Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 38 Online

Deep Pivot — Capítulo 38

A vida de Ji Seojoon é um período de espera pela morte. Mesmo que enlouquecesse e se despedaçasse, não se arrependeria muito de viver assim.

— Encontrei o vídeo. Vou apagá-lo agora. Nossa, tem bastante visualização. O último comentário é de quatro anos atrás.

Apoiando o braço no parapeito da janela do banco do passageiro, Seojoon contemplava a paisagem familiar que passava, perdido em pensamentos. Só de assistir àquele breve vídeo, memórias que ele pensava ter esquecido voltaram à tona, inundando-o como uma onda.

Ele percebeu que ainda não havia superado o passado. Ou talvez, nem tivesse dado um passo sequer para longe daquele tempo.

Em certo momento, Seojoon lutou desesperadamente para aliviar sua culpa, mas seu corpo, sendo um Esper Sem Nome, não lhe permitiu nem mesmo o luxo de se libertar.

Morrer era muito difícil, e viver parecia um inferno, mas durante esse tempo, Hee-min e Cheong-oh eram seus pilares de apoio restantes. Cheong-oh o importunava constantemente, enquanto Hee-min cuidava dele como um pai.

Ele mal conseguiu sobreviver a inúmeras crises. Alimentos líquidos foram desenvolvidos naquela época para ajudar Espers que não conseguiam se alimentar direito. Seojoon não conseguia colocar comida na boca antes disso.

Alguns dias, se esquecia completamente de Min Seon-wook, e outros dias, ele sentia como se tivesse se tornado o próprio Min Seon-wook.

O único momento de paz que ele encontrou foi no laboratório de Hee-min, onde pôde se injetar uma dose letal de tranquilizantes e ficar ali por algumas horas, inconsciente, como se estivesse morto.

Depois de centenas de tentativas, Seojoon percebeu que todos esses esforços não lhe trouxeram a morte que almejava, mas, em vez disso, só serviram como um fardo para aqueles ao seu redor. Ele desistiu da morte.

Depois de desistir de tudo, o que restou foi—

— Chegamos, Seo-joon.

Sua vida continua. Não há mais nada a fazer. Se ele não podia morrer quando quisesse, teria que esperar até que a morte finalmente chegasse.

— Ei, olha só a obra da Jang Songhee. Ela destruiu o espelho lateral.

O carro parou lentamente. Seojoon, vendo que haviam chegado ao seu condomínio, virou a cabeça. Cheong-oh estava do lado de fora, inspecionando o retrovisor riscado através da janela do motorista.

— Já estou indo, Líder de Equipe Jin. Obrigado pela carona.

— Claro.

Saindo do carro, Seojoon acenou para o imperturbável Cheong-oh.

Ele se perguntou como Cheong-oh reagiria se descobrisse que Seojoon havia organizado um teste de compatibilidade entre Cha Yeonwoo e a líder de equipe Kang Mi-yeon hoje. Ele provavelmente quebraria o espelho lateral que Jang Songhee havia arranhado e teria um ataque de fúria.

Embora Seojoon tivesse feito o que precisava, sabia que não era totalmente justo com Cha Yeonwoo. Jin Cheong-oh já havia reclamado da falta de educação de Kang Mi-yeon ao receber orientação, e esse pensamento pairava desconfortavelmente na mente de Seo-joon.

Depois de assistir aos vídeos antigos no centro de segurança, porém, ele se sentiu confiante de que havia feito a escolha certa. Afinal, qualquer Esper seria melhor que ele.

…Ele se perguntou se o teste de compatibilidade tinha ocorrido sem problemas.

Um pouco de curiosidade surgiu. Será que ele estava tremendo e nervoso como antes? Kang Mi-yeon não toleraria tal comportamento, já que era diferente de Seojoon. Certamente ele não tinha tido outro sangramento nasal?

Ou talvez ele tenha lidado surpreendentemente bem com a situação. Não apenas os membros da equipe SAU, mas o próprio Seojoon começou a ver Cha Yeonwoo de forma diferente após a sessão de orientação no desastre anterior.

As portas do elevador se abriram e Seojoon caminhou pelo corredor familiar até seu apartamento, com o rosto subitamente endurecido. Ele notou uma figura sentada em frente à porta.

Mesmo à distância, ele reconheceu o cabelo branco e encaracolado. Era Cha Yeonwoo, que estava sentado imóvel no chão frio de mármore, virando a cabeça apenas ao som dos passos de Seojoon.

— …Cha Yeonwoo?

A surpresa rapidamente se transformou em confusão. Seojoon olhou para o relógio. Era quase meia-noite, pois ele havia passado um tempo considerável procurando e apagando o vídeo.

— Olá, Tenente.

Yeonwoo se levantou e o cumprimentou. Em seu espanto, Seojoon não conseguiu decifrar a expressão de Yeonwoo. Parecia normal, mas diferente.

— O que você está fazendo aqui a essa hora?

Seojoon se aproximou rapidamente. Ver Yeonwoo ainda com seu uniforme de verão o deixou inquieto, pois o tempo estava frio de manhã e à noite.

Yeonwoo encontrou seu olhar e falou.

— Eu não fiz o teste de compatibilidade com ela.

— Era sua decisão.

Seojoon ficou sem palavras.

— Você não precisava me contar.

— Eu só queria que você soubesse.

Ele franziu a testa e soltou uma risada vazia.

— Você esperou aqui esse tempo todo só para me dizer isso?

— Sim. Eu queria te contar pessoalmente.

— E o seu telefone? Por que você não ligou?

— Então, você não teria se encontrado comigo.

Seojoon imaginou o que teria feito se Yeonwoo tivesse ligado.

Se Cha Yeonwoo quisesse falar com ele de repente, Seojoon teria retornado a ligação para perguntar o que era ou dito para simplesmente enviar uma mensagem se não fosse importante. A essa altura, ele já saberia que Yeonwoo não tinha feito o teste de compatibilidade com Kang Mi-yeon.

— …Eu deveria ir.

Yeonwoo curvou-se e virou-se, como se seu propósito tivesse sido cumprido. Ele estava mesmo são? Ele estava mesmo esperando ali só para dizer isso?

— Yeonwoo.

Seojoon instintivamente agarrou seu braço.

— Isso é ridículo. Você poderia ter me deixado uma mensagem.

— Não era trivial para mim.

— Perdão?

— …Era importante o suficiente para que eu quisesse lhe contar pessoalmente.

Seojoon finalmente olhou diretamente para o rosto de Yeonwoo. Assim que encontrou os olhos de Yeonwoo, sentiu-se profundamente desconfortável. Yeonwoo hesitou, com os lábios trêmulos, antes de falar nervosamente.

— EU…

Seu batimento cardíaco começou a acelerar.

— Não quero orientar mais ninguém.

Seojoon ficou sem palavras, incapaz de pronunciar uma algo. Ele olhou para Yeonwoo, atordoado, e não conseguiu esconder sua perplexidade enquanto Yeonwoo continuava.

— Espero sinceramente que me contrate como seu guia exclusivo, Tenente.

Seojoon ficou boquiaberto, impotente. Por que ele disse aquilo com aquela expressão? Parecia quase uma confissão de amor. Tentando retomar seus pensamentos paralisados, Seojoon finalmente falou depois de alguns segundos.

— …Entre.

✽✽✽

A mão que ele segurava era fria, sugerindo as horas que Yeonwoo devia ter passado sentado ali.

Depois de acomodá-lo no sofá, Seojoon trouxe uma xícara de chá verde quente e ofereceu.

— Obrigado.

Yeonwoo pegou a xícara com as duas mãos e olhou para Seojoon, que instintivamente evitou seu olhar, virando-se e sentando-se ao lado dele.

— …

Segundos, ou talvez minutos, de silêncio se passaram. Havia espaço suficiente entre eles para outra pessoa se sentar.

— Você provavelmente ficou surpreso por minha causa.

Foi Yeonwoo quem quebrou o silêncio primeiro.

— Desculpe por vir aqui sem sua permissão…

Será que esse é mesmo o problema? Ou talvez seja? Seojoon não conseguia entender exatamente o que o incomodava. Tinha tantas coisas que queria dizer, mas não sabia por onde começar.

— Fiquei surpreso, é verdade. Mas não precisa se desculpar.

Seojoon falou como se estivesse cuidadosamente desfazendo um emaranhado, mas, como acontece ao desfazer qualquer nó, uma resposta não levava suavemente a outra.

“Sinceramente, não quero mais te contratar como meu guia dedicado. Me sinto desconfortável perto de você, Yeonwoo. Francamente, acho isso um fardo. Por que você está tão desesperado para se tornar meu guia? Você é um guia de primeira. Basta olhar para hoje. A Líder de Equipe Kang Mi-yeon pode ser uma oportunidade melhor para você. Não precisa ser eu.”

Apesar desses pensamentos confusos, ele não conseguia dizer a maioria deles em voz alta.

Isso porque o Cha Yeonwoo que ele tinha visto na porta da frente mais cedo estava muito desesperado, muito lamentável e puxava seu coração desconfortavelmente.

Ele se lembrou de sua primeira entrevista com Yeonwoo, dos vídeos de teste que Hee-min lhe enviara, do local de quarentena de Hyoseok-dong, das conversas entre eles e do incidente recente no Shopping Yeonseon MyPark. Tudo isso se refletia em um panorama vívido.

Ele se lembrou vividamente dos olhares compartilhados, do toque das pontas dos dedos e até mesmo da expressão de Yeonwoo no recente vídeo de orientação.

Seojoon, tentando organizar suas emoções confusas, finalmente chegou a uma conclusão.

— …Yeonwoo.

Sim, no centro de toda essa confusão estava exatamente essa questão.

— Já nos conhecemos? Antes da nossa sessão?

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna