Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 21 Online

↫─Capítulo 21

* * *

Talvez por ser um Desperto de alto nível, embora fosse supostamente inferior a dealers ou tankers, o braço quebrado de Yohan cicatrizou completamente em menos de uma semana. Quando ele removeu cuidadosamente a tala e o moveu, não sentiu mais nenhuma dor. Antes de partir, Yohan guardou comida e remédios para vários dias em sua mochila. Enquanto saíam pela porta da frente, Lee Hyunmook apontou para o velho carrinho que trouxera do mercado e perguntou casualmente:

— Devo te dar uma carona no carrinho até a estrada acabar?

Yohan balançou a cabeça para a esquerda e para a direita, recusando.

— Que idade eu tenho para andar em um carrinho?

E momentos depois, Yohan estava andando em um carrinho em alta velocidade, gritando de uma forma que não ficava claro se era de medo ou de alegria. O carrinho empurrado pelo Desperto mais forte da Coreia era naturalmente muito rápido, tornando a experiência ao mesmo tempo assustadora e emocionante. Quando a estrada terminou abruptamente, o animado Yohan desceu do carrinho enquanto respirava um pouco pesado. Parecia que tinham percorrido uma distância de três horas em 30 minutos.

— Foi um pouco assustador, mas divertido…

Lee Hyunmook, que correra quase como um puxador de riquixá, mas não mostrava sinais de fadiga, afagou a cabeça dele novamente. Desta vez, Yohan sentiu uma forte sensação de déjà vu de que estava realmente sendo tratado como uma criança, mas decidiu deixar para lá.

“O Sr. Lee Hyunmook tem trinta e três anos agora, não tem?”

Aquilo era uma diferença de idade de dez anos inteiros em relação a si mesmo. E esse tratamento infantil também não parecia particularmente ruim. Segurando as alças da mochila com força, Yohan caminhou energeticamente. Embora o Abismo tivesse sido infinitamente assustador antes, ter despertado o fazia sentir um pouco menos de medo.

Talvez por não ter perdido sua lança há muito tempo, Lee Hyunmook caminhava em uma direção sem qualquer hesitação. Parecia que ele estava sentindo a localização da arma. Por quanto tempo caminharam assim? Ele logo parou de andar e inclinou a cabeça. Diante deles estendia-se uma floresta espessa e densa.

— …Esta área não era uma floresta originalmente. O pântano parece ter crescido.

Então ele olhou para Yohan com olhos contemplativos. Mesmo ao explorar os arredores de sua moradia recentemente, Lee Hyunmook não havia entrado na floresta. Provavelmente significava que era bastante perigoso. Após pensar brevemente, Lee Hyunmook logo tomou uma decisão.

— Daqui em diante, seria melhor você caminhar na minha frente.

Parecia que ele achava melhor recuperar sua arma mesmo correndo perigo. Yohan engoliu em seco e olhou para a floresta escura.

— E-eu na frente?

— Assim eu posso agir imediatamente.

Embora estivesse assustado, em vez de recuar, Yohan corajosamente se posicionou à frente de Lee Hyunmook. Como se estivesse dizendo para não ter medo, Lee Hyunmook segurou seu ombro e disse:

— E você pode iluminar brilhantemente os arredores enquanto nos movemos?

— Com certeza!

Feliz por poder ser útil para Lee Hyunmook, Yohan imediatamente fez flutuar partículas de luz. Esta habilidade de iluminação exigia muito menos esforço em comparação com a purificação e podia ser mantida por um longo tempo. Quando a luz brilhante reluziu, coisas hediondas fugiram da entrada da floresta escura com guinchos. Yohan respirou fundo.

— Então, eu vou entrar.

Confiando apenas em sua fé em Lee Hyunmook, deu um passo para dentro da floresta negra. Ele não havia caminhado nem alguns passos quando a sensação de pisar no chão já se tornou macia e pegajosa. Embora devesse liderar o caminho, Lee Hyunmook estava posicionado diagonalmente ao lado dele, quase como se caminhassem juntos, o que fez Yohan se sentir muito menos tenso.

Kiki-gi… Kik-kik… Gritos desagradáveis semelhantes a macacos ecoavam de todas as direções. A floresta, contendo uma luz brilhante que nunca fora vista uma única vez no Abismo, estava se agitando.

A floresta selvagem contaminada e intocada por mãos humanas era difícil de avançar. Se não tivesse despertado, se não houvesse luz agora, já teria caído inúmeras vezes. Por muito tempo caminharam assim quando Lee Hyunmook estendeu a mão para parar os passos de Yohan e murmurou em voz baixa:

— Algo está estranho.

— O quê? O que é?

— As espécies de árvores são diferentes daquelas perto de casa. E todas as formas das árvores por aqui parecem exatamente iguais.

Espécies de árvores diferentes? Yohan olhou para uma árvore logo ali perto. Então, um nó retorcido de forma misteriosa e grotesca como um rosto humano encarou Yohan de volta. Kigi. Quando ele virou a cabeça, outras árvores tinham aparências igualmente sinistras. Mesmo assim, Yohan não conseguia notar a diferença entre as árvores perto de casa e as árvores daqui. No entanto, logo ele pôde entender a afirmação de que todas as árvores pareciam exatamente iguais.

A posição dos nós, as formas retorcidas, os galhos se estendendo. Nada era diferente. E no momento seguinte, Lee Hyunmook pegou Yohan no colo e começou a correr. Mal ele começou a correr e as árvores se moveram. Os nós que Yohan pensara parecerem rostos humanos moveram-se em direção a eles.

— Uh, uuh!

Com medo de morder a língua, Yohan cobriu a boca em vez de gritar. Incontáveis olhares estavam sendo lançados de todas as direções em um grau que o fazia se perguntar como não havia percebido até agora. Então os olhares se contorceram e se moveram. Eles começaram a se combinar entrelaçando galhos e movendo raízes. As árvores os cercavam e diminuíam a distância.

Felizmente, Lee Hyunmook escapou daquele cerco pouco antes de serem encurralados. No entanto, a crise não terminou ali. Os olhos de Yohan se arregalaram enquanto sua cabeça gradualmente se inclinava para cima. Uma sombra escura e ruidosa caiu sobre suas cabeças.

Wooooo… Com um som de estrondo sinistro, a árvore cresceu cada vez mais. A visão de pequenas coisas idênticas se reunindo para se tornarem um gigante era nojenta e horrorizante. Um monstro que espalhara clones para encontrar presas e os reunira de volta olhava para eles de uma altura que excedia facilmente os 10 metros.

— Isso é problemático. Eletricidade não conduz bem através da madeira.

Enquanto afagava as costas do aterrorizado Yohan, Lee Hyunmook murmurou com indiferença. Seu olhar voltou-se para o topo da árvore antiga gigante. Uma lança longa estava cravada diagonalmente em um galho. No entanto, ele não podia atacar o monstro facilmente. Percebendo com o que estava se preocupando, Yohan respirou fundo e disse a Lee Hyunmook:

— Vou ficar o mais seguro possível. Você não pode lutar assim.

Lee Hyunmook, que estivera em conflito a ponto de franzir a testa, logo assentiu. Ele colocou Yohan no chão, na borda de uma clareira que surgira subitamente quando dezenas de árvores desapareceram.

— …Vou terminar rápido e voltar.

Se Yohan não tivesse despertado, ou se não fosse um Desperto de alto nível, Lee Hyunmook nunca o teria deixado sozinho. Mesmo que sua condição física fosse inferior em comparação a dealers ou tankers, alto nível ainda era alto nível. Ele não morreria facilmente. Sabendo disso, Lee Hyunmook resolveu terminar em 3 minutos.

Lee Hyunmook primeiro liberou eletricidade intensa em todas as direções. Crackle! Quando o relâmpago negro atingiu raízes e galhos, a árvore antiga gigante que vinha se movendo lentamente enquanto olhava ao redor em todas as direções reagiu.

Wooooooo…! Ooooh…!

Com um grito que não se sabia se era de admiração ou de lamento, incontáveis galhos se contorceram e dispararam em direção a Lee Hyunmook. Embora o movimento do tronco pesado fosse lento, os galhos moviam-se à velocidade de um relâmpago, mas Lee Hyunmook os evitava sem dificuldade. O que era difícil de evitar, ele queimava até as cinzas com eletricidade.

Simultaneamente, relâmpagos atingiam continuamente o tronco da árvore. Cada estrondo ensurdecedor que fazia tudo parecer distante explodia com uma energia tremenda. Queimava a casca dura e resistente, desgastando constantemente sua defesa. Quando a casca foi completamente queimada, a carne mais macia foi revelada por dentro, e uma seiva vermelho-escura como sangue escorreu.

Yohan prendeu a respiração e observou a luta de Lee Hyunmook. Como quando lutou contra o monstro do metrô da última vez, outros monstros não pareciam ousar se aproximar. Foi uma sorte. Como ele dissera, parecia que ele poderia encerrar a batalha rapidamente. Foi então que aconteceu.

Toque… Um som pequeno, mas de alguma forma irritante, chegou aos ouvidos de Yohan. No momento em que virou a cabeça para onde vinha o som, algo saltou debaixo da terra. Eram raízes negras como breu se contorcendo.

— Aaah!

Yohan gritou e rapidamente desviou seu corpo. A raiz passou de raspão por sua cabeça. Então crack! Um som nítido foi ouvido, e raízes tão grossas quanto um torso humano surgiram se contorcendo. Lee Hyunmook, que estivera queimando cerca de metade da árvore antiga com eletricidade de alta voltagem, tardiamente sentiu a anormalidade.

— Yang Yohan!

Yohan lançou seu corpo e mal evitou a raiz que tentava esmagá-lo. No entanto, a sorte divina tinha limites, e o terceiro ataque era impossível de evitar. Lee Hyunmook correndo essa curta distância e Yohan liberando instintivamente seu poder aconteceram quase simultaneamente.

Flash! Um clarão preto e branco que pareceu cegar sua visão ocorreu simultaneamente. Um era de Yohan e o outro era de Lee Hyunmook. Lee Hyunmook, que mal conseguira agarrar Yohan antes que os ataques de galhos e raízes pudessem alcançá-lo, parou.

Pop pop, pop… Flores brancas brotaram das partes tocadas pelo clarão de Yohan. A madeira, fossem raízes gigantes ou galhos, estava coberta de flores que emitiam uma fragrância doce e espessa. Quando a árvore antiga balançou rigidamente o galho florido com uma expressão confusa, flores brancas flutuaram até o chão. Observando esta cena, Yohan murmurou perplexo:

— Deve ser uma acácia…

Na floresta negra que antes estava cheia de odores fétidos, não, um perfume como flores de primavera desabrochando no inverno subiu ricamente. A área que retornara ao “normal” pela purificação de Yohan parecia apenas uma árvore comum. Vendo isso, Yohan de repente gritou para Lee Hyunmook:

— Sr. Lee Hyunmook, as partes que eu purifiquei não podem se mover! Então eu…!

E com razão, já que árvores comuns não podiam se mover tão violentamente em primeiro lugar! No pensamento de Yohan, mesmo se ele apenas purificasse as raízes no solo, ele poderia conter firmemente o movimento da árvore. No entanto, antes mesmo de Yohan terminar de falar, como se lesse seus pensamentos, Lee Hyunmook balançou a cabeça com firmeza.

— Eu deveria ter terminado mais rápido desde o começo.

Mas a boca de Yohan, que estava prestes a argumentar, fechou-se. Lee Hyunmook cobrira os ouvidos de Yohan com as duas mãos. Os olhos arregalados de Yohan leram o formato dos lábios de Lee Hyunmook se movendo.

— Se os ataques não funcionam bem, então com mais poder…

Então, um impacto massivo ocorreu.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna