Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 25 Online

↫─Capítulo 25

Yohan, que havia dormido doce e profundamente sem sequer sonhar, sentou-se abruptamente assim que abriu os olhos. Esfregando os olhos inchados, ele rastejou rapidamente para fora de seu saco de dormir.

— Ah, eu, eu preciso ficar de vigília… Desculpe, eu dormi demais? Por favor, vá dormir agora.

Como o Abismo não tinha distinção entre dia e noite e Lee Hyunmook não o havia acordado, ele dormira profundamente sem saber quanto tempo havia passado. No entanto, em vez de dormir, Lee Hyunmook enrolou o saco de dormir para Yohan. Enquanto Yohan soltava um “hein”, uma refeição simples que fora preparada com antecedência foi colocada diante dele. Yohan perguntou confuso:

— Você não vai dormir?

— Eu não estava planejando dormir de qualquer maneira. Fico bem sem dormir por cerca de uma semana.

— Não…! Mas você deve estar cansado, então, por favor, durma nem que seja um pouco.

Yohan, que havia encolhido de culpa por ter dormido confortavelmente sozinho, insistiu, mas Lee Hyunmook apenas deu de ombros e nem fingiu ouvir. Depois de terminar calmamente sua refeição simples, ele usou eletricidade para queimar e limpar sua lança, que ficara mais suja do que ontem.

— Vamos, vamos lá.

Gritando internamente, Yohan seguiu atrás de Lee Hyunmook. Ele tentou ao menos purificá-lo por culpa, mas Lee Hyunmook o impediu, dizendo para ele economizar suas forças. Parecia que planejara desde o início apenas deixar Yohan dormir enquanto ele mesmo não dormiria nada. Graças a isso, as mãos de Yohan apertando as alças da mochila estavam cheias de determinação.

“Mesmo que eu não consiga fazer uma parte inteira, quero fazer pelo menos metade…”

Tendo tais pensamentos, teriam eles viajado por cerca de três horas? Em uma floresta cheia de árvores retorcidas, de repente uma caverna escura apareceu no meio do pântano. Diferente de Yohan, que estava tenso por já ter experimentado a estação de metrô feita de alucinações, Lee Hyunmook olhou fixamente para a entrada da caverna. Yohan, que teve uma premonição sinistra, perguntou com os olhos trêmulos:

— …Não é ali, é?

— Parece ser o lugar certo. Da última vez, aquele bastardo do Yoon Seungryong estava exatamente neste ponto.

— Ahhh…

Yohan suspirou e olhou para a entrada da caverna novamente. Era excessivamente silencioso, sombrio e breu, fazendo com que ele realmente não quisesse entrar. Lee Hyunmook olhou para Yohan com olhos que diziam claramente: “Eu não quero realmente levar você lá para dentro”. Estimulado por isso, Yohan reuniu coragem.

— Mas já que chegamos até aqui, vamos entrar uma vez. Se não parecer certo, podemos sair…

Depois de refletir um pouco mais, Lee Hyunmook cutucou a entrada da caverna com sua lança. A pedra que parecia sólida esfarelou-se com um som de rachadura. Talvez pensando que poderiam abrir caminho para fora se necessário, Lee Hyunmook assentiu.

— Certo. Vamos entrar uma vez.

Embora ele mesmo tivesse sugerido, Yohan fez uma careta de choro enquanto seguia Lee Hyunmook para dentro da caverna. A caverna tinha uma inclinação suave e lenta estendendo-se para baixo, para baixo, como se estivesse rastejando. Parecia com rastros deixados por alguma besta gigante cavando lentamente no pântano. A água lamacenta do pântano estava fluindo lentamente da entrada para baixo, fazendo parecer um canal de drenagem. Quando Yohan olhava ansiosamente para trás, Lee Hyunmook disse:

— Provavelmente não há outros monstros lá dentro. Nada virá por trás também.

— Por quê?

— Porque eles não gostariam de ser comidos.

Diante disso, o tenso Yohan engoliu em seco. Já assustado, o suor brotou úmido em suas palmas. Parecia que algo saltaria daquela escuridão na caverna a qualquer momento.

No entanto, ao contrário das expectativas de Yohan, mesmo depois de caminharem por 30 minutos, nada apareceu. Apenas a caverna continuava infinitamente. Enquanto se movia pisando na água do pântano que fluia com sons de chapinhar, Yohan perguntou ansioso:

— A caverna não parece estar ficando mais estreita?

No começo, era definitivamente larga o suficiente para ele e Lee Hyunmook caminharem lado a lado, mas agora havia se estreitado ao ponto de terem que caminhar em fila indiana. Além disso, a textura das paredes da caverna era estranha. O que antes era duro como pedra estava mudando para uma textura desagradavelmente viscosa. Parecia exatamente como estar dentro dos órgãos vivos de algo.

— Sim. Está ficando mais estreita.

Lee Hyunmook falou calmamente enquanto cutucava a parede com a ponta de sua lança — a parede que Yohan estava com medo demais para sequer tocar. Um fluido corporal nojento escorreu da parede rasgada pela lança.

— Ugh…

Estremecendo, Yohan inconscientemente colou-se atrás de Lee Hyunmook. O desejo de sugerir que voltassem imediatamente subiu à sua garganta, mas ele o segurou. Era um lugar que parecia que lhe daria uma claustrofobia que nunca tivera antes.

Quanto mais caminhavam, mais estranho o formato da caverna se tornava. Não apenas continuava ficando mais estreita, mas também fazia curvas para a esquerda e para a direita, e as paredes tornavam-se nojentas e acidentadas. Yohan lutou muito para não tocar nas paredes estranhamente úmidas e que se contorciam, dando ilusões de ótica. Mas isso foi apenas por um momento.

— S-S-Sr. Lee Hyunmook! As paredes, as paredes estão se movendo!

— Hm, sim. Elas estão se movendo.

Diferente de Yohan que estava gritando, Lee Hyunmook estava calmo. Não era uma ilusão que elas estavam se contorcendo! As paredes úmidas e viscosas estavam agitando-se e se fechando. O chão se contorceu, fazendo Yohan perder o equilíbrio e cair.

— Wah, waah…

Yohan, que entrara em pânico, rastejou de quatro quando Lee Hyunmook estendeu a mão e o puxou para o seu abraço. Ele evitava habilidosamente as paredes que se fechavam de todos os lados enquanto avançava rapidamente, mas logo eles foram encurralados. Tendões saltaram em azul forte em seus braços enquanto ele empurrava as paredes que faziam sons de trituração.

— O-o que nós fazemos!

— Você poderia ficar bem colado por enquanto?

Yohan, que fora achatado no abraço de Lee Hyunmook em pânico, estremeceu. Então, incapaz de ignorar por mais tempo, tremeu e abriu a boca.

— Hm, desculpe, mas é que…

— É?

Ele não queria fazer isso em uma situação tão urgente, mas Yohan, que estava incomodado demais com aquilo, apertou os olhos e gritou:

— Está encostando!

O… aquilo de Lee Hyunmook… tinha presença demais. Yohan não queria saber o tamanho daquilo pertencente a alguém que ele reverenciava, respeitava e sobre quem começara recentemente a ter segundas intenções… dessa forma.

— Hm.

— E-essa coisa está encostando!

— Haha.

Lee Hyunmook o ignorou com uma risada em vez de responder e, de alguma forma, começou a rastejar enquanto segurava Yohan. Era quase uma posição de bruços, e ele não tinha ideia de como aquilo era possível. Depois de rastejar assim por alguns minutos, ele de repente deitou Yohan em cima dele e rolou, então disse calmamente:

— Isso não vai funcionar, Yohan-ah. Precisamos sair agora.

— Certo? É estreito demais?!

Yohan gritou enquanto tentava ao máximo não tocar na parte inferior do corpo de Lee Hyunmook. Ele realmente queria desesperadamente sair daquele lugar.

— Ácido está saindo.

— O quê?!

Só então Yohan pôde ouvir vagamente o som sibilante e o cheiro de algo queimando. Parecia estar infiltrando-se pelo chão, mas Lee Hyunmook, que percebera primeiro, fizera de si mesmo uma almofada para que não tocasse em Yohan.

— Sr. Lee Hyunmook, você está queimando agora!

Yohan gritou e usou sua habilidade sem perguntar. O ácido estranho purificado tornou-se água límpida e ondulou, mas foi só isso — o ácido continuava jorrando sem parar de todos os lados, tornando o esforço inútil. Era como se estivessem presos no estômago de uma besta gigante. Seu cabelo ficou úmido e, quando ele levantou a cabeça, o ácido agora saía das paredes acima e dos lados, sendo purificado em água.

— Você está se regenerando, certo? Certo?

Yohan confirmou tateando que a nuca e as costas de Lee Hyunmook, que estavam queimando até agora há pouco, estavam bem. Lee Hyunmook, respirando lentamente e expandindo o peito, chamou “Yohan-ah”.

— Você poderia fechar os olhos e cobrir os ouvidos? Provavelmente… levará alguns segundos.

Eles já estavam pressionados um contra o outro, mas quando sua voz baixa e lânguida roçou seu ouvido, arrepios surgiram por todo o corpo. Yohan tentou não demonstrar e rapidamente fechou os olhos e cobriu os ouvidos.

Então veio a escuridão.

— Hein?

Embora já estivesse escuro dentro da caverna, embora ele já estivesse fechando os olhos e embora estivesse cercado por partículas de luz brilhantes, Yohan pôde sentir tudo ao seu redor tornando-se um breu absoluto sem um único ponto de luz. Mesmo sabendo que Lee Hyunmook estava logo abaixo dele, parecia como se um abismo insondável tivesse tomado aquele lugar… Seu corpo tremeu de um medo inexplicável.

Naquele momento, um vento frio soprou e tudo ao redor deles despencou. Pensando que estava caindo impotente para baixo, Yohan inconscientemente agitou as mãos que cobriam seus ouvidos e gritou. No entanto, ao contrário de seus pensamentos, seus pés já estavam pisando firmemente em algo sólido. Com a voz seguinte, Yohan abriu os olhos que estavam banhados em lágrimas.

— …Ovelhinha.

— S-Sr. Lee Hyunmook?

Quando o confuso Yohan olhou ao redor, eles estavam de alguma forma perto da caverna. Até pouco antes, eles estavam enterrados no fundo da caverna, então que tipo de reviravolta era aquela — enquanto ele estava lá parado, atordoado, algo macio e viscoso roçou sua bochecha.

— Wah! Sr. Lee Hyunmook, não!

Lee Hyunmook, que instantaneamente se tornara um louco de novo após o que quer que tivesse feito na caverna, estava lambendo sua bochecha. Mesmo enquanto Yohan lutava para se afastar, ele o segurava firmemente em seu abraço e lambia suas lágrimas como se estivesse comendo algo delicioso. Quando a ponta de sua língua lambeu até seus olhos, fazendo Yohan gritar, ele trouxe apressadamente sua habilidade. Conforme os aglomerados de luz permeavam o corpo de Lee Hyunmook, o brilho vermelho em seus olhos pareceu enfraquecer.

— Ovelhinha-inha…

No entanto, sem muito efeito, Lee Hyunmook, que ainda estava fora de si, apenas chupou sua bochecha com a boca. Depois de lutar por um longo tempo até que ambas as bochechas inchassem vermelhas, Yohan foi finalmente capaz de escapar do abraço do louco. Na verdade, foi mais o outro deixando-o ir. Só então Yohan pôde ver com seus olhos como haviam escapado. Um suspiro escapou da boca de Yohan.

— O-o que é isso…

Havia um buraco enorme e profundo no chão. Parecia rastros de um corte limpo com alguma ferramenta. A seção transversal da caverna sinuosa como um formigueiro podia ser vista dezenas de metros abaixo. A água do pântano estava fluindo para dentro dela como uma cachoeira. Para algo feito com eletricidade, não havia marcas de queimado. Aterrorizado, Yohan murmurou:

— Como diabos você fez isso?

Claro, não houve nenhuma resposta particular da pessoa insana. Ele apenas se agarrou sorrateiramente às suas costas e chupou sua nuca encharcada de suor, fazendo Yohan pular novamente. Seu rosto esquentou de vermelho.

— Fazer isso é proibido!

Yohan, que estava com menos medo do louco do que antes, bateu em suas costas e então soltou um grito silencioso. Mesmo considerando a diferença entre dealer e healer, ele é sólido demais…! Yohan, segurando sua mão latejante, suspirou profundamente. Ele perguntou a Lee Hyunmook, que o olhava de forma um tanto desanimada:

— Você por acaso sabe o caminho de volta para a nossa moradia…?

Como esperado, desta vez também não houve resposta.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna