Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 59 Online

↫─Capítulo 59
… Ꮚ'ェ'Ꮚ …
Quando Yohan, que vinha se revirando agradavelmente, de repente abriu os olhos, o que viu foi uma cavidade de obsidiana. Não, não. Não uma cavidade de obsidiana, mas isto… Era a cavidade mais dura do mundo, feita de Pedras Eternas negras. Yohan olhou ao redor com grande terror.
“O Hyunmook hyung definitivamente me resgatou, então por que estou aqui de novo?”
Ele não quebrou aquele teto e desceu para me tirar dali? Mas por que estou de volta aqui de novo? Fui arrastado de volta enquanto dormia? Aterrorizado, Yohan mal se lembrou de que podia purificar essas Pedras Eternas. No entanto, não importa o quanto ele espalhasse luz e purificasse de novo e de novo, as Pedras Eternas não se transformavam em cristais transparentes e belos.
“Por que, por que isso está acontecendo? Por que não funciona?”
Quando suas tentativas de purificar as Pedras Eternas falharam, ele tentou desesperadamente quebrar e sair daquele lugar de alguma forma. No entanto, ele não conseguiu nada e apenas suas mãos ficaram esfarrapadas. Pior ainda, sons estrondosos vieram de todas as direções e o chão e as paredes feitos de Pedras Eternas começaram a se fechar. Não importa o quanto ele procurasse por uma saída ou chamasse continuamente o nome de Lee Hyunmook, era tudo inútil.
No final, Yohan ficou preso em um espaço estreito instantaneamente semelhante a um caixão. Exatamente como quando ele estava chorando de medo, mas pensando que tinha sorte de pelo menos ter luz.
Tremeluzindo, até mesmo a luz que vinha cintilando em sua mão se apagou. O silêncio quieto que veio com a escuridão começou a sufocar sua respiração. Ele não conseguia respirar direito. Yohan, enterrado vivo nas profundezas da montanha negra, gritou. Na escuridão eternamente negra, sem um pingo de luz…
*…Ofego, arquejo!*
Yohan abriu os olhos abruptamente enquanto soltava uma respiração rouca. Felizmente, desta vez o que viu não foi uma caverna feita de Pedras Eternas negras. Era o abrigo confortável dentro da árvore antiga, brilhando suavemente com as partículas de luz que ele havia derramado enquanto dormia.
Foi um pesadelo. Realmente uma sorte, tanta sorte… Ele teve um sonho ruim por causa do incidente assustador de ficar preso sozinho na montanha negra. Mesmo sabendo que era apenas um sonho, Yohan sentiu-se ansioso e triste, fungando enquanto revirava o corpo. Então ele ouviu o som de uma conversa sussurrada.
— Ah! Você não pode fazer assim ali!
— Não deveríamos fortalecer a arma primeiro? Precisamos ser fortes em tudo!
— Não é assim que se passa desta fase!
Ouvindo com atenção em meio à perplexidade, era o som de Yoon Seungryong e Joo Hoyoung batendo boca. Quando ele levantou ligeiramente a cabeça para olhar, do lado de fora da árvore antiga, os dois estavam com as cabeças juntas olhando para um videogame. Ver uma cena perfeitamente pacífica fez Yohan se sentir um pouco melhor. Enquanto os observava e depois virava a cabeça, ele parou de respirar.
Lee Hyunmook, que estivera deitado por perto, estava apoiando o queixo e encarando-o. Encontrando o olhar de Yohan, Lee Hyunmook sorriu com os olhos curvos. Então ele levantou o saco de dormir com o qual estava coberto para mostrar o interior. Era um gesto claro que significava para entrar.
Yohan olhou para Yoon Seungryong e Joo Hoyoung mais uma vez e confirmou que eles não estavam interessados neste lado. Então rastejou para o lado de Lee Hyunmook. Conforme ele deitava seu corpo no saco de dormir calorosamente aquecido, um som de gemido saiu naturalmente. Nada no mundo confortava o coração de forma tão calorosa quanto a temperatura corporal de alguém.
— Você teve um pesadelo?
Lee Hyunmook perguntou em uma voz incomparavelmente afetuosa enquanto o cobria com o saco de dormir. Isso o fez se sentir ainda mais triste, então Yohan conteve as lágrimas que brotavam e assentiu. Ele reclamou com a voz embargada.
— Eu nunca mais quero ficar sozinho, nunca.
— Eu absolutamente nunca mais vou te deixar sozinho. Eu prometo.
Lee Hyunmook falou em voz baixa enquanto puxava Yohan, que estava enrolado no saco de dormir como um kimbap, para os seus braços e o abraçava de forma reconfortante. Quando mãos grandes deram tapinhas em suas costas, as lágrimas que ele mal havia contido saíram um pouco. Ainda assim, em comparação com logo após ter acordado, seus sentimentos ansiosos e temerosos haviam diminuído muito mais. Enquanto Yohan lentamente inspirava e expirava respirações úmidas enquanto se livrava dos efeitos remanescentes do pesadelo.
— Minha ovelhinha assustada.
Lee Hyunmook murmurou em uma voz suave. Ovelhinha? Yohan levantou a cabeça rapidamente.
— Você acabou de me chamar de ovelhinha?
— Não?
Lee Hyunmook negou de forma tão natural que Yohan quase pensou que havia ouvido mal. Ele estreitou os olhos e encarou fixamente as pupilas do outro. Não importa o quanto olhasse, ele não conseguia ver a energia vermelha que era evidência da loucura. Ele disse desconfiado.
— Você definitivamente disse ovelhinha.
— Eu?
Como o outro estava se fazendo completamente de desentendido, Yohan ficou um pouco confuso. Pensando bem, os três não tinham recebido purificação adequada durante os dias dentro da montanha negra? Preocupado que a loucura pudesse ter se instalado, ele derramou fervorosamente partículas de luz sobre Lee Hyunmook. Os olhos de Lee Hyunmook ficaram languidamente relaxados enquanto ele se sentia bem ao receber a purificação. Um silêncio suave fluiu entre eles por um tempo. Depois de desfrutar daquela tranquilidade aninhado profundamente no abraço de Lee Hyunmook, Yohan abriu a boca.
— Um, estou curioso sobre uma coisa…
— Sobre o que você está curioso?
A voz de Lee Hyunmook era infinitamente afetuosa, fazendo o coração de Yohan bater forte.
— A purificação através de fluidos corporais é mais eficaz? Quero dizer, não sangue, mas…
Quando o envergonhado Yohan murmurou, Lee Hyunmook inclinou-se e olhou silenciosamente para o rosto de Yohan. Ele pressionou o polegar firmemente contra os lábios dele e disse.
— Isso realmente me deixa mais alerta.
— Oh, oh. Entendo. Eu, eu estava tentando falar sobre lágrimas, no entanto.
O rosto de Yohan ficou vermelho brilhante e sua voz ficou minúscula.
— Eu vou manter isso em mente de agora em diante…
Droga! Manter em mente – o que exatamente ele ia manter em mente? Mesmo depois de responder a si mesmo, seu corpo inteiro parecia coçar, então quando Yohan torceu levemente o corpo, Lee Hyunmook o abraçou com mais força, com mais vigor. Era um abraço perfeito, como se quisesse colocar todo o corpo dele, exceto o rosto, dentro de si mesmo. O saco de dormir ficou mais quente. Lee Hyunmook falou em um barítono maravilhoso que seria perfeito para ler livros em voz alta.
— Mas não é simplesmente porque dessa forma funciona melhor.
— Não é…?
Yohan perguntou enquanto engolia saliva seca. Seu coração, que vinha batendo forte desde antes, agora parecia que ia pular de sua boca.
— É porque eu gosto mais dessa forma.
Seu coração quase parou de bater até ele finalmente cair em si! Como se todo o sangue de seu corpo tivesse corrido para um único lugar, o rosto de Yohan ficou ainda mais vermelho. Enterrando metade do rosto no saco de dormir, Yohan murmurou bem baixinho.
— Na verdade, eu gostei mais daquela forma também…
Ouvindo aquela resposta, Lee Hyunmook suspirou. Quando Yohan se assustou com aquele som de suspiro e levantou a cabeça, ele disse.
— Yohan, o que eu devo fazer quando você age de forma tão fofa assim?
…O que eu acabei de ouvir? Yohan, que gritou silenciosamente, derramou purificação por todo o Lee Hyunmook e se escondeu dentro do saco de dormir. Lee Hyunmook definitivamente não estava totalmente em seu juízo perfeito. O outro, tendo recebido um batismo de luz completo, riu baixinho e cobriu completamente Yohan com o seu corpo. Era um peso agradavelmente apropriado…
Talvez graças a isso, Yohan, que adormeceu daquela forma, não teve pesadelos desta vez. Depois de dormir profundamente de forma revigorante e acordar, ele emitiu sons de gemido e se espreguiçou totalmente. Quando abriu os olhos, não havia nada dentro da árvore antiga. Esfregando os olhos inchados de tanto dormir e rastejando para fora, Yoon Seungryong havia estendido algo.
— Oh, Yohan. Você acordou bem na hora certa. Poderia purificar isto?
— Uau. O que é isto?
Talvez porque Yohan tivesse dormido enquanto espalhava purificação, a grama perto da árvore antiga tinha um tom verde exuberante. Sobre essa grama verde, cerca de vinte criaturas hediondas estavam dispostas em linha, e muitas delas tinham aparências bizarras familiares.
— Vamos grelhar aves hoje?
Embora as aves diferissem em tamanho e aparência, elas podiam ser divididas em dois tipos. Uma estava seca como cadáveres apenas com ossos, e a outra era tão gorda que eram como bolas com carne tão espessa que era questionável se conseguiam voar.
Primeiro, Yohan agachou-se e purificou as aves. Quando seu toque as alcançou, elas retornaram a aparências razoavelmente normais, mas como eram aves exóticas, ainda não estava claro de que espécie eram. Yoon Seungryong começou a preparar as aves e ficou um pouco surpreso.
— Estas são quase todas pura carne?
As aves apenas com ossos não tinham muito o que comer mesmo após a purificação, mas tinham um sabor saboroso, e as aves gordas, como Yoon Seungryong disse, eram pura carne quando desfiadas, e eram macias e gordas. Enquanto salivava e observava as aves grelharem até dourarem, Lee Hyunmook e Joo Hoyoung, que tinham saído para olhar ao redor, retornaram carregando vegetais e frutas nos braços.
— Dormiu bem?
Quando Lee Hyunmook o cumprimentou, Yohan respondeu que dormiu bem, tentando agir com calma para não demonstrar seu coração trêmulo. Na verdade, não foi difícil. Foi porque frutas estranhas contaminadas caíram com baques dos braços de Lee Hyunmook. Yohan purificou rapidamente a fruta que estava agitando ferozmente seus tentáculos. Ele pensou que era uma banana, mas quando descascou e provou, naturalmente inclinou a cabeça.
— O que é isto?
— Uh… Vamos tentar cozinhar?
Yoon Seungryong coçou a bochecha e colocou a fruta não identificada na grelha. Além disso, eles grelharam e comeram várias aves e frutas que permaneceram desconhecidas mesmo após a purificação. As aves apenas com ossos tinham pouca carne, mas eram saborosas, e as aves apenas com carne eram, desnecessário dizer, deliciosas.
Depois de comerem até ficarem satisfeitos, Yohan olhou ao redor. Enquanto ele dormia, os três tinham arrumado os arredores de forma bastante limpa. A grama que chegava até as coxas fora cortada limpamente mostrando apenas o chão vermelho escuro, e as árvores próximas foram todas arrancadas e picadas. Mesmo sendo uma cena tão fortemente contaminada, um certo clima veio naturalmente à mente.
— Isto era originalmente uma região de clima de savana?
— Isso mesmo. Talvez o lado do continente africano? Mas não conseguimos encontrar uma fonte de água, o que devemos fazer? A umidade também está baixa.
Joo Hoyoung ficou preocupado. Fontes de água eram sempre uma questão muito importante. Isso era especialmente verdadeiro já que sua habilidade de ataque era congelar as coisas. Felizmente, a preocupação de Joo Hoyoung logo foi resolvida. Naquela tarde, assim que algumas gotas de chuva caíram do céu, Lee Hyunmook, que vinha fazendo a manutenção de sua arma, deu um pulo.
— Yohan, vamos entrar?
Diante de palavras que não eram diferentes de um comando disfarçado de sugestão, Yohan rastejou obedientemente para dentro da árvore antiga. Assim que o resto entrou, uma tempestade negra desabou.
Tinha chovido algumas vezes na área da cidade japonesa também, mas não em quantidades tão tremendas. Eles rapidamente colocaram bacias vazias para fora e coletaram o máximo de água da chuva possível. Ao contrário de quando estavam na Terra, água avermelhada que cheirava mal encheu as bacias de forma agitada. Joo Hoyoung também congelou todas as gotas de chuva que caíam ao redor e rapidamente reuniu os pedaços de gelo. Enquanto purificava a água potável, Yohan ficou mais uma vez grato por sua habilidade de despertar. Se ele não pudesse purificar, eles certamente teriam que beber até mesmo essa água de esgoto.
Começando com aquela curta tempestade, os dias na nova área continuaram.
… Ꮚ'ェ'Ꮚ …
↫─☫ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna
Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
Devido à traição de um amigo, Yang Yohan acaba no pior de todos os calabouços: o Abismo. Nesse calabouço infestado de monstros, Yohan encontra Lee Hyunmook, outrora considerado o Desperto mais forte da Coreia, que desapareceu no Abismo anos atrás.
— Sr. Lee Hyunmook, por favor, não me mate, está bem? Eu sou humano…
— Humano…
— Sim, eu sou humano… e você também é, Sr. Lee Hyunmook.
No entanto, Lee Hyunmook foi parcialmente enlouquecido pela influência do Abismo. Yohan luta para sobreviver ao seu lado, cuidando de seus ferimentos e procurando comida durante os raros momentos em que Hyunmook recupera a sanidade.
— A cada algumas décadas, um certo fenômeno acontece aqui. E eu o chamo de “Inundação”.
— Inundação?
— Quanto mais a Inundação se aproxima, piores ficam a contaminação e a loucura… exatamente como eu estava há alguns instantes.
Mas, quando uma Inundação inesperada atinge o local, Hyunmook perde completamente a razão…
— Você é uma ovelha, então por que não faz “bééé”?
— E-eu não sou uma ovelha, sou Yang Yohan…
— Minha pequena ovelha.
Um ambiente brutal, uma ferida infeccionada em uma das pernas, monstros aterrorizantes uivando enquanto atacam,
e agora o comportamento imprevisível de um Hyunmook completamente insano…
Assim começa a fuga de Yang Yohan por outro mundo, repleta de lágrimas!
Nome alternativo: Follow The Lamb Into The Abyss Follow The Sheep In The Abyss