito. Não era uma sensação ruim. Ser visto como alguém legal por outra pessoa era sempre bom.

Shinu ajoelhou-se ao lado do homem caído e apontou sua pistola para a testa dele, sem destravar a segurança.

— Por que você nos atacou?

— Ugh! Não atira, não atira! Não atira!

— Vou perguntar de novo. Por que você nos atacou?

— Eu pensei que vocês fossem… um Devorador….

— ….

Shinu franziu a testa. Aquilo era tolice. Ele até tinha dito para ele largar a arma. Um Devorador não falaria. O homem tinha sobrevivido até agora e coletado itens de luxo e joias de vários lugares, então ele deveria conhecer a natureza dos Devoradores.

Enquanto Shinu ponderava como lidar com o homem, o sujeito olhou ansiosamente para a arma à sua frente. Seus olhos brilhavam de cobiça.

— Tem mais armas?

O homem perguntou.

— Não.

Shinu mentiu descaradamente. Ele estava aliviado por não ter descido com o fuzil. Ter uma arma boa em tal situação os tornaria um alvo. Han Taebaek nem sequer trouxera uma pistola, o que foi uma sorte.

O carro estava escondido em um local profundo, então, do lado de fora, parecia que Shinu e Han Taebaek tinham apenas uma pistola.

— Onde você conseguiu essa arma?

O homem perguntou, falando de forma estranhamente informal. As sobrancelhas de Shinu tremeram, e Han Taebaek tocou a orelha do homem com o pé.

— Por que você está falando informalmente com o meu hyung?

A terra que voou com o chute de Han Taebaek caiu no rosto do homem. O homem torceu a cabeça, fazendo uma careta como se estivesse lavando o rosto. Então ele lançou um olhar feroz para Han Taebaek. Ele parecia muito descontente com a atitude desdenhosa de Han Taebaek.

Ele já estava irritado com o rosto bonito de Han Taebaek. Ambos estavam bem vestidos, eram altos e tinham um aroma estranhamente agradável que o irritava. Os tênis de Han Taebaek, que eram raros até em lojas de departamento, também o deixavam com muita inveja. Eles pareciam seres de uma dimensão diferente em comparação ao seu próprio eu patético.

Shinu cutucou o queixo do homem com a arma para fazê-lo olhar para ele. Ele não gostou do homem encarando Han Taebaek.

— A arma era de casa.

— Casa? Onde fica a casa—

— Há quanto tempo você está aqui?

Shinu cortou a pergunta do homem. O homem piscou rapidamente e então murmurou em uma voz quase inaudível.

— Vinte… e seis dias….

Shinu refletiu sobre a resposta do homem. Vinte e seis dias. Isso significava que ele estava aqui desde quatro dias depois que as notícias sobre os avistamentos de ursos surgiram. Esta não poderia ser sua casa original, e ele devia estar se escondendo. No entanto, ele vagava pela cidade sem medo e não fora “incluído” nas pessoas executadas da Ponte de Yongin.

Devia haver uma razão.

Shinu aproximou-se um pouco mais do homem.

— Você conhece a Ponte de Yongin?

— …Sim?

— Corpos de pessoas foram pendurados na Ponte de Yongin. Você sabe o que aconteceu?

— Aquilo, aquilo foi… na igreja….

— …A igreja?

Tanto Shinu quanto Han Taebaek franziram a testa. Eles suspeitavam disso pelos versículos bíblicos escritos de forma ameaçadora, mas ouvir que a igreja estava envolvida no crime fez o nojo deles aumentar. A igreja deveria ser um lugar onde as boas ações e o amor vêm primeiro. Ver sua identidade colapsar era desanimador.

— Você está dizendo que a igreja fez aquilo? A igreja matou pessoas?

— Ugh….

— Por que a igreja faria isso? Para onde foram os cidadãos?

— Ugh….

— Responda-me. Onde estão os cidadãos? Onde fica a igreja? Onde a igreja está localizada?

Shinu pressionou ferozmente, sem piscar enquanto encarava o homem. O homem tremeu como se tivesse uma convulsão, murmurando algo e depois mordendo o lábio com força em um espasmo.

Os olhos de Shinu se estreitaram. O homem estava apavorado. Ele estava com medo. E a fonte desse medo não era Shinu. Não era nem o Devorador. Era a igreja. Ele tinha medo da igreja.

Por que ele tinha medo da igreja? O que tinha acontecido nesta cidade?

Enquanto Shinu se preparava para interrogar o homem mais a fundo sobre a igreja, uma nova voz sussurrou perto de seu ouvido.

— …Quem são vocês?

Shinu pressionou o joelho contra o peito do homem e apontou sua arma em direção à voz. Han Taebaek pegou o cano que Shinu havia chutado para longe.

Em meio à escuridão que avançava, uma silhueta negra apareceu. Han Taebaek iluminou a silhueta com a lanterna do celular. No momento em que o rosto da silhueta foi revelado, tanto Han Taebaek quanto Shinu inspiraram bruscamente.

Era idêntico ao homem deitado sob o joelho de Shinu. Eles eram gêmeos.

— Hyung!

O homem gritou em direção à silhueta.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna