Ler Introducing My Manager (Novel) – Capítulo 22 Online

── ⋆⋅☆⋅⋆ ── S#4.4

A leitura de roteiro levou aproximadamente duas horas. Depois de ler o roteiro que tinham recebido de antemão, os atores se reuniram para um momento de fotos. Eunho esperou que todo o processo terminasse, depois cumprimentou os outros gerentes e se aproximou de Ji Hyeon.

— Trabalhou bem.

— Pelo menos reconhece.

A resposta imediata que voltou era suficiente para Eunho soltar uma risada forçada. Originalmente não tinham conversas calorosas, mas naquele dia havia uma sensação de mau humor particularmente acentuada. Tanto o canto dos lábios levantado de lado quanto o olhar fixo. Havia alguma insatisfação, mas não estava claro o que era.

O que estaria desagradando nosso precioso ator. Pensando assim, Eunho decidiu primeiro levá-lo para o estacionamento. Mesmo querendo perguntar o que havia acontecido, havia olhos demais observando naquele lugar. Quando ficassem os dois sozinhos no carro, aí podia perguntar com sutileza.

— Ji Hyeon, você vai embora?

— Não vai ao after?

Mas no momento em que tentavam sair, saudações choveram de todos os lados. Não só os atores que estavam no papel principal junto com ele, mas também alguns novatos e membros da equipe. Ji Hyeon sorriu com aquele rosto amigável automático, mas ao contrário Eunho foi ficando cada vez mais ansioso.

‘Parece que está muito mal-humorado…’

Por que não estaria. Já era alguém que odiava confraternizações e conversas à toa. Vendo-o ficar parado sem dizer uma palavra, ficou claro que se abrisse a boca não sairia nada de bom e estava se calando.

— Desculpem, mas temos que ir por causa do próximo compromisso.

Por isso Eunho se colocou sutilmente na frente de Ji Hyeon bloqueando o caminho. Era melhor ser um gerente um pouco excessivo do que deixar Ji Hyeon recusar pessoalmente. O problema eram as pessoas que incomodavam mesmo Eunho.

— Nossa, gerente. Achei o programa muito divertido.

— Cara, o senhor também é bonito de verdade.

Se fossem novatos pelo menos agiriam com cuidado, mas os atores com alguma experiência eram difíceis de lidar. Ignorando as palavras de que havia compromisso, insistiam em dizer uma palavra cada. Provavelmente não queriam perder a oportunidade de se aproximar de Ji Hyeon.

— Sim, obrigado. Mas nós realmente estamos atrasados. Ji Hyeon, vamos deixar o after para depois. Tudo bem?

Mas tanto quanto eles eram persistentes, Eunho também era profissional. Eunho, que havia ficado levemente desconcertado, logo organizou a situação sem dificuldade. Cumprimentou os atores educadamente e abriu caminho para Ji Hyeon sair, verificando o horário no celular para deixar bem claro que estavam atrasados.

Graças ao esforço de Eunho, Ji Hyeon felizmente não perdeu a expressão neutra até o fim. No final até pareceu ter melhorado o humor, a ponto de despedir-se tranquilamente com “nos vemos no dia da filmagem”.

Mas depois de entrar no elevador, Ji Hyeon disse algo irritante:

— Kwak Eunho poderia atuar.

— …

Para que diabos você acha que fiz isso. Com seu sorriso ao perguntar “você tinha outro compromisso?”, Ji Hyeon era descarado demais. Mesmo assim, falando bobagem era sinal de que o humor havia melhorado em relação a antes, e Eunho ficou aliviado com isso e soltou um suspiro em silêncio.

O escritório ficava em um andar alto, então levou um tempo considerável para chegar ao subsolo. Enquanto Eunho ajeitava o boné uma vez e Ji Hyeon bocejava demonstrando tédio, o elevador chegou ao subsolo com um “ding” e as portas se abriram.

Mas o que se revelou à frente não era o estacionamento, mas a figura de alguém.

— …

— …

Uma altura um pouco mais baixa, cabelo arrumado ordenadamente e um rosto familiar.

Era Shin Ichan. Pensando que havia sumido, parecia que tinha saído para telefonar rapidamente assim que as filmagens acabaram. Ichan, que estava com o telefone no ouvido, abriu os olhos em surpresa.

— Ah, boa tarde!

Ele desligou às pressas o telefone e com um tempo de atraso curvou-se para cumprimentar. Era uma voz com a disciplina característica de ídolo, então apenas Eunho que ficou parado na porta do elevador ficou sem jeito e saiu.

Ichan, ainda sem endireitar a cintura, continuou falando com clareza:

— Não consegui cumprimentar antes. Por favor, cuide bem de mim nesta obra!

Pensando bem, Ichan havia chegado um pouco atrasado à leitura de roteiro. Parecia que havia pedido compreensão antecipadamente por chegar tarde por causa de um compromisso anterior. Quando chegou, tudo já estava pronto e não houve oportunidade de se apresentar.

— …

Ji Hyeon olhou rapidamente para Ichan e saiu do elevador seguindo Eunho. Pensando que ia responder o cumprimento imediatamente, Ji Hyeon estava prestes a passar direto sem parar. Vendo Ichan finalmente endireitar a cintura, Eunho estalou a língua e cutucou Ji Hyeon com o cotovelo.

‘Com esse temperamento mesmo.’

Era um dos maus hábitos de Ji Hyeon. Quando não estava com vontade, ignorava o que quer que qualquer pessoa dissesse. Como assinar um documento de pagamento quando pediam para assinar autógrafo. Ou virar o corpo fingindo não ouvir quando pediam um aperto de mão. Bem, mesmo assim não havia chegado ao ponto de ignorar o cumprimento de um colega ator.

Mesmo assim, devia responder. Percebendo o pensamento de Eunho, Ji Hyeon logo parou e moveu os lábios.

— Ah… sim.

— …

Era uma resposta tão sem esforço que seria constrangedor para quem ouvia. Teria sido muito melhor ignorar e passar direto do que isso.

Enquanto Eunho ficava atônito, Ichan agitou as duas mãos com reverência.

— Pode falar à vontade comigo, senpai.

Esse cara… é ingênuo ou não tem leitura de situação.

— Fico muito honrado em atuar na mesma obra que o senpai. Queria ter dito desde antes mas o timing não se encaixou…

Ichan ficou com o rosto levemente corado e falou atrapalhado sem conseguir nem fazer contato visual. Quando assistia na TV tinha uma atmosfera tranquila, mas na vida real tinha um lado um pouco inocente.

Será que é porque é jovem. Não, com vinte anos nesse ramo não é uma idade tão jovem. Na época com a mesma idade Ji Hyeon já entendia todas as dinâmicas do meio artístico.

Sem considerar esse pensamento de Eunho, Ichan em seguida olhou com um olhar respeitoso e disse:

— É que sou fã do senpai.

Às vezes acontecia. Novatos disseram ter sonhado em ser ator por causa de Ji Hyeon. Como Ji Hyeon havia trabalhado na televisão desde criança, dizer que era fã dele não era nada estranho. Mas a maioria deles tentava adotar um conceito parecido com o de Ji Hyeon, o mencionava em cada notícia para ficar famoso, e esse era o problema.

— Então, senpai, você pode dar um aperto de mão?…

— …

Até aquele momento Ji Hyeon estava olhando para Ichan com uma expressão neutra. Com isso já seria o suficiente para responder por educação, mas naquele dia aquele olhar estava particularmente frio. Apenas Eunho que estava observando toda a situação ao lado passou a mão na nuca com sem jeito.

‘O humor não havia melhorado.’

Afinal, com essa imprevisibilidade. Teria sido melhor ter deixado ignorar e ir embora antes. Agora para fingir que não viu, estava sendo muito óbvio o quanto estava ignorando abertamente.

Não dar o aperto de mão era problema, e dar também era problema. No primeiro caso a reputação de Ji Hyeon seria o problema, no segundo caso seria o estado dele. Bem, mesmo indo embora ignorando não aconteceria nada sério, mas Eunho não queria que Ji Hyeon ficasse mal visto por seu fã.

‘E também não quero ver aquela cena.’

Se desse o aperto de mão agora, lavaria as mãos até a pele rachar de novo. Aplicar creme nas mãos não era grande coisa, mas não queria ver Ji Hyeon ficar desanimado depois disso. Não, para ser mais preciso seria ansiedade. Aquele mímimo que parecia um protesto: mesmo estando assim doente, você vai aceitar?

— Ei, ator.

Por isso Eunho segurou a mão que Shin Ichan havia estendido no lugar de Ji Hyeon. Ichan ficou surpreso e arregalou os olhos, mas Eunho se esforçou para manter um sorriso profissional e aliviar a situação.

— Desculpe pela intromissão. Sou o gerente Kwak Eunho.

— Sim? Sim…

— É que… sou fã do ator.

Pensou em dizer o nome do grupo mas decidiu chamar só de ator. É claro que sabia que era uma desculpa estranha. Mesmo sendo fã, o gerente não devia se intrometer enquanto atores se cumprimentavam. No entanto, Eunho decidiu apostar na reação ingênua que Ichan havia demonstrado.

— Assisti ao drama em que participou recentemente. Sei que é indelicado, mas queria dizer isso e me intrometi. Ouvi que vai atuar junto desta vez e queria muito cumprimentar.

— Nossa, de verdade?

Felizmente ele não ficou incomodado com a intromissão repentina de Eunho. Apenas amaciou a expressão ao ouvir o título de “ator” e as palavras “fã”, sorrindo timidamente. Se deve gostar por ser simples, ou se preocupar por ser ingênuo demais. Mesmo aliviado, o coração ficou complicado.

— Sim, então estou esperando desta vez também.

— Ah… muito obrigado. Ah é, eu também assisti ao programa!

As mãos que se agitaram duas ou três vezes se soltaram naturalmente. Ichan com o rosto animado limpou a garganta. Gostaria de ser chamado de ator, mas como ator mantendo uma certa compostura.

— Que o senpai seja gerente há 7 anos…

— Kwak Eunho.

Foi então que Ji Hyeon abriu a boca em voz baixa. Tanto Ichan que estava falando quanto Eunho que estava esperando o momento de cortar a conversa olharam para aquela direção. Ji Hyeon verificou o horário virando o punho e disse vagarosamente como se fosse um monólogo:

— Não tínhamos dito que o compromisso estava atrasado?

Era uma voz gentil. Sim, para os outros soaria assim. Então Ichan também não ficou percebendo o tom, apenas ficou surpreso.

— Vocês tinham compromisso? Meu Deus, desculpe. Eu pensei que iam ao after…

— Está tudo bem, agora que já entendeu.

Ji Hyeon cortou suas palavras limpo e deu o primeiro passo à frente. Nesse ponto Ichan também percebeu algo, e apareceu uma expressão levemente constrangida. Eunho fez uma reverência para Ichan e rapidamente inventou uma desculpa.

— Estávamos com pressa. Vou indo.

— Sim, sim. Até mais, senpai!

Claro que Ji Hyeon não respondeu àquele cumprimento também. Continuou andando olhando apenas para frente, e Eunho rapidamente se juntou ao seu lado. Enquanto caminhavam em direção ao carro, a boca de Ji Hyeon não tinha a menor intenção de abrir.

Assim, depois de entrar no carro, o que Ji Hyeon disse para Eunho enquanto ele colocava o cinto de segurança foi isto:

— Parece que gostou muito.

— …

Não havia sujeito, mas sabia a quem se referia. Provavelmente Ichan, com quem havia conversado até pouco antes.

— Por que você está implicando de novo. Seu estado está bom?

Por mais que pensasse não havia memória de ter gostado muito. É verdade que havia interesse, mas esse interesse não era de forma alguma em uma direção positiva. Além disso, agora havia se metido para que Ichan não precisasse dar o aperto de mão, passando pela vergonha.

Então tentando mudar de assunto naturalmente, Ji Hyeon sem se importar acrescentou uma palavra:

— Por que não pediu um autógrafo ao invés disso?

— …

Não era uma reação desconhecida. Quando foi isso. Ah sim, no dia da entrevista do programa. Como naquele momento em que, depois de conversar com Yeonju, Ji Hyeon ao terminar a entrevista demonstrou insatisfação de forma mal-humorada.

— Na leitura de roteiro também ficou olhando só para aquele cara, era fã?

Eunho por um momento não conseguiu dizer nada e fechou a boca. Naquelas palavras carregadas de emoção profunda, por um instante sentiu como se a respiração tivesse parado. Claramente era a mesma malcriação de sempre, mas naquele dia aquelas palavras soaram particularmente ambíguas.

— Que pena. Só pôde dar um aperto de mão por causa do compromisso.

Havia muito a dizer. Que não estava fazendo a leitura e ficava olhando para cá, que olhou porque era um ator mencionado junto com Ji Hyeon, não que olharia de outra forma. Havia muitas desculpas para acalmar o humor de Ji Hyeon de forma tranquila como sempre fazia.

— Vou só perguntar por precaução.

Mas Eunho escolheu entre todas essas palavras uma que normalmente não escolheria. Porque a voz que havia dito “a única pessoa” ainda ecoava pelos ouvidos. Porque as reações que Ji Hyeon demonstrava, parecia que tinham uma persistência excessiva para ser direcionadas a um amigo.

— Você está com ciúmes agora?

Uma vez poderia ignorar, mas duas vezes era demais. Não, Ji Hyeon sempre foi assim então dizer “duas vezes” também teria um problema. Os comportamentos que demonstrava, esses caprichos sem sentido, pareciam um pouco estranhos para serem direcionados apenas a um amigo.

— O quê?

— Perguntei se está com ciúmes.

Os dois olhos visíveis pelo espelho retrovisor ficaram levemente franzidos. Havia o método de virar e encarar o rosto, mas Eunho manteve o contato visual apenas pelo espelho. Esperando apenas que o olhar filtrado uma vez pelo espelho filtrasse bem também os sentimentos escondidos.

— O jeito que você age é esse. O que importa para você se eu sou fã daquele ator ou não, por que fica assim.

Essa era a dúvida fundamental. Antes de Eunho explicar seu comportamento, Ji Hyeon não tinha razão para exigir essa explicação. Quer dizer que independente do objetivo de se meter, Ji Hyeon não precisava demonstrar que estava de mau humor.

— Isso não é um pouco estranho.

Sim, a não ser que fosse ciúmes de verdade.

— …

Ji Hyeon ficou muito tempo sem responder nada. Sem piscar uma vez, com a boca firmemente fechada, olhava para Eunho com um rosto de quem não se sabia o que estava pensando. Mesmo não sendo um silêncio tão longo, era suficiente para Eunho que esperava sentir ansiedade.

Ji Hyeon abriu a boca um pouco depois. Os lábios se moveram e logo baixou os olhos lentamente, e em seguida soltou um risinho como se fosse absurdo.

— Ciúmes nem pensar…

Era um tom que dizia que aquilo era impossível. Não ficou nada perturbado, e não havia sinal de ter sido tocado na ferida. Apenas disse com um rosto tranquilo como se fosse a coisa mais óbvia do mundo.

— Por que eu teria isso por você.

— …

Ah… o que eu esperava dele.

— Aquele cara está tentando ficar famoso pegando carona em mim com uma imagem parecida com a minha e marketing de ruído. Não há necessidade de você cuidar e zelar por ele até o fim quando eu estava ignorando e indo embora.

A resposta dada em voz suave não correspondia a nada do que Eunho havia pensado. Sem expectativas não havia decepções, mas não dava para impedir a sensação de vazio do “claro que sim”.

— Seja fã ou não, foi certo ficar se relacionando com aquele cara sabendo que eu estava esperando?

— Fiz isso por sua imagem.

— Se minha imagem fosse estragar com uma coisa dessas, já teria me aposentado há muito tempo.

Ji Hyeon retrucou com confiança e recostou a cabeça no encosto. Levantou o canto dos lábios e franziu levemente o canto dos olhos. Parecia estar sorrindo, mas na verdade estava no estado mais irritado de todos.

— Se estava preocupado com meu estado, deveria ter verificado minha condição antes, não a dele. Fazendo isso e depois dizendo… o quê, se está com ciúmes?

O suspiro que saiu em seguida parecia uma risada de deboche. Enquanto Eunho não conseguia dizer nada, Ji Hyeon perguntou em voz baixa:

— Eunho, você acha que minha birra é de hoje?

Em suma, era uma pergunta de por que agir assim agora. Normalmente teria deixado passar sem dar importância. Por mais tranquilo que Eunho fosse, havia a questão do constrangimento. Ou seja, falar assim daquela forma machucava.

— Pelo menos você sabe que é birra.

— …

Com as palavras ditas em voz seca, o sorriso desapareceu do canto dos lábios de Ji Hyeon. Eunho desviou o olhar do espelho retrovisor e olhou para o estacionamento além da janela do carro.

— Você é ator. Como acumulou ao longo do tempo não vai dar errado por uma polêmica de caráter, mas mesmo assim não há necessidade de provocar problemas desnecessariamente.

Pensava já ter se acostumado com tudo, mas parece que havia se machucado sem perceber. Talvez não fosse que ficou entorpecido, mas que havia se adaptado até mesmo a essa dor. Caso contrário não haveria razão para o humor cair tanto com uma atitude igual a de sempre.

— Mesmo que você trate mal o Shin Ichan lá, a única fama que vai circular é a de que você está com medo da concorrência. E quanto mais isso acontecer, mais o outro lado vai gostar.

Felizmente a voz saiu calma como sempre. O peito estava esfriando, mas justamente por isso conseguia pensar de forma mais racional. Independente do que pensou quando segurou a mão de Ichan antes, não era difícil dar uma razão plausível do ponto de vista de gerente.

— Gerenciar para que isso não aconteça é meu papel como gerente. Não entendo por que tenho que ouvir esse tipo de coisa depois de ter feito meu trabalho.

Eunho ao terminar de falar olhou para Ji Hyeon de novo. Ji Hyeon estava olhando para Eunho com o mesmo rosto de antes. Sem piscar uma vez, com os lábios firmemente fechados. Não desviou o olhar do espelho retrovisor.

— … E se você sabe que o que faz é birra, corrija. Sou gerente então tudo bem, mas as pessoas não vão aguentar pra sempre.

A última fala talvez tenha sido um pouco fria. Mas em certo sentido era uma palavra de preocupação. Não era sua posição para dizer, mas sabia que Ji Hyeon realmente não tinha outros relacionamentos humanos.

E a resposta que voltou foi esta:

— Pelo menos você tem que continuar aguentando.

— …

— Esse é o seu papel como gerente.

Eunho ficou alerta. Porque no momento em que os olhares se cruzaram, as emoções que Ji Hyeon sentia foram transmitidas diretamente. Os dois olhos visíveis além do espelho estavam baixados de uma forma que não tinha comparação com quando estava fazendo birra.

— Você só me enxerga como ator, parece.

Eunho abriu os lábios. Estava prestes a dizer algo, mas desistiu e virou o corpo para olhar para o banco traseiro. Mas Ji Hyeon já estava de braços cruzados com os olhos fechados.

— Faz sentido, por isso esse maldito fica ao lado mesmo que eu aja de um jeito que dá nojo.

— Ei.

A voz zombeteira ecoou pelos ouvidos. Eunho entendia o ressentimento que Ji Hyeon sentia, mas não conseguia tolerar que uma ação bem-intencionada fosse denegrida assim.

— Ji Hyeon.

— Não me chame assim.

Mas Eunho não conseguiu soltar nem uma palavra e fechou a boca. Foi porque Ji Hyeon interrompeu a fala imediatamente e disse mordendo as palavras com uma voz fria como gelo:

— Se vai fazer isso, fica quieto e dirige.

Não era o tom suave de sempre. Era uma palavra com uma advertência tão intensa que até mesmo Eunho que o conhecia há tanto tempo ficou por um instante intimidado. Claro, a emoção que sentiu naquele momento estava mais próxima de constrangimento do que medo.

— …

— …

Eunho engoliu um suspiro e endireitou o corpo. Enquanto ligava o motor e trocava a marcha, Ji Hyeon virou a cabeça para a janela e tentou dormir.

Assim, até chegarem em casa as duas pessoas não trocaram nenhuma palavra.

── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna