Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 22 Online

↫─Capítulo 22

Crash! Mesmo com Lee Hyunmook tendo coberto seus ouvidos, seu corpo inteiro vibrou e ressoou com o barulho tremendo. Raios de uma potência esmagadora que pareciam encolher seu coração atingiram a árvore antiga. Eles atravessaram direto do topo, penetrando por toda a árvore gigante. Yohan podia ver o formato da árvore rachando lentamente enquanto estava rigidamente congelado nas pupilas de Lee Hyunmook.

Uma luz vermelho-escura piscava nos olhos negros de Lee Hyunmook. Um êxtase louco ondulava em seu olhar. Só depois de ver isso Yohan sentiu que a contaminação de Lee Hyunmook permanecia, apesar daquela purificação massiva da última vez. Quanto mais fortemente ele liberava sua habilidade, mais sua contaminação reagia e subia. Com medo de que ele pudesse voltar a ser um louco novamente, Yohan estendeu a mão.

Crash! No momento em que o relâmpago atingiu novamente, uma mão ondulando com aglomerados de luz agarrou tanto sua bochecha quanto sua orelha. Lee Hyunmook estremeceu e desviou o olhar. Suas sobrancelhas retas se contraíram. A luz fluindo como névoa do corpo de Yohan tornou-se mais forte.

Aglomerados de luz brilhando como a Via Láctea permearam os olhos e ouvidos de Lee Hyunmook. A cinza voando da árvore queimada de preto derreteu-se apenas perto deles. Os relâmpagos que piscavam violentamente também diminuíram.

— Eu estava preocupado que o Sr. Lee Hyunmook pudesse achar barulhento também…

Incapaz de suportar o olhar fixo nele, Yohan deu desculpas desajeitadas enquanto baixava a mão. Quando ele olhou ao redor, preocupado que pudesse estar zangado por ter sido rude, Lee Hyunmook tinha olhos gentis. Parecia que não ficaria bravo, então Yohan ficou aliviado.

— Obrigado.

Em vez disso, ele agradeceu. Observando as costas de Lee Hyunmook enquanto ia recuperar sua lança, os cantos da boca de Yohan subiram lentamente.

O monstro da árvore antiga estava agora irreconhecível devido à força dos raios. Por causa do fogo forte que começara, uma fumaça acre flutuava. Lee Hyunmook entrou casualmente no meio dela e recuperou sua lança que havia aquecido intensamente. Yohan lançou olhares curiosos enquanto limpava a cinza das roupas de Lee Hyunmook com as mãos brilhantes.

A lança que ele só tinha visto em fotos e vídeos estava nas mãos de Lee Hyunmook. Longa, pesada e afiada. No entanto, talvez por ter sido negligenciada por muito tempo, manchas pretas estavam grudadas aparecendo. Não, elas pareciam ter estado grudadas nela.

— Hein? Definitivamente havia uma mancha aqui agora há pouco.

Será que eu a purifiquei sem querer? Yohan estava inclinando a cabeça quando Lee Hyunmook balançou levemente a lança.

— Uma arma com a qual se está acostumado é realmente boa. Consegui um bom para-raios.

Lee Hyunmook rebaixou uma arma que outros Despertos cobiçariam imensamente a apenas um bom para-raios. Era, de fato, algo que ele usava frequentemente para tais fins. Yohan perguntou a Lee Hyunmook com o coração animado:

— Eu poderia tocar nela uma vez?

Lee Hyunmook ofereceu generosamente sua arma. Quando Yohan a segurou, ela estava muito pesada e parecia quente como se estivesse viva, talvez por ter sido atingida por raios mais cedo. Embora a admirasse, ele não se atreveu a tentar balançá-la e a devolveu a Lee Hyunmook novamente.

— Pensar que eu conseguiria segurar esta lança, é realmente uma honra…

— É uma honra tão grande assim? Esse cara ficou feliz também.

Lee Hyunmook respondeu com uma voz divertida. No entanto, Yohan estava sendo sincero. Se estivessem na Coreia, Lee Hyunmook nem saberia da existência de Yohan.

— Se há uma coisa boa em vir para cá, é ter conhecido o Sr. Lee Hyunmook.

Lee Hyunmook não respondeu às palavras dele. Enquanto o envergonhado Yohan esfregava a nuca e olhava ao redor sem jeito, Lee Hyunmook chamou seu nome afetuosamente.

— Yohan-ah.

Aquela voz era tão afetuosa que o coração de Yohan saltou e depois despencou.

— Você jamais poderia imaginar o quão feliz estou por ter conhecido você neste lugar terrível.

As emoções contidas naqueles olhos que o encaracam eram tão pesadas e profundas que Yohan momentaneamente esqueceu de respirar. Lee Hyunmook deu um tapinha no ombro do paralisado Yohan e disse:

— Vamos descansar agora.

* * *

É coisa de fã. É coisa de fã.

Yohan, que havia acordado sem dormir direito, pensou. Ele pensou e remoeu vagamente sobre a pessoa que ainda estava por perto, e então puxou silenciosamente o próprio cabelo. Isso está me deixando louco, sério… De qualquer forma, isso era definitivamente coisa de fã.

Embora ambos fossem Despertos de alto nível agora, no pensamento de Yohan, a diferença entre ele e Lee Hyunmook era como o céu e a terra. A habilidade de purificação era tremenda, mas, mesmo assim, não havia como ele e Lee Hyunmook serem iguais. Por ser aquele Lee Hyunmook, por ele ser seu benfeitor, era natural ter sentimentos tão bons. Tendo chegado a uma conclusão, Yohan levantou-se.

Os lençóis de onde ele acabara de levantar estavam macios como se tivessem sido lavados na hora. Fosse porque sua habilidade fluía mesmo enquanto dormia, quando acordou hoje, a cama empoeirada havia ficado limpa. Yohan planejava trocar de lugar dormir com Lee Hyunmook e limpar aquela cama também. Ele sentia que havia se tornado um purificador de ar vivo…

— Você dormiu bem?

Yohan cumprimentou ao abrir a porta do quarto e sair. Lee Hyunmook, que estava fazendo a manutenção de sua lança, retribuiu o cumprimento.

— Sim, e você, Yohan?

— Sim! Dormi bem!

Após responder energeticamente, Yohan começou a preparar o café da manhã. A preparação das refeições era inteiramente responsabilidade sua, e havia um motivo razoável para isso. Como ingredientes que haviam estragado frequentemente apareciam em poucos dias, Yohan tinha que acariciá-los pessoalmente uma vez para terem uma refeição agradável.

O menu de hoje era acompanhamento de porco temperado com gochujang e arroz. Após comerem deliciosamente, eles tiveram até a luxuosa sobremesa de pêssegos em calda para comemorar a recuperação da arma. Enquanto passava sorrateiramente sua porção de pêssegos para a tigela de Yohan, Lee Hyunmook disse:

— Eu estive pensando sobre os eventos de ontem, e acho que deveria trazer um colega, afinal de contas.

No tom casual, como se dissesse que iria comprar alguns itens necessários em algum lugar, Yohan não entendeu imediatamente. Tardiamente, o pedaço de pêssego que ele estava mastigando caiu. Sem saber que estava sujo, Yohan gaguejou:

— N-não, espere um minuto. Como você vai conseguir um colega aqui? Olhando para a frequência de aparecimento do Abismo, estatisticamente novas terras e pessoas não surgirão por mais dois ou três meses… Não há garantia de que haverá pessoas vivas, e seria difícil encontrá-las e resgatá-las a tempo.

— Hmm…

Com uma expressão sem graça, Lee Hyunmook sorriu levemente. Naquele momento, um pensamento passou pela mente de Yohan.

— Estou perguntando só por precaução… Poderia ser, poderia ser que os membros da sua equipe estejam vivos neste lugar?

— Parece ser o caso. Nós… nos separamos devido por sérias diferenças de opinião.

— Eles estão vivos?!

Yohan ficou chocado ao ver que sua suposição se tornara fato. Por que ele não havia perguntado sobre os membros da equipe que desapareceram juntos até agora? Era porque ele tinha certeza de que estariam todos mortos. Não querendo cutucar desnecessariamente feridas dolorosas, ele não perguntara nada. Mas eles estavam vivos!

— É surpreendente, não é?

— É mais do que surpreendente!

Enquanto ele estava em choque, Lee Hyunmook comeu metade de um pedaço de pêssego e empurrou astutamente o resto para Yohan.

Yohan não conseguia entender nada. Ele conseguia entender não terem mencionado isso antes de ele despertar. Se até Lee Hyunmook estava tão seriamente contaminado, como os outros membros da equipe poderiam estar normais? Como não havia esperança, ele provavelmente não mencionara nada. No entanto, já fazia uma semana que ele havia despertado. A equipe “Sunrise” era especialmente famosa pelo bom relacionamento entre si.

— Então devemos ir encontrá-los rapidamente. Agora eu posso purificar os membros da equipe!

— Eu me perguntei se era necessário passar por tal incômodo correndo riscos…

Lee Hyunmook respondeu de uma maneira totalmente seca. Yohan duvidou de seus ouvidos porque não conseguia acreditar que tais palavras estivessem vindo de uma pessoa tão afetuosa e gentil em relação a membros da equipe que conhecia há tanto tempo.

— Mas vendo os eventos de ontem, parece que você definitivamente precisa de alguém para protegê-lo durante o combate. Como você sabe, devido à natureza da minha habilidade, há uma alta probabilidade de ser atingido por ataques cegos enquanto estiver por perto. Eu também posso cometer erros. Então não posso manter você por perto, mas também não posso colocá-lo longe, o que é problemático.

Yohan entendeu o que Lee Hyunmook queria dizer. Lee Hyunmook, que fora ativo em equipe, era um caso especial; geralmente Despertos do tipo fogo ou relâmpago agiam sozinhos. Isso porque a probabilidade de ferir aliados era grande demais. Até Lee Hyunmook tinha vários vídeos onde membros da equipe gritavam e fugiam ou se feriam quando seus ataques saíam do controle. Claro, isso acontecia durante batalhas brutas e intensas, e mesmo assim, ele nunca infligira ferimentos irreversíveis aos membros da equipe.

Momentaneamente sem palavras, Yohan logo pensou com calma. Certo, deve haver razões para Lee Hyunmook não ter sugerido ir resgatar os membros da equipe. Seria rude avaliar Lee Hyunmook como uma pessoa sem coração sem saber as circunstâncias detalhadas.

“Ele disse que tiveram sérias diferenças de opinião.”

Embora ele chamasse de diferenças de opinião, eles poderiam ter brigado a um ponto irreversível. Se Yohan tivesse caído no Abismo com Park Seungmin, eles teriam se tornado inimigos que não suportariam se olhar. Além disso, não estavam todos em estados graves de contaminação? Este era um lugar com fontes demais de conflito. Tendo organizado seus pensamentos, Yohan perguntou cuidadosamente:

— Então qual pessoa você vai trazer?

— Por acaso há um cara por perto… A última vez que o vi foi há uns 30 anos, então não sei em que estado ele está agora. Mesmo naquela época, a comunicação não funcionava bem.

— O quê? 30 anos atrás?

Quando os olhos de Yohan se arregalaram, Lee Hyunmook piscou uma vez e sorriu levemente.

— Eu fiz uma piada de tiozão demais?

— Ah, ah! Então você quer dizer cerca de três meses atrás.

Parecia ser uma piada brincalhona que homens mais velhos costumavam fazer, inflando jocosamente mil won para dez milhões de won, cinco mil won para cinquenta milhões de won. Lee Hyunmook também fazia tais piadas, então Yohan riu.

— Os membros da equipe eram… cerca de seis pessoas no total.

A equipe Sunrise consistia no líder da equipe Lee Hyunmook e, por ordem de idade, Ko Jaewon, Lee Chanha, Seo Yakrin, Yoon Seungryong e Joo Hoyoung. Entre estes, exceto por Ko Jaewon, que teve a sorte de escapar, cinco foram pegos pelo Abismo e desapareceram, então a Sunrise foi considerada efetivamente dissolvida.

— Que tipo de pessoa é essa que está por perto?

— Yoon Seungryong, um cara preguiçoso com um apetite forte.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna