Ler Diamond Dust (Novel) – Capítulo 71 Online

Capítulo 02 – Um por Um

☫ PARIS ☫

O trabalho colaborativo prosseguia em uma espécie de formato de revezamento.

Sem qualquer planejamento prévio, Yihyun, que havia enfrentado a tela primeiro, usou uma espátula para criar uma textura áspera, cobrindo toda a tela com uma imagem em azul profundo. Então, Ben organizou uma colagem de fotos de nuvens do céu noturno que ele havia aprimorado graficamente. Como se tivessem concordado com um tema específico desde o início, as profundezas índigo do mar e o céu noturno se harmonizaram, apontando na mesma direção.

Assumindo o controle novamente, Yihyun estava no processo de pintar sobre a conexão entre a foto e o fundo, adicionando nuvens tridimensionais com gesso e tinta, e esfumaçando a fronteira entre o fundo e a foto.

As fotos de Ben foram impressas em uma tela especial usando impressão plana UV, então era possível pintar com óleo por cima. Yihyun riu consigo mesmo, pensando que aquela era provavelmente a técnica de arte mais moderna que ele já havia experimentado pessoalmente.

Quando ele havia decidido cautelosamente começar a pintar de novo, não poderia ter imaginado uma colaboração com outra pessoa, muito menos um projeto de mídia mista com um gênero diferente. Ele nem sequer tinha certeza se poderia realmente pintar de novo.

— Mesmo antes de saber sobre a Mudança, você sabia que tinha que ir para Paris.

O que Lau havia dito no carro naquela praia chuvosa em Donghae estava certo. Ele não deveria ter desistido da oportunidade que conquistou para si mesmo, acomodando-se nos limites que Lau proporcionou por medo da distância física. Subconscientemente, ele devia saber disso, o que provavelmente foi o motivo de não ter contado a ele sobre a oferta da The Hands, usando a desculpa de que sua mente não mudaria mesmo que discutissem o assunto.

O abraço de seu primeiro amor tinha sido reconfortante.

Na aceitação e compreensão incondicionais de Lau, ele sentia como se seu passado estivesse sendo compensado. A proteção de alguém que possuía experiência de vida e a convicção provada através dessa experiência tinha um tipo de poder diferente da camaradagem compartilhada com os colegas. Se Lau não o tivesse empurrado, de forma um tanto obstinada, ele naquela época nem teria considerado pintar novamente.

Mas o passado, que não era culpa de Lau, não poderia ser compensado por ele. Era algo que ele nem deveria ter tentado fazer.

Pausando suas pinceladas por um momento, Yihyun endireitou as costas e caminhou até a mesa ao lado da entrada. Ele aumentou o volume da música que tocava no alto-falante Bluetooth do estúdio, alongou-se por um momento e bebeu o café que agora estava frio.

No estúdio compartilhado amplo, aberto e em formato de I, havia apenas Yihyun, além de uma pessoa trabalhando em uma escultura. O espaço estava silencioso, exceto pela música, sem passos ou os pequenos ruídos de ferramentas sendo guardadas e pegas. O colega que estava trabalhando na esquina, fora de vista, poderia ter retornado ao seu quarto nesse ínterim.

O café já estava frio, mas Yihyun segurou a caneca como se o calor pudesse ser transferido dela e olhou de volta para a peça em que estava trabalhando até um momento atrás.

A tela, de 250 centímetros de largura e 180 centímetros de altura, era um tamanho grande que Yihyun nunca havia manuseado antes. Mas como não era uma obra que exigisse uma representação precisa, preencher a tela em si não era um fardo excessivo para o seu tamanho.

No entanto, lidar com um tamanho como esse com seu método de trabalho solo habitual exigiria considerável concentração mental e física, além de exaustão. A experiência de preencher audaciosamente uma superfície ampla com uma espátula era nova, mas esse projeto também foi bastante útil para reavaliar suas próprias deficiências. Ele queria desenvolver mais resistência e precisava estudar combinações de cores mais a fundo.

Por enquanto, em vez de ter um estilo fixo, ele queria refletir naturalmente suas mudanças em suas pinturas. Mesmo que isso atraísse críticas de especialistas de que ele era um amador que não conseguia mostrar um estilo único (e, de fato, havia muitos críticos que olhavam para Yihyun desfavoravelmente sob essa perspectiva).

A única regra que Ben e Yihyun haviam estabelecido para este projeto era não tentar transmitir algo ou implantar significado, mas focar apenas no ritmo guiado pela lente e pelo pincel de momento a momento.

Descartar qualquer intenção ou desenho de como preencher a obra e confiar apenas nos sentidos na ponta dos dedos era um método impossível para o Yihyun do passado, de quando acabara de chegar à The Hands. Naquela época, ele acreditava que o planejamento meticuloso e a execução impecável de acordo com esse plano eram as únicas formas de mostrar respeito, sinceridade e seriedade para com a arte. De acordo com seus colegas, era uma época em que ele era tão rigoroso quanto um monge.

Yihyun se lembrou do ponto de virada decisivo que tornou possível para ele transferir seu eu presente para a tela de forma tão natural e sem dúvidas.

Assim como um atleta treina no mesmo horário todos os dias, independentemente do tempo ou de sua condição, Yihyun também desceu ao estúdio em seu horário habitual naquele dia. Seguindo sua rotina de continuar fazendo estudos, fosse desenho ou coloração, até que um plano específico fosse formado, ele escolheu uma tela e sentou-se em frente ao cavalete. Foi com a intenção leve de apenas aquecer as mãos.

O tamanho da tela, as combinações de cores na paleta de madeira envolta em plástico, a escolha de uma técnica adequada. Sem se esforçar para pensar em nada disso, ele se moveu sem hesitação, como se seguisse um plano perfeito. Sentia-se como um dançarino que pudesse mover o corpo como desejasse para se expressar, ou um cantor que pudesse manejar a voz como um instrumento.

Quebrando todos os tabus e estruturas aprendidas de socialização, sentindo libertação e até liberdade, assim como em seu sexo com Lau, ele pintou Fantasma Colorido em um estado de imersão, fiel apenas ao momento presente e a si mesmo.

E enquanto pintava, ele soube. Que era hora de enfrentá-lo novamente, que ele queria isso.

Assim como nenhum despertar especial é necessário para perceber a fome ou o desejo de dormir, assim como nenhuma força coercitiva é necessária para o botão de uma rosa que amadureceu florescer. Muito naturalmente.

A sensação refrescante daquela época, como se todos os resíduos tivessem sido limpos puramente, sem dúvidas sobre sua escolha permanecendo, não estava em sua cabeça, mas em seu corpo, nas palmas de suas mãos, bochechas e lábios, e em um lugar mais profundo lá dentro. Foi uma experiência que não desapareceu como um fenômeno temporário, mas tornou-se parte dele.

Yihyun pousou a caneca, pegou um pincel novamente e ajoelhou-se diante da tela. Somente depois que passou tempo suficiente para que o álbum Blow By Blow de Jeff Beck, que ele conhecera no officetel de Juhan, tocasse mais uma vez por completo, é que ele pôde largar totalmente os pincéis.

O som da música, que havia se desvanecido à distância quando ele estava no meio da concentração, voltou lentamente aos seus ouvidos. A introdução da última faixa, Diamond Dust, estava apenas começando (ao contar a Lau sobre essa coincidência pelo telefone, Yihyun teve que se esforçar muito para não ficar animado demais).

Depois de mais 30 minutos de limpeza, Yihyun finalmente deixou o estúdio compartilhado do segundo andar. Ele não tinha a intenção, mas como havia pulado o jantar para se concentrar em terminar, foi uma fuga após sete horas completas. Entre seus colegas, muitas vezes havia pessoas que se trancavam no estúdio por vinte horas quando, por assim dizer, sentiam a inspiração, mas era uma ocorrência muito rara para Yihyun. Talvez porque ele estivesse agora consciente do tempo que trabalhou, sentiu toda a força se esvair de seu corpo.

— Seo Yihyun.

Justo quando estava prestes a pisar na escada que levava ao terceiro andar, Yihyun, segurando o corrimão, olhou para o patamar abaixo. Yuni, com uma roupa confortável de jeans e uma jaqueta xadrez grossa, subia as escadas segurando um pequeno buquê. Parecia que ela estava voltando de um encontro.

— O que houve? Você estava no estúdio até essa hora?

— Sim. A colaboração com o Ben, eu terminei hoje.

Quando ele olhou para as flores na mão dela, Yuni, como se estivesse fazendo um favor a ele, estendeu o buquê para Yihyun cheirar.

Rosas Jana rosa-pálido. As flores que decoraram o terraço quando Lau o pediu em casamento.

Yihyun inclinou o rosto em direção ao buquê simples, que estava apenas envolto em plástico OPP com uma fita amarrada nos caules cortados.

Um sorriso nunca saía do rosto de Yuni enquanto ela explicava que Michelle as havia comprado para ela quando as viram em uma promoção de última hora antes do fechamento, ao passarem por uma floricultura em uma estação de metrô durante o encontro deles.

— O cheiro é bom.

— Certo? Dizem que esta flor fica bonita mesmo depois de seca, então vou tentar secá-la bem.

As flores, que haviam ficado sem vender até o fim, já estavam ligeiramente murchas por fora, mas por dentro ainda estavam frescas. Olhando para Yuni tocando cuidadosamente as pétalas macias, Yihyun não pôde deixar de pensar em Lau. Havia vários gatilhos que o lembravam de Lau, mas quando ele os encontrava desprevenido em um lugar tão inesperado, ele tinha que lutar bastante para gerenciar sua saudade.

— Mas… você está com febre? Seu rosto está um pouco vermelho e seus olhos parecem atordoados.

— Hum? Não tenho certeza? Talvez eu esteja apenas com sono.

Yuni puxou a mão de Yihyun enquanto ele esfregava as pálpebras, então levantou sua franja e colocou a mão em sua testa.

— Você está com febre. Parece bem alta, você não sabia? Você deve ter se sobrecarregado.

— Eu tinha que terminar hoje para não haver interrupção no cronograma da exposição.

— Ainda assim, um dia ou mais não faria mal. Você é tão diligente. Então você pode descansar adequadamente de agora em diante, certo?

— Sim, ficarei bem se tomar um remédio e tiver uma boa noite de sono hoje. Então, noona…

— Sim?

Vendo Yihyun incapaz de falar prontamente e apenas esfregando o corrimão, Yuni pareceu entender, franzindo o nariz e dando um tapinha em seu ombro.

— Eu entendo, vou manter em segredo do CEO-nim.

— Não é nada sério, apenas uma febre leve, mas ele se preocupa mais porque não pode me ver pessoalmente…

Ele se esforçou para dar desculpas, não querendo parecer que estava em algum relacionamento excessivamente dramático, mas Yuni não parecia ter intenção de provocá-lo. Talvez ela tivesse se tornado mais generosa, estando em um relacionamento onde também demonstrava bastante seus sentimentos.

Talvez fosse porque lhe disseram que ele estava com febre. Depois de voltar para seu quarto, tomar banho imediatamente e sair, sentiu que poderia estar ficando com dores no corpo. Ele só queria ir para a cama o mais rápido possível, tanto que até pegar o remédio parecia um incômodo, mas ele não podia negligenciar seu autocuidado por causa da pessoa que se preocuparia ansiosamente.

Do kit de primeiros socorros na prateleira acima da pia, ele tirou um remédio para resfriado de múltiplos sintomas e engoliu duas pílulas conforme recomendado na pequena caixa de papel. Uma sensação de fraqueza tirou a força de sua cintura e pernas e, assim que se sentou na cama, inclinou-se para trás e caiu.

— ……

Deitado no meio da cama com as pernas penduradas para o lado, Yihyun mexeu no celular. Ele abriu o aplicativo de mensagens e rolou de volta pelas conversas que teve com Lau naquele dia. A maior parte era relatos da vida cotidiana comum ou conversas bobas, às vezes até infantis, mas rastreá-las no final do dia o fazia sorrir. A realidade de que ele estava em um relacionamento com ele, um terno relacionamento à distância, estava se acumulando constantemente na janela do chat.

Era de manhã cedo em Seul. Se o Fantasma estivesse aberto para negócios como de costume, seria a hora em que Lau estaria se preparando para o trabalho, mas ele provavelmente estava apenas acordando tarde e prestes a começar o dia agora.

Ele não queria acordá-lo de propósito se ele ainda estivesse se revirando na fronteira entre o sono e a realidade, mas após um momento de hesitação, Yihyun tocou no ícone de chamada.

— Você terminou o trabalho?

Como se estivesse esperando, a chamada conectou imediatamente. Deitado, ele cobriu os olhos com as costas da mão e sorriu silenciosamente. A julgar por sua voz totalmente desperta, felizmente não parecia que ele tinha acabado de acordar.

— Sim. Estou no meu quarto agora.

— Sua voz… parece um pouco rouca.

— Uh… acho que estou cansado. Trabalhei um pouco mais do que o habitual hoje.

— Então você deve dormir bem imediatamente.

— Sim, estou com sono. Hum… eu posso dormir por um tempo muito longo.

Ele disse lentamente, esfregando os olhos com as costas da mão.

— Eu não vou me preocupar mesmo se não tiver notícias suas, então não se preocupe e durma bastante.

A maneira como ele lhe disse para não se preocupar porque ele se preocuparia era divertida, então ele virou-se de lado e riu fracamente. Ele o instava a dormir por consideração, mas ele estava relutante em encerrar a chamada.

— O que você estava fazendo?

Era uma pergunta que poderia parecer insincera ou superficial, mas quando dirigida a um ente querido, tornava-se uma expressão de interesse.

Lau deu um relatório muito detalhado, dizendo que havia começado o dia um pouco mais cedo do que o habitual por causa de um sonho estranho e, para levantar o ânimo, preparara para si mesmo um café da manhã inglês, até grelhando duas panquecas para acompanhar, e estava tomando café depois de terminar seu prato.

Ele parecia estar esperando elogios por fazer seu próprio café da manhã, então Yihyun o elogiou algumas vezes, dizendo que ele fez um bom trabalho. Esses momentos em que a diferença de idade tornava-se insignificante e os papéis fixos de mais velho e mais jovem eram invertidos também faziam parte da realidade de estar em um relacionamento. Imaginando um Lau curvado e ele mesmo acariciando seu cabelo, Yihyun abafou um riso para que Lau não percebesse.

— As panquecas que você grelhou para mim estavam deliciosas.

— Eu grelharei quantas você quiser quando nos encontrarmos desta vez.

— Eu quero te ver logo.

— …….

Após um momento de silêncio, uma voz suave e reconfortante continuou do outro lado da linha.

— Se você aguentar só mais um dia, poderemos nos ver depois de amanhã.

Era sempre ele quem desviava as palavras de saudade de Lau assim, então ele riu. Puxando as pernas para cima da cama, Yihyun enterrou o rosto no travesseiro. Suas pálpebras estavam pesadas, mas ele queria ouvir a voz dele mais um pouco. Talvez seu coração tivesse enfraquecido junto com seu corpo, pois ele sentia até mesmo um desejo incomum de ser mimado por ele. Mas se a chamada continuasse por mais tempo, sentia que Lau descobriria sobre sua condição. Ele não queria dar a ele algo com que se preocupar enquanto ele estava prestes a começar o dia. Como Lau chegaria depois de amanhã, se ele apenas focasse em recuperar sua condição até lá, achou que poderia escapar sem que ele descobrisse que estivera um pouco doente.

— Vou dormir agora. Tenha um bom dia.

— Durma bem. Sonhe comigo.

Ele encerrou a chamada, rindo até o fim da piada de Lau, sua voz deliberadamente rouca e sedutora.

Ao contrário de Seul, onde a manhã estava começando, era noite profunda ali e totalmente silencioso. O prédio de apartamentos e o beco do lado de fora da janela estavam ambos mudos.

A sensação de seu corpo afundando profundamente no colchão enquanto ficava sonolento no silêncio não era totalmente desagradável. Também era um pouco semelhante ao momento de afundar em feromônios. Sentia que poderia adormecer a qualquer momento, mas, por alguma razão, sentia-se inquieto por dentro. Puxando o cobertor sobre os ombros, Yihyun, que estivera fechando os olhos, estendeu o braço para a prateleira ao lado de sua cabeça.

Ele pegou o estojo de couro preto colocado ao lado dos poucos livros que estava lendo no momento, itens diários como sua carteira, relógio e chaves, e a foto emoldurada que recebera de Kim Suki, e deitou-se novamente.

Sempre que sua mão esquerda era brevemente capturada na tela durante as videochamadas, seu olhar ia para o anel. Ele nunca lhe contara, mas quando via o anel brilhando em seus dedos longos e retos, sentia uma satisfação estranha que preenchia uma possessividade e desejo de propriedade que ele nunca soube que tinha.

Não, ele estivera brevemente ciente desses estranhos desejos por ele antes. Apenas não houvera oportunidade de revelá-los porque Lau sempre os preenchia mais do que o suficiente primeiro, sem qualquer necessidade de pedir ou exigir.

Talvez Lau e ele estivessem apenas agora começando oficialmente o seu relacionamento. Isso não significava que a profundidade de seus sentimentos estivesse em um estágio inicial.

O amor que amadurecera por dentro e o reino do romance, que era a forma de expressar e trocar esse amor, pareciam coincidir à primeira vista, mas também podiam operar separadamente. A existência um do outro já estava profundamente enraizada em suas vidas, mas era estranho que a forma de seu romance pudesse ser semelhante à de amantes que acabaram de começar.

Não o tipo de desequilíbrio que descarta tudo o mais em um foco assustadoramente rápido na outra pessoa, não a impaciência cega que se apega apenas ao desejo de se conectar profundamente com a outra pessoa imediatamente, pulando todos os passos… mas querer saber até as pequenas e insignificantes partes da vida cotidiana, demonstrando cautelosamente ciúmes e, ainda assim, não tentando satisfazer apenas a própria possessividade, mas censurando e restringindo-se voluntariamente para tornar-se um parceiro fiel e compreensivo para o outro… desta vez, eles estavam vivendo esse tipo de romance.

Lau queria vir aqui com mais frequência. Foi o próprio Yihyun quem limitou suas visitas a uma vez por mês, dizendo que, de agora em diante, não deveriam deixar que esse relacionamento perturbasse suas vidas. Na maior parte do tempo, era suportável e, às vezes, era muito difícil.

— Mesmo que você queira me ver de repente por um capricho, eu correrei para você imediatamente.

Houve momentos em que ele quis ignorar a regra de uma vez por mês que ele mesmo estabelecera e usar aquela velha promessa como desculpa para convocá-lo. Era ainda mais tentador porque ele sabia que ele voaria imediatamente se ele apenas dissesse que queria que ele viesse. Embora seu relacionamento com Lau fosse o que tornava sua vida ali mais vibrante do que antes, a razão pela qual sentia uma solidão mais profunda era também por causa do vazio de Lau não estar aqui. A dor física de não poder tocá-lo ou segurá-lo era, de certa forma, muito mais potente e vívida do que qualquer ideia abstrata.

Na verdade, eu sonhava com ele com mais frequência do que lhe dizia. Eu também não conseguia lhe dizer que às vezes me sentava sozinho neste quarto, fitando o anel em sua caixa.

Yihyun, fechando o estojo, foi sonolentamente puxado para o sono sem nem mesmo devolvê-lo ao seu lugar. Suas palavras de despedida, “Sonhe comigo”, foram uma piada para me fazer rir, mas hoje, eu desejava que aquelas palavras se tornassem um feitiço.

↫────☫────↬

Parto para Florença em três dias. Isso foi decidido há duas semanas, após cerca de um mês de discussão cuidadosa. Minha família está criando uma atmosfera intencionalmente animada, como se eu estivesse indo de férias, dizendo que Florença, a capital do Reino da Itália, será uma cidade vibrante. Mas eles, que confiam apenas em notícias do outro lado do mar — notícias que interpretam positivamente para se adequarem aos seus gostos — enquanto tomam chá em uma mesa à beira do lago no jardim de sua propriedade inglesa, estão falhando completamente em compreender a realidade das mudanças.

Mesmo que eu seja tratado como uma ferramenta e transportado como carga em trens e carruagens, eles não serão mais capazes de acompanhar o senso do clima político que sinto em primeira mão no continente europeu.

A unificação da Itália não entrou em uma fase estável e, devido à exploração das regiões do sul, as economias urbanas estão estagnadas em muitos lugares, levando ao acúmulo de insatisfação e ressentimento. Não apenas Florença, mas nenhuma cidade na Europa pode ser considerada segura agora.

Em toda a Europa, negociações e rupturas, guerras e agitações criam uma atmosfera de ansiedade. Separadamente, uma estranha excitação e antecipação pairam entre as pessoas, agitando o ar. Enquanto tremem com a premonição de que uma grande mudança que alterará tudo está chegando, as pessoas — as classes subjugadas — secretamente a desejam em seus corações mais íntimos.

Tudo está mudando. Todo o mundo, exceto os nobres que estão interessados apenas em manter sua autoridade e riqueza, está se preparando e se fortalecendo para mergulhar na onda de mudança.

Mas desta vez, não ficarei em silêncio e deixarei que eles segurem meu destino em suas mãos.

Recebi informações de que a família do mestre de Erich abandonou sua propriedade e fugiu em direção ao Reino da Boêmia, onde reside a família materna da senhora. Era uma informação colhida de uma fonte distante, então não era totalmente certa, mas era improvável que eles se movessem com quase cinquenta servos em uma situação tão desesperadora. Eles provavelmente teriam dado algumas moedas à maioria dos servos, dispensado-os e reduzido a escala de sua fuga.

Erich, dada a oportunidade, teria prontamente escolhido a liberdade, mesmo que tivesse que resolver os problemas de comer e dormir por conta própria.

Mas não sei para onde ele se dirigiu depois de deixar sua companhia. Poderia ele também estar procurando notícias minhas?

Embora eu não possa me dar ao luxo de pagar grandes somas por informações, os sussurros entre as pessoas nas ruas às vezes são mais rápidos, mais fundamentados e mais úteis do que as informações pelas quais os nobres pagam.

Se ele ouviu sobre minha próxima viagem, poderíamos talvez nos encontrar em Florença? Depois de saber sobre a família de seu mestre, é difícil suprimir tais expectativas.

No entanto, encontrar-se novamente não é a conclusão do amor. Não estarmos juntos não significa que cessarei meu amor por ele. Mesmo que o tempo que compartilhamos seja apenas um momento no intervalo de uma vida, não preciso de uma vida inteira para perceber que ele é meu amor por toda a minha vida.

O quanto ele mudou a mim e a minha vida com apenas aquele encontro passageiro. É um amor que trouxe uma mudança semelhante a fazer o sangue fluir dentro da pedra. Não pode ser descartado como uma febre temporária simplesmente por causa da passagem do tempo.

Não tenho medo de o plano falhar. Meu coração já está em paz e minha resolução é clara, a ponto de me achar patético por ter sido arrastado, agindo como uma vítima sombria, incapaz de tomar essa decisão até agora.

Não vou mais ficar parado e deixar que violem minha humanidade e me explorem. Não espero me tornar um herói que esculpe o destino. Se eu não puder revertê-lo, pararei este ciclo, mesmo que signifique cortá-lo com um golpe.

Em Florença, poderei obter notícias mais precisas relacionadas à Áustria. Também poderei encontrar alguém que investigará o paradeiro de Erich por uma taxa. Na verdade, agora desejo que as duas semanas passem rápido.

Posso ouvir Erich gritando para eu apenas permanecer vivo, onde quer que eu esteja. Se ele deseja minha sobrevivência, eu viverei obstinadamente. Mas agora, será uma escolha, não resignação, uma estratégia para agarrar oportunidades.

Seu perfume não desvaneceu nem um pouco. O calor do meu sangue ansiando por ele permanece. Não tive ansiedade de que seu coração pudesse ter esfriado, ou que ele e meu perfume pudessem ter desvanecido dentro dele. Para um pessimista como eu, isso por si só era um milagre.

Posso ter tanta certeza como se ele estivesse sussurrando seu coração ao meu ouvido e provando-o com seu perfume. Se isso se deve ao vínculo especial entre Didi e eu, então não amaldiçoarei mais o fato de ter nascido com este corpo.

↫────☫────↬

↫─☫ Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna