Ler Introducing My Manager (Novel) – Capítulo 23 Online

── ⋆⋅☆⋅⋆ ── S#4.5
Faz quanto tempo que brigaram assim. Talvez na época do ensino médio, mas desde que se reencontraram nunca haviam brigado de verdade. E nos últimos tempos já era a segunda vez, os sentimentos se magoaram por uma discussão sem sentido.
Na verdade havia a consciência de que havia cometido um erro. Sabia que havia complicado desnecessariamente um problema que poderia ter passado de forma amigável. Teria ficado tudo bem só de deixar Ji Hyeon como sempre, mas por ter mudado de jeito estranhamente acabou desperdiçando energia à toa.
Bem, para ser exato a culpa não era apenas de Eunho.
‘Aquele cara está tentando ficar famoso pegando carona em mim com uma imagem parecida com a minha e marketing de ruído.’
O ponto do que Ji Hyeon disse foi entendido. Qual ator no mundo poderia ver com bons olhos um novato fazendo propaganda dizendo que tem uma imagem parecida com a sua. É claro que incomodaria, e claro que a primeira impressão não seria boa.
Mas isso era trabalho, e na verdade Shin Ichan não representava nenhuma ameaça para Ji Hyeon. Pelo temperamento de Ji Hyeon, sabia que ele não se sentiria ameaçado por um simples ídolo. Haviam acontecido casos parecidos até agora, mas nunca havia reagido de forma tão sensível.
‘Se estava preocupado com meu estado, deveria ter verificado minha condição antes, não a dele.’
Então apostando tudo, a parte que realmente ficou mal-humorada seria exatamente essa. Na leitura de roteiro e também no estacionamento, Eunho havia verificado Ichan antes de Ji Hyeon. Sim, como quando Ji Hyeon demonstrou mau humor por Eunho ter conversado com a camareira mais nova.
‘Em vários sentidos, a única pessoa. Para mim.’
Eunho às vezes sufocava com a atitude cega que Ji Hyeon demonstrava. Não por não conseguir atender às exigências, mas por si mesmo que buscava expectativas nesse relacionamento. Com o pretexto de um fio de esperança ao alimentar os sentimentos, tinha a premonição de que um dia cairia num abismo sem fundo.
Melhor não ter gostado desde o começo. Não sabia quantas vezes havia pensado nisso como arrependimento. Se pudesse ter observado Ji Hyeon de forma pura, não precisaria empacotar o que estava fazendo como sendo apenas algo profissional. Quando Ji Hyeon fazia caprichos sem sentido, também não precisaria erguer muros aos trancos e barrancos tentando adivinhar a intenção.
Não separar o público do pessoal era um problema que exigia uma responsabilidade correspondente. Só porque era um emprego conseguido de paraquedas, não dava para ser descuidado no trabalho.
Mesmo que, isso custasse o ressentimento de Ji Hyeon.
‘Você só me enxerga como ator, parece.’
Os problemas que surgiam no cotidiano sempre tinham uma resposta clara quando se pensava excluindo as emoções. Se Eunho tivesse visto Ji Hyeon apenas como um ator que precisava cuidar, eles não teriam discutido tanto assim. Ou seja, no fim das contas tudo isso aconteceu porque Eunho tinha sentimentos que não devia ter.
— Fica bem até com óculos…
A voz de alguém murmurando interrompeu os pensamentos que se encadeavam. Eunho soltou tardiamente um suspiro baixo e virou o olhar para aquela direção. Onde seu olhar chegava, Ji Hyeon vestido de terno estava usando óculos ajeitando o relógio no pulso.
— Afinal o senpai Ji Hyeon é reconhecidamente bonito.
Era o primeiro dia oficial de filmagens de Testemunha. Toda a produção seria feita com gravação antecipada, então primeiro seria feita a filmagem no set. Digno da obra mais esperada pela Newflix, a qualidade do set de Testemunha era diferente desde o início. No amplo terreno, o edifício recém-construído reproduzia não só o tribunal e escritório, mas também o interior de algumas casas de personagens. Provavelmente graças ao investimento abundante de várias partes ao escalar Ji Hyeon.
E a cena a filmar hoje era uma cena corriqueira do promotor Junhyuk trabalhando no escritório.
— O gerente deve ser bom né. Fica vendo o senpai de perto todo dia. Vendo o programa vocês dois pareciam muito próximos.
— Sim, bem…
Eunho soltou um sorriso sem graça e olhou para baixo para a mulher ao seu lado. Quem falava de forma próxima era uma das protagonistas de Testemunha. O nome dela era Yoo Boyoung. Era o papel de amiga da mulher que morreu pelo criminoso e de policial da delegacia de crimes violentos que não conseguia tolerar injustiças.
— Eu também devo aparecer no programa. Mas meu gerente é tímido…
Eunho deixou as palavras de Boyoung entrarem por um ouvido e saírem pelo outro enquanto observava Ji Hyeon tendo a maquiagem retocada. Não era a primeira vez que usava terno nem óculos, mas aquela expressão estranhamente tranquila pareceu estranha naquele dia. Até a cena em que piscou os olhos ao sentir a mão de Yeonju e logo amoleceu a expressão era assim.
Depois de brigar, Ji Hyeon voltou a demonstrar uma atitude quieta. Era algo que acontecia quando tinha alguma insatisfação de vez em quando, mas desta vez Eunho também não perguntou a Ji Hyeon por que estava agindo assim. Era uma paz prestes a quebrar a qualquer momento, mas estava mentalmente um pouco cansado a ponto de querer pelo menos aquela paz.
‘… Esse relacionamento é um pouco estranho.’
Originalmente o relacionamento entre eles era uma estrutura em que um lado suportava unilateralmente. Quando Ji Hyeon ficava irritado, Eunho suportava uma vez, e quando parecia ultrapassar um limite, Ji Hyeon ficava percebendo. Desta vez ambos ultrapassaram o limite e o equilíbrio foi destruído, então levaria tempo para se recuperar.
‘Também não posso ser gerente de Ji Hyeon para sempre…’
Finalmente Eunho pensou que não devia ser a única pessoa para Ji Hyeon. Junto a isso o pensamento de que era preciso manter uma distância adequada. Seria um relacionamento benéfico tanto para Ji Hyeon quanto para si mesmo. O que Eunho podia fazer era apenas apagar todos os sentimentos restantes.
É uma suposição sem sentido, mas vamos pensar. Se brigam assim mesmo sendo amigos, como seria se fossem um casal. Iriam divergindo aos poucos e em breve romperiam. Essa era uma das razões pelas quais Eunho não exigia afeto de Ji Hyeon e tentava fechar o coração.
— Afinal, os homens com terno…
— Com certeza, os homens têm o poder do terno.
Enquanto Boyoung falava, alguém apareceu de repente. Ao olhar de lado era o ator escalado para o papel do criminoso em Testemunha. O nome era Park Taesoo, tinha pouco mais de trinta anos. Era um homem com bastante experiência mas que nunca conseguiu estourar e tinha pouca visibilidade.
— Os homens precisam de uma certa masculinidade. Mas Ji Hyeon tem uma aparência muito delicada…
As palavras que continuaram como um monólogo claramente não tinham uma nuance positiva para ninguém que visse. Boyoung também percebeu e franziu o canto dos olhos enquanto espeitava Eunho. Quando Eunho olhou para Taesoo um tempo depois, ele sorriu e acrescentou:
— Ah, é um elogio. Um elogio. Ultimamente esse tipo de coisa está na moda.
— É mesmo.
Eunho respondeu vagamente e voltou o olhar para Ji Hyeon. Ji Hyeon nesse meio tempo havia terminado a maquiagem e estava verificando os movimentos básicos. Como era hora de interpretar o frio promotor Kwon Junhyuk, basicamente só precisava ficar sentado na mesa.
— Mesmo assim a imagem masculina está um pouco faltando, não está?
— Que nada, está brincando. Não falta em nada mesmo.
Ao contrário de Eunho com expressão neutra, Boyoung sutilmente tomou o partido de Ji Hyeon. Disse brincando que não sabia quantas fãs mulheres o senpai tinha e pediu para Taesoo parar. Mas se fosse o tipo de pessoa que pararia com esse tipo de fala, nunca teria começado.
— Os homens precisam ter uma certa robustez.
— Haha… Mas o gerente está ouvindo.
— Por quê, não estou xingando. Concorda, gerente?
— Sim, bem.
O que esses atores estão fazendo aqui. Pensando assim, Eunho assentiu sem reclamar. Na verdade, realmente não pensava nada sobre isso. Não é que o mundo inteiro seja favorável a Ji Hyeon, e não havia nada a ganhar em discutir sobre cada coisa. Claro que mesmo que ficasse realmente incomodado não podia criar uma situação barulhenta.
— Viu? O gerente entende.
Taesoo soltou uma risada como quem esperava isso. Eunho percebia às vezes, mas Ji Hyeon era particularmente impopular entre os homens. Para ser exato, devia dizer que estranhamente gerava antipatia. Havia muitas pessoas que na frente não diziam nada mas por trás davam todo tipo de razão sem sentido para diminuir Ji Hyeon. Então já estava acostumado com esse tipo de situação.
— Acho que é porque não foi ao serviço militar. Ji Hyeon é isento, não é?
Sabia que isso ia aparecer. Era igualmente um padrão familiar. Criticar dizendo que não sabe atuar, criticar dizendo que honestamente não acha bonito, criticar dizendo que é delicado demais, às vezes criticar dizendo que é magro demais. Assim, tentando encontrar uma brecha, o que nunca faltava no final era justamente a questão do serviço militar.
— Os homens precisam ter passado pelo serviço militar.
— Haha… Mas o gerente está ouvindo.
— Por quê? Não estou xingando. É verdade, gerente?
— Sim, bem.
Por que esses atores estão fazendo isso aqui. Pensando assim, Eunho assentiu sem objetar. Na verdade, realmente não pensava nada a respeito. Não é que todo o mundo seja favorável a Ji Hyeon, e não havia nada a ganhar em contestar cada coisa. Claro que mesmo que ficasse genuinamente irritado não poderia criar uma situação barulhenta.
— Viu? O gerente concorda.
Taesoo soltou uma risada como quem esperava exatamente isso. Às vezes Eunho percebia isso, mas Ji Hyeon era particularmente impopular entre os homens. Para ser exato, seria mais correto dizer que gerava antipatia de forma estranha. Havia muitas pessoas que na frente não diziam nada mas por trás davam todo tipo de razão sem sentido para diminuir Ji Hyeon. Então já estava acostumado com esse tipo de situação.
— Acho que é porque não foi ao serviço militar. Ji Hyeon é dispensado, não é?
Estava esperando aparecer isso. Era igualmente um padrão familiar. Criticar dizendo que não sabe atuar, criticar dizendo que honestamente não acha bonito, criticar dizendo que é muito delicado, às vezes criticar dizendo que é muito magro. Assim, tentando encontrar uma brecha, o que nunca faltava no final era justamente a questão do serviço militar.
— Os homens precisam ter passado pelo exército.
— Haha… O gerente está ouvindo, por que está fazendo isso.
— Por quê, não estou falando mal. É isso, gerente?
— Sim, bem.
Taesoo era orgulhoso por ter se voluntariado para os fuzileiros navais com pouco mais de vinte anos, ganhando assim entre os homens o chamado “direito de nunca ser criticado”. Boyoung fez uma careta ou não, desta vez ele perguntou a Eunho:
— O gerente também foi ao serviço militar, não foi?
Eunho olhou de relance para Taesoo. Taesoo estava olhando Eunho de cima a baixo e esticando o canto da boca. Observando cuidadosamente coisas como a altura um pouco mais alta do que a sua, ou as mãos cheias de calos, concluiu e assentiu com a cabeça.
— Olhando assim parece que foi como soldado regular. Exército? Ou seria fuzileiro? Ah, eu também sou fuzileiro sabe.
Por mais que embrulhasse em perguntas, no fim das contas a última frase era o ponto. Tentando dizer de forma casual mas não conseguia esconder o sorriso de vangloriar-se no canto da boca. Interpretando o silêncio de Eunho como positivo, Taesoo perguntou com um ar levemente animado:
— É mesmo fuzileiro? Que geração?
Não respondeu imediatamente. Apenas olhou para Ji Hyeon por um instante. Normalmente havia a sensação de que os olhares se encontravam facilmente, mas hoje parecia estar evitando completamente olhar para cá.
Aquele cara detestável, mesmo que me critiquem sou eu que vejo. Pensando assim, Eunho moveu os lábios.
— Fui dispensado do serviço militar.
— Ah, eu sabia que… hã?
De repente ao redor ficou em silêncio. As pessoas que estavam escutando a conversa às escondidas olharam para Eunho com olhos surpresos. Enquanto Taesoo também parou de falar, Eunho acrescentou com um tom natural:
— Por quê minha família era pobre..
Não era particularmente segredo e também não havia vergonha. Alguém poderia criticar ao ouvir, mas na época Eunho não estava em condições de ir ao serviço militar. Bem, Taesoo poderia pensar o que quisesse.
— Por isso me falta um pouco a imagem masculina.
— …
A boca de Taesoo fechou. Eunho ajeitou o boné e voltou o olhar para Ji Hyeon. Felizmente, desta vez Taesoo também não disse mais nada.
── ⋆⋅☆⋅⋆ ──
Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Introducing My Manager (Novel) Yaoi Mangá Online
SINOPSE:
Kwak Eunho, que trabalha como empresário de Ji Hyeon há sete anos, recebe um dia uma proposta para participar do programa “Introducing my Manager” (Apresentando Meu Empresário). O programa, popularmente conhecido como “My Housemate” (Meu Colega de Quarto), é um reality show de variedades que mostra a química entre celebridades e seus empresários.
— Não quero obrigar o Ji Hyeon a fazer algo que ele odeia.
Sabendo que Ji Hyeon detesta expor sua vida privada, Eunho inicialmente deixa a proposta em espera. No entanto, ao contrário da expectativa de que recusaria, Ji Hyeon aceita prontamente aparecer no programa.
— Porque você pode desaparecer de novo.
— …….
— Se você estiver na TV, vou saber o que você está aprontando, onde quer que esteja.
Dez anos atrás, Eunho acabou sumindo do mapa — embora não de propósito — devido a circunstâncias inevitáveis. Por mais que ele tentasse explicar que não tinha sido por querer, Ji Hyeon simplesmente não ouvia.
E assim, os dois entram no “My Housemate”. Não demora para que os fãs comecem a chamá-los de “JiKwak”, já que eles parecem próximos demais para serem apenas amigos…
Nome alternativo: Introducing My Manager Check Out My Manager