Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 20 Online

Deep Pivot — Capítulo 20

[Repórter]

Recentemente, a criatura semelhante a um nematoide que apareceu na Estação Myeongjeong também foi encontrada em Hyoseok-dong. Isso se deve à má administração do portão?

[Tenente General Park Jin-cheol]

Não. Nossa Sede Especial de Gestão de Desastres sempre gerencia cuidadosamente os locais de entrada.

[Repórter]

Então como o nematoide da Estação Myeongjeong conseguiu aparecer em Hyoseok-dong?

[Tenente General Park Jin-cheol]

Isso está… atualmente sob investigação.

[Repórter]

É possível que alguém tenha vazado intencionalmente?

[Tenente General Park Jin-cheol]

Isso também está sob investigação…

[Repórter]

E se for um trabalho interno?

[Tenente General Park Jin-cheol]

Estamos convocando os departamentos relevantes para identificar a causa, portanto, evite especulações desnecessárias e aguarde mais informações.

[Repórter]

Este incidente causou inúmeras vítimas em Hyoseok-dong—

A voz do repórter se interrompeu de repente. O rosto do Tenente-General Park, pálido e iluminado pelos flashes implacáveis da câmera, desapareceu na escuridão. No laboratório subitamente silencioso, apenas o suspiro de Kang Hee-min foi audível enquanto ele pousava o controle remoto da TV.

— Todo esse caos por causa de um maldito tubérculo M. – reclamou Cheong-oh, tomando um gole de seu americano. Fazia dez dias desde o incidente em Hyoseok-dong. Oficialmente, o assunto ainda estava sob investigação, mas eles sabiam por que os ovos de nematoides do portão da Estação Myeongjeong haviam vazado para Hyoseok-dong.

Um criador de conteúdo da internet, que havia se infiltrado no portão da Estação Myeongjeong, havia coletado secretamente os ovos do nematoide e os incubado.

Os nematoides se reproduzem e eclodem rapidamente. Um ovo, do tamanho de uma unha, pode gerar dezenas de larvas da noite para o dia. Essas larvas atingem a idade adulta em menos de dois dias, liberando centenas de outros ovos.

O culpado, que morava em um apartamento de luxo em Hyoseok-dong, chocou os ovos em sua própria banheira para um quadro sobre “Criação de Ovos de Nematoides”. Quando a situação se tornou incontrolável, ele fugiu. Prenderam-no há apenas dois dias em um motel próximo. A investigação não foi concluída, então alguns veículos de comunicação foram embargados.

— Quase fui rebaixado por causa disso. Disseram que eu não lidei direito com o portão da Estação Myeongjeong. O Tenente-Coronel Kwak perdeu a cabeça. – murmurou Cheong-oh, irritado.

— Eles acham que somos soldados de verdade só porque trabalhamos para o governo. Como se rebaixamento fosse uma punição pesada. Será que eu deveria ficar com medo? Mesmo que me mandassem para a prisão, eu não me assustaria.

Hee-min estalou a língua enquanto observava Cheong-oh dizer casualmente coisas que chocariam o Coronel Jin. A unidade especial composta por despertos foi inicialmente formada exclusivamente para lidar com criaturas aberrantes.

O título “militar” foi adicionado apenas porque o governo precisava controlar situações de desastre, mas seu sistema não estava muito de acordo com os padrões militares.

Na prática, as equipes eram controladas por líderes como Jin Cheong-oh, cada um com suas excentricidades.

— Não deveriam ser os subordinados da Tenente-Coronel Kwak os disciplinados? Nós cuidamos do portão, mas não éramos responsáveis por gerenciar a quarentena no local.

Hee-min apenas suspirou diante da reclamação. Foi uma catástrofe com inúmeras baixas. A SAU, a principal equipe responsável por atacar o portão da Estação Myeongjeong, não podia se isentar completamente de responsabilidade. A equipe sob o comando da Tenente-Coronel Kwak não conseguiu proteger a área, permitindo a entrada de civis.

— Muitos membros da nossa equipe estavam exaustos na Estação Myeongjeong…

Mas Cheong-oh, que estava encarregado de atender famílias enlutadas e supervisionar os procedimentos de indenização para os guias que morreram lá, estava compreensivelmente frustrado.

— O clima interno anda tenso ultimamente. Kwak provavelmente está tão nervosa quanto você agora. – consolou Hee-min.

— Há algum tempo, chegaram informações estranhas da Rússia. Com os superiores já tensos, este incidente só piorou as coisas.

— Que informação? Meu pai não mencionou nada.

Após uma pausa, Hee-min baixou a voz e falou com uma expressão séria.

— Recentemente, um dos Sem Nome desapareceu em Moscou.

Existem apenas doze Sem Nome no mundo. Os países que os possuem mantêm esse dado estritamente confidencial, portanto, os números exatos não são conhecidos. No entanto, a combinação de inteligência e diversos dados leva a essa conclusão.

Um desses doze era o sul-coreano Ji Seojoon.

— Para que um Sem Nome pudesse morrer ou desaparecer, que tamanho de portão teria que se abrir? Ou será que ele entrou em fúria? Mas não houve nenhum incidente como esse em Moscou recentemente.

— Não saberíamos. A Rússia é tão reservada que até mesmo um grande desastre poderia acontecer sem deixar rastros, e isso não nos surpreenderia.

Hee-min continuou, mas seus olhos desviaram quando ele viu Seojoon ao lado de Cheong-oh.

— Ainda não temos informações concretas. Mas, pelos rumores recentes, essa é a história. Não deve ser levada ao pé da letra.

Cheong-oh, que estava recostado na cadeira, virou-se para Seojoon.

— Ah, mas o nosso pequeno Seojoon não poderia desaparecer, poderia? Ainda fofinho como um pintinho, não tenho certeza se ele consegue se proteger bem.

Seojoon ignorou Cheong-oh, empurrando-o para o lado e respondendo com uma risada.

— Até os Sem Nome são humanos. Às vezes, eles morrem. Qual é o problema? Não se preocupe com informações incertas.

Os três estavam no laboratório de Hee-min, cada um ocupado com suas próprias tarefas. Hee-min estava ocupado organizando materiais de treinamento para Cha Yeonwoo, que chegaria hoje. Seojoon folheava os materiais ali perto, para passar o tempo.

Cheong-oh, que inesperadamente se juntou a eles no laboratório por ter passado a noite na casa de Hee-min, era o mais relaxado. Seojoon se livrou do braço dele e disse:

— Capitão Jin, ouvi dizer que você disse algo estranho na frente dos novos recrutas na semana passada.

Cheong-oh cruzou os braços e recostou-se, fingindo seriedade após ser repentinamente abordado por seu superior.

— Não sei do que você está falando, Tenente Ji.

— Você não sabe o quê? Não é você quem está lidando com as reclamações que estão chegando ao RH de pessoas que se recusam a entrar por sua causa. – disse Seojoon, cutucando a tela do tablet de Cheong-oh com uma caneta. Ele sabia exatamente que tipo de bobagem Jin Cheong-oh havia dito sobre Cha Yeonwoo durante a última cerimônia de posse.

— Não é controle de danos, é poda! Quem não aguenta, que vá embora cedo. Olha, leu essa bobagem: “Não virei guia só para ser pneu reserva”? Você acha que ele conquistou essa posição com muito trabalho.

Cheong-oh acrescentou que esses tipos deveriam ser eliminados antes de entrar em campo e olhou para Hee-min em busca de concordância. Mas esse estava absorto em suas próprias tarefas, desinteressado na conversa deles.

Seojoon deu um soco no ombro de Cheong-oh, criticando-o:

— Quando você faz isso, como fica a cara dos outros recrutas? Todos eles são necessários. Eu mesmo já testei alguns.

Afinal, aquelas pessoas haviam sido escolhidas para ele. Ao tratar Cha Yeonwoo publicamente como seu único guia pessoal, enquanto rebaixava os outros recrutas há pessoal descartável, Jin Cheong-oh colocou Seojoon em uma posição incômoda.

— Ah, qual é. O Capitão Jin não está errado. Se você tem Cha Yeonwoo, o resto são só figurantes…

Hee-min interrompeu sem tirar os olhos do tablet. Animado com seu apoio, Cheong-oh olhou para Seojoon com os olhos arregalados, como se dissesse: — Viu, eu avisei.

— Se você continuar protegendo Cha Yeonwoo desse jeito, eu vou parar de usá-lo.

— Olhe nos olhos dele. Você quer mesmo abandoná-lo por outro guia?

Seojoon olhou para ele como se questionasse como ele poderia sequer considerar isso.

Estalando a língua, Seojoon olhou para Cheong-oh, que o tratava como um sujeito sem-vergonha. Mas quem era realmente o sem-vergonha ali?

As ações de Jin Cheong-oh acabaram fazendo com que Cha Yeonwoo sofresse, alienado por seus colegas. A SAU, a primeira unidade especial criada após a abertura dos portões, era conhecida por seus Espers de nível S e havia conquistado uma sólida reputação.

Além disso, o pagamento por risco era o dobro do de outras equipes. Então, como Jin Cheong-oh disse, não havia muitos que desistissem facilmente. Isso só aumentava o número de colegas que guardariam rancor de Cha Yeonwoo.

— Se Cha Yeonwoo for intimidado pelos colegas, você o protegerá por aí?

— Por que eu faria isso? Faça isso você, Seojoon.

Cheong-oh se apoiou em Seojoon, que o empurrou com uma expressão fria. Sempre que aquele sujeito corpulento fazia sua versão estranha de flerte, Seojoon sentia tanta náusea que quase queria vomitar a refeição líquida que não havia digerido completamente.

Nesse momento, o telefone de Seojoon tocou. Ele se virou para Cheong-oh e verificou a mensagem.

Cha Yeonwoo:

[Tenente,]

[A que horas você pode vir hoje?]9h06

Um leve sorriso apareceu nos lábios de Seojoon quando ele se levantou e digitou no telefone.

Ji Seojoon:

[A que horas você quer que eu vá?]9h06

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna