Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 132 Online

↫─Capítulo 132

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

“Eu sendo o purificar, aquela Jung Siyoung também vai implorar desesperadamente e me tratar bem.”

No entanto, por outro lado, ver Lee Hyunmook diretamente assim o fez cobiçar esse lado também. Ele não era apenas um Desperto de alto nível, mas um Desperto de alto nível que havia redespertado. Na internet, rumores de que Lee Hyunmook era o Desperto mais forte do mundo eram bastante comuns.

Embora estivesse cooperando com a guilda Sunrise conforme contratado com o governo, a guilda Sun não era na verdade a melhor guilda neste momento? Ko Jaewon era meramente de nível médio. O que significava que ele não tinha nada de especial. Jung Siyoung e Lee Hyunmook… Só de imaginar receber proteção de todos os Despertos de alto nível, Park Seungmin já se sentia empolgado.

— Hum, eu poderia purificar o lado de vocês também.

Park Seungmin, que só havia encontrado pessoas desesperadas por sua purificação, que vinham com maços de dinheiro para oferecer, testou o terreno casualmente. Embora uma luz desagradável tivesse aparecido no rosto de Ko Jaewon diante daquela atitude que violava o conteúdo do contrato de purificar apenas os membros da guilda Sunrise, como Park Seungmin tinha a vantagem, ele só pôde ranger os dentes.

Park Seungmin esperava que Lee Hyunmook e Seo Yakrin também acolhessem sua purificação e a pedissem com gentileza. No entanto, por algum motivo, mesmo depois de ouvirem suas palavras, em vez de responderem favoravelmente, eles apenas ficaram ali parados olhando fixamente para ele. Se tivesse que expressar em palavras o tipo daquele olhar gélido, seria algo assim:

“Então é essa a tal coisa.”

Era o olhar típico de quem já sabia sobre ele por ter ouvido explicações. Como ignoraram completamente suas palavras e seus olhares não eram nem um pouco amigáveis, o rosto de Park Seungmin enrubesceu de constrangimento. Ele encarou com fúria Yohan, que estava atrás dos dois.

“Ele com certeza falou mal de mim.”

Embora estivesse um tanto preocupado, já que suspeitava desde antes que Yohan talvez não tivesse perdido a memória de verdade, logo endireitou os ombros. Mesmo que aquilo fosse verdade, acreditava que não podiam fazer nada contra ele, um purificador de alto nível. Incapaz de falar com Lee Hyunmook de novo por causa do orgulho ferido, ele mirou em Yohan.

— Yohan-ah, faço em você pelo menos? Pela velha amizade, posso fazer pelo menos isso…

Com o propósito de conseguir uma chance de falar mais com Lee Hyunmook purificando um pouco, ele deu um passo rápido à frente e estendeu a mão para Yang Yohan, mas houve uma mão afiada que a afastou com um golpe. Os olhos de Park Seungmin se arregalaram. Lee Hyunmook o havia bloqueado.

— Eu preferiria que você não tocasse no membro da minha guilda de forma descuidada.

— …Não, você está falando como se eu estivesse fazendo algo ruim com o meu amigo.

Embora Park Seungmin, cujo humor havia azedado consideravelmente, retrucasse, Lee Hyunmook apenas encarou sem responder. Diante do olhar impiedoso e arrepiante, Park Seungmin encolheu-se inconscientemente, e Seo Yakrin, que observava ao lado dele, deu uma risadinha.

— Farinha do mesmo saco se junta mesmo.

Seo Yakrin olhou para Park Seungmin como se ele não valesse o esforço, como quem olha para um inseto, e depois encarou Ko Jaewon com intenção assassina. Então saiu a passos largos para ser inspecionada primeiro. Park Seungmin, que nunca havia experimentado tal desprezo e tratamento frio desde que despertou, ficou perplexo. Quando olhou para Ko Jaewon, ele estava fingindo não ter ouvido a conversa de agora há pouco, incapaz de retrucar qualquer coisa. Sua atitude era completamente servil.

— Yohan, você também precisa ser inspecionado.

— Sim.

Em contraste, a atitude de Lee Hyunmook com Yang Yohan era incrivelmente afetuosa.

O rosto de Park Seungmin ficou vermelho vivo. Qualquer um que assistisse pensaria que as posições de alto nível e baixo nível haviam se invertido. Fazia sentido um baixo nível receber um tratamento tão excessivo só por terem ficado juntos no Abismo por um tempo? Embora estivesse furioso, não conseguia se forçar a discutir com Lee Hyunmook e só pôde morder os lábios. Quando a equipe Ovelhinha lançou olhares curiosos para ele enquanto seguia Lee Hyunmook, um impulso surgiu no coração de Park Seungmin.

— Todo cheio de si por ter entrado na guilda Sun por apadrinhamento.

Incapaz de se conter, ele falou encarando Yang Yohan para que todos ouvissem, e os olhos dos membros da equipe Ovelhinha se arregalaram. Só então Lee Hyunmook parou de andar e virou a cabeça para olhá-lo de novo. Aquele olhar era mais sombrio e pesado do que o esperado, então Park Seungmin voltou às pressas para perto de Ko Jaewon como se estivesse fugindo.

“…Apadrinhamento?”

Embora fingissem não ter ouvido e ficassem quietos, já que não queriam desagradar Lee Hyunmook e Seo Yakrin, os olhares dos membros da equipe Ovelhinha se movimentavam agitados. Na verdade, o boato de que um retornado do Abismo havia entrado na guilda Sun como novato ainda era um assunto bastante quente. Além disso, como Yang Yohan era um candidato provável entre eles, logo a suspeita se transformou em certeza.

* * *

— Bom dia, Yohan!

No dia seguinte, Yohan, que havia se preparado para ser excluído por ser chamado de contratado por apadrinhamento, ficou desconcertado quando foi trabalhar na guilda. Em vez de criticá-lo ou zombar dele, os membros da equipe Ovelhinha se aproximaram dele de forma ainda mais calorosa.

— Vocês não ficaram com o corpo doendo? Eu fiquei tão nervoso que achei que ia morrer.

— Vou pegar café da manhã, alguém quer alguma coisa? E o Yohan oppa?

— Ah… Estou bem.

Conforme a conversa habitual continuava, Yohan se sentiu aliviado enquanto respondia. Mesmo não sendo possível que tivessem deixado passar as palavras de Park Seungmin sobre apadrinhamento ontem, eles o tratavam como sempre, o que era uma sorte.

Claro, Yohan não sabia, mas depois que ele foi para casa ontem, esse tipo de conversa havia acontecido entre os membros da equipe Ovelhinha.

[— Uau, então o Yang Yohan é um retornado do Abismo?]

[— O líder de equipe Lee Hyunmook deve tê-lo recrutado especialmente. Ele não negou muito lá também.]

No entanto, o rumo da conversa não foi tão negativo quanto o esperado. Um dos membros da equipe Ovelhinha inclinou a cabeça enquanto sorvia a bebida gratuita que era um dos benefícios da guilda.

[— Mas isso é realmente apadrinhamento?]

[— Pois é. Isso deveria mesmo ser chamado de… apadrinhamento?]

[— Ele é só um novato genuinamente experiente, não é?]

Se não tivessem feito a exploração de fenda hoje, talvez tivessem sentido certa inveja. No entanto, depois de caçarem monstros, conseguiam entender muito bem. Monstros eram assustadores, e fendas eram lugares terríveis. Então, quão mais terrível seria o Abismo, onde até a vida daquele Lee Hyunmook correu perigo dezenas de vezes? Embora Lee Hyunmook e os membros da equipe Sun fossem admiráveis, Yang Yohan parecia igualmente impressionante.

[— Não é à toa que ele desviava bem e caçava bem.]

[— Sinceramente, não acho que ele seja de baixo nível de verdade?]

[— Mesmo que seja de baixo nível, parece que ele vai subir para nível médio logo. Havia muitos de baixo nível na antiga guilda Sunrise que ficaram mais fortes que os de nível médio naturais.]

Não havia uma única pessoa que entrasse na guilda Sun que não respeitasse Lee Hyunmook e a equipe que antes pertencera à Sunrise. Naturalmente, isso excluía Ko Jaewon, que era abertamente chamado de traidor. E o mais importante, um dos motivos pelos quais a guilda Sun era popular entre os Despertos era que eles contratavam Despertos de baixo nível sem discriminação.

Enquanto guildas bem-sucedidas como a guilda Sunrise normalmente priorizavam a contratação de níveis médios, a guilda Sun contratava pessoas com base em seu potencial e sinceridade mesmo que lhes faltasse experiência ou fossem Despertos de baixo nível. Se o caráter ou a reputação não fossem bons e houvesse motivos apropriados para a avaliação, nem mesmo Despertos de nível médio seriam contratados.

Talvez por causa disso, a guilda Sun tinha um número considerável de membros que entraram como baixo nível e cresceram até nível médio ou superior. Mesmo os que permaneceram de baixo nível tinham habilidades que se classificavam no topo entre os do mesmo grau. Isso significava que o líder da guilda, Lee Hyunmook, tinha um julgamento excelente. Os membros da equipe Ovelhinha, que vinham olhando ao redor, juntaram as cabeças e cochicharam.

[— O Yang Yohan parecia completamente um veterano sozinho.]

[— Eu mal conseguia engolir água, mas ele comeu e descansou bem como se estivesse acostumado…]

[— Fiquei muito grato quando ele me ajudou antes. Então não tenho queixa nenhuma.]

[— Bem, e o que a gente faria se tivesse queixas? O líder da guilda o escolheu diretamente. E eu também sou um zé-ninguém de baixo nível.]

No fim, a conclusão foi que, mesmo que fosse apadrinhamento, não importava, e se havia padrinho, mais apoio poderia vir para a equipe inteira, o que seria bom. Os membros da equipe Ovelhinha, que chegaram a essa conclusão, voltaram a sorver suas bebidas. Então um deles deu de ombros e disse.

[— Pelo menos é certo que ele e o Park Seungmin não eram amigos.]

Yohan, que não sabia que esse tipo de conversa tinha acontecido, estava apenas inocentemente feliz, achando que os membros da equipe Ovelhinha eram boas pessoas.

— Como ontem foi dia de exploração, hoje vamos ter aulas?

— É bom aqui porque ensinam tudo direitinho. Um amigo meu disse que no lugar dele não tinha ninguém para ensinar, então ele penou horrores nas fendas e pegou contaminação leve em menos de um mês. Fizeram ele comprar os uniformes com o próprio dinheiro e pagar taxa de associação à guilda também.

— Que história é essa de taxa de associação à guilda? É só um nome — guilda —, mas é basicamente a mesma coisa que trabalhar numa empresa. Imagina se uma empresa pedisse para você pagar uma taxa de admissão. Todo mundo ia rir.

— Esses lugares sempre cobram comissões abusivas também.

Conforme o mundo ficava assim e ganhar a vida se tornava difícil, a ética corporativa naturalmente era ignorada com frequência. Enquanto Yohan, criado com esmero, ouvia com espanto os comportamentos de bandidagem das guildas que excediam sua imaginação.

— Membros da equipe Ovelhinha, reúnam-se aqui~!

Uma voz alegre e familiar e sons de palmas foram ouvidos, então, quando virou a cabeça, Yoon Seungryong gesticulava junto com Joo Hoyoung. Os membros da equipe Ovelhinha se levantaram dos assentos de um salto e correram para cumprimentá-los primeiro.

— Sunbae-nim, olá!

— Sim, sim. Olá. Todos tomaram café da manhã, certo? Vim contar a programação de hoje.

Sua voz ao falar era bastante gentil para quem tratava adultos. Todos reviraram os olhos diante de um tratamento que raramente haviam recebido desde que se formaram no ensino médio.

“Ouvi dizer que ele passou uns 10 anos no Abismo antes de sair.”

Já era terrível, mas um lugar onde o tempo se movia mais rápido do que aqui era um pensamento incrivelmente assustador. Talvez fosse por isso que a equipe Sun tratasse os membros da equipe Ovelhinha e a equipe Any-yang como crianças sempre que os via. Embora fosse melhor do que tratá-los com aspereza, isso os deixava sem jeito toda vez, como adultos. Joo Hoyoung disse animadamente.

— Hoje vamos ao laboratório de pesquisa do Hospital Hyunsan para avaliar o valor dos subprodutos dos monstros que vocês caçaram ontem!

Na verdade, o monstro de grau 5 podia praticamente ser considerado como tendo sido resolvido por Lee Hyunmook e Seo Yakrin, a ponto de ser constrangedor dizer que eles o haviam caçado. Ainda assim, como comemoração de sua primeira exploração de fenda, dariam generosamente todo o lucro das vendas sem cobrar nenhuma comissão, o que fez o coração dos membros da equipe Ovelhinha inflar. Yohan, que na maior parte do tempo usara subprodutos de monstros apenas para fins alimentares, exceto por abrigos temporários, estava igualmente empolgado.

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna