Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 26 Online

↫─Capítulo 26

* * *

— Ah! Uma maçã!

Yohan ergueu a mão bem alto e gritou alegremente. Em sua mão estava uma maçã consideravelmente grande.

Com Lee Hyunmook tendo se tornado um louco novamente, e pensando que seria terrível se Yoon Seungryong surgisse da caverna, ele decidira se afastar da entrada e, de alguma forma, conseguiu encontrar o caminho de volta para o toco que haviam usado como abrigo temporário.

Mas foi só isso — incapaz de se mover sem conhecer o caminho, a comida de emergência que haviam trazido acabou completamente. Enquanto ele passava fome por cerca de meio dia, seus olhos avistaram uma árvore frutífera com rostos humanos. Por precaução, ele enfrentou a aparência nojenta e purificou um fruto, que acabou se revelando uma maçã bem vermelha.

— …Não, mas por que a expressão continua a mesma?

Mesmo após a purificação, a expressão de grito humano permanecia intacta, fazendo Yohan franzir a testa. Era muito perturbador. Apenas por garantia, ele cortou a parte do rosto com uma faca, depois cortou a maçã ao meio e a ofereceu a Lee Hyunmook.

— Você está com fome, certo? Por favor, coma esta maçã. Se não for suficiente, eu purifico outra para você.

Lee Hyunmook, que ainda estava em estado de loucura mesmo após meio dia, apesar da purificação intermitente, aceitou o pedaço de maçã. Como sempre ao comer, ouviu-se um som lento de mastigação. No entanto, por alguma razão, enquanto Yohan terminava rapidamente sua maçã, Lee Hyunmook mal deu uma mordida antes de devolvê-la.

— Hein? Você não vai comer? Está doce e deliciosa…

Yohan sentiu-se decepcionado enquanto tentava não pensar profundamente sobre o porquê de uma maçã que aparentemente não fora fertilizada ser tão doce. Ao morder a maçã que Lee Hyunmook havia devolvido, ele pensou:

— Talvez ele ache que a porção é pequena demais para dividir.

Se eu purificar mais duas e entregar a ele, será que comeria? Tendo tais pensamentos, ele estava distraidamente lambendo com a língua o suco que escorria de sua mão quando algo úmido roçou seus lábios. Lee Hyunmook, que baixara a cabeça em algum momento, havia lambido o suco de maçã nos lábios de Yohan.

— Uh…

Surpreso, Yohan deixou a maçã cair. Assim que sua boca se abriu para dizer algo, Lee Hyunmook não perdeu a oportunidade e rapidamente empurrou a língua para dentro.

— Sr. Lee Hyun-, mmph!

A mente de Yohan ficou em branco. Uma língua grossa empurrou para dentro e roubou a saliva que havia se acumulado docemente por comer a maçã. Quando ele tardiamente voltou a si e tentou afastar Lee Hyunmook, foi muito difícil empurrar um dealer Desperto de alto nível.

— P-pare…!

Mesmo quando ele virava a cabeça para a esquerda e para a direita, Lee Hyunmook o seguia persistentemente e o lambia. Embora tivesse fingido não perceber antes, ele roubou e comeu os pedaços de maçã que restavam em sua boca e lambeu toda a saliva que saía. Eventualmente, Yohan, meio derrotado pela força superior, pensou vagamente:

“É, é assim que um beijo se parece?”

Para Yohan, cuja experiência de vida de 23 anos consistia apenas em um selinho inocente com uma namorada com quem saiu por um mês antes de terminar, este era um contato profundamente chocante. No entanto, quando se deixou levar e observou com calma, parecia mais como lamber e devorar algo delicioso do que um beijo propriamente dito.

…Mas, de qualquer forma, a sensação não era tão ruim. De certa forma, era um pouco como um cachorro, e na verdade parecia ser bom. Justo quando Yohan pensava isso, ele se assustou. Não! Não era inapropriado sentir tais emoções sobre ações cometidas por alguém que não estava em seu juízo perfeito?

…Mas sou eu quem está sendo submetido a isso, certo?

Inconscientemente, os braços de Yohan moveram-se furtivamente. Era um movimento incerto, se para afastar o outro ou puxá-lo para mais perto. Quando as pontas de seus dedos tocaram o ombro de Lee Hyunmook, os movimentos do louco pararam, então ele levantou a cabeça dos lábios que estivera sugando persistentemente. O brilho vermelho já havia desaparecido de seus olhos. Ele murmurou lentamente:

— …Yohan-ah?

— Wah!

Yohan gritou e tentou empurrá-lo, mas em vez disso foi jogado para trás e quase rolou do toco antes que Lee Hyunmook o segurasse rapidamente. Tendo mal recuperado o equilíbrio e se sentando adequadamente, Yohan gaguejou pesadamente.

— D-d-desculpe.

— Não importa como eu olhe, você não parece ser quem deveria pedir desculpas.

Lee Hyunmook, considerando as circunstâncias ao recuperar seus sentidos, falou enquanto olhava para os lábios inchados dele. Yohan, com o rosto ardendo em vermelho, tentou explicar a situação calmamente.

— Isso, isso é, não, bem… O Sr. Lee Hyunmook provavelmente? Queria comer a maçã? Eu acho?

Não funcionou muito bem.

— Você não precisa inventar desculpas por mim…

— Pensando bem, você precisava voltar ao normal… mas sangue não funcionou… Mas agora que paro para pensar… De qualquer forma, se forem fluidos corporais, não seria eficaz…?

— Yohan-ah, acalme-se.

Somente quando Lee Hyunmook segurou firmemente seus ombros é que Yohan, que estivera divagando completamente corado, finalmente parou. Depois de respirar fundo três vezes, ele murmurou em uma voz minúscula:

— Estou calmo…

— Sinto muito mesmo. Parece que, quando estou insano, sinto muita atração por você… Não posso dizer que isso nunca mais vai acontecer. Na próxima vez que isso ocorrer, arranque meus olhos ou me dê um soco, pelo menos.

Ele se desculpou com uma voz pesarosa enquanto baixava o olhar. Yohan não conseguia tirar os olhos do rosto bonito de Lee Hyunmook. Ele disse inconscientemente:

— Não foi tão desagradável a ponto de eu arrancar seus olhos. Então… Se o Sr. Lee Hyunmook puder recuperar os sentidos mais rápido, então, bem, cooperar até esse ponto não seria problema,

Com o rosto ainda vermelho, Yohan tentou apaziguá-lo. Após um momento de silêncio, Lee Hyunmook murmurou:

— Você é tão jovem que minha consciência dói um pouco.

— O quê? Eu sou um adulto. Vinte e três anos… Ainda estou com meu documento comigo, quer que eu mostre?

Yohan falou franzindo a testa. A identificação que ele trouxera ao entrar na conquista da fenda ainda estava guardada com segurança em sua mochila. No entanto, ouvindo as palavras dele, uma expressão um pouco mais preocupada cruzou o rosto de Lee Hyunmook.

— Vinte e três anos… Hm.

Lee Hyunmook olhou brevemente para o nada, então murmurou “vinte e três anos” novamente. Yohan, lembrando-se da diferença de dez anos, disse rapidamente:

— E com uma diferença de dez anos, você tem idade suficiente para ser chamado de hyung!

— …E se não for uma diferença de dez anos?

Desta vez Yohan ficou verdadeiramente confuso. O perfil de Lee Hyunmook que ele conhecia dizia definitivamente que ele tinha trinta e três anos. Ele teria mentido sobre a idade no perfil? Ele era na verdade mais velho? Hesitando, Yohan disse cuidadosamente:

— Hyung-nim?

Lee Hyunmook caiu na gargalhada e afagou sua cabeça como se ele fosse fofo, fazendo Yohan se sentir envergonhado. E, interiormente, ele suspirou de alívio. Se o clima tivesse ficado estranho, se sentiria insuportavelmente desconfortável. Antes que o incidente anterior pudesse ser mencionado novamente, Yohan disse rapidamente:

— Mas o que você fez na caverna para que aquilo acontecesse?

Lembrar-se daquela cavidade insondavelmente profunda e escura que havia desaparecido de forma limpa o fazia sentir calafrios sem motivo. Ele também estava curioso sobre o que Lee Hyunmook fizera para de repente se tornar um louco de novo.

— Como você é um Desperto de alto nível, não deveria ter outras habilidades, então você fez algo com sua lança…?

Diferente dos Despertos de nível médio e baixo que possuíam habilidades auxiliares além de sua habilidade principal, os Despertos de alto nível possuíam apenas uma habilidade. Ele já se perguntara o porquê disso antes, mas agora que também era de alto nível, ele entendia. Ter apenas uma fonte já era transbordante, não deixando espaço vago para conter outras águas.

Portanto, Lee Hyunmook, assim como Yohan, não tinha outras habilidades além do relâmpago. Suas técnicas de lança eram algo que ele obtivera apenas através de treinamento individual.

— É uma habilidade extremamente perigosa que ganhei com a contaminação. Não é algo bom para você saber, então não quero falar sobre isso. Sinto muito.

— Ah, não!

Como o clima sugeria que ele não deveria perguntar mais, Yohan assentiu como se entendesse e mudou rapidamente de assunto.

— Então você vai voltar para a caverna?

— Não, aquele lugar é perigoso demais. Eu poderia conseguir sozinho, mas não posso proteger você também. É completamente o território de Yoon Seungryong, e é como um labirinto e estreito, então não há como lidar com isso. Seria melhor voltarmos para nossa moradia e traçarmos outro plano.

Então ele era realmente um fardo. Pensar que não poderiam trazer Yoon Seungryong por causa dele o fazia se sentir culpado.

— Então não poderíamos atraí-lo para fora da caverna?

— Aquele cara é tão extremamente preguiçoso quanto tem um apetite forte. Então ele provavelmente se estabeleceu lá vivendo confortavelmente ao receber comida. Coisas nutritivas fluiriam para dentro mesmo se ele ficasse parado, então ele absolutamente nunca sairia.

Isso significava que ele vivia bebendo água do pântano? Aquela água suja e nojenta? Ele sentiu náuseas junto com simpatia. Não havia algum jeito de alguma forma? Yohan segurou o cabelo e ponderou. Então, uma informação cruzou subitamente sua mente.

— Hm, não tenho certeza se lembro corretamente, mas o Yoon Seungryong não gosta de barriga de porco?

No documentário que ele assistira várias vezes, havia uma entrevista onde Yoon Seungryong dizia que gostava tanto de barriga de porco que comia duas ou três vezes por semana. Mas Lee Hyunmook, que era o líder da equipe, inclinou a cabeça algumas vezes e vasculhou sua memória. Então ele assentiu como se finalmente se lembrasse.

— Ah, é verdade. Certo… Acho que era esse o caso.

— Então ele ainda gostaria disso agora? Sabe, tem porcos vivendo no subsolo perto da nossa casa. Barriga de porco tem um cheiro incrível, então se trouxermos um pouco e grelharmos, ele não sairia querendo comer?

Mesmo enquanto falava, Yohan esfregava a nuca sem jeito. Mesmo com um apetite forte, ele se perguntava se alguém realmente correria para fora por causa de uma coisa dessas. Mas, inesperadamente, Lee Hyunmook pareceu bastante interessado na sugestão de Yohan.

— …Isso soa plausível.

— Sério? Ele realmente sairia daquele lugar profundo por causa de algo como barriga de porco?

— Yohan não sabe realmente o quão severas podem ser as obsessões causadas pela contaminação.

Lee Hyunmook sorriu gentilmente para Yohan, que ainda estava meio em dúvida. Uma energia vermelha tênue cintilou no fundo de suas pupilas. Mesmo sendo claramente uma conversa comum, Yohan inconscientemente ficou tenso.

— É verdadeiramente mais terrível do que você jamais poderia imaginar.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna