Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 05.2 Online

Capítulo 5.2 Vínculo

— Já chega.

Yeon Woobeom bateu a ponta do pé levemente de novo antes de abrir a boca para falar. Um mordomo que trabalhou sob as ordens do Presidente Jung por tanto tempo não era tolo a ponto de não entender o comando de parar. Interrompendo seus movimentos imediatamente, o olhar baixo de Lee Yootae pousou na mesa de vidro à sua frente enquanto ele rastejava pelo chão.

Lee Yootae olhou brevemente para cima para observar o jovem alfa sentado no sofá. De sua posição baixa, ele não conseguia distinguir a expressão do homem. Tudo o que conseguia ver eram as pernas cruzadas casualmente, o tronco se erguendo levemente e a mão movendo-se em direção à mesa.

Yeon Woobeom , plenamente consciente do olhar rápido de Lee Yootae direcionado a ele, serviu preguiçosamente uísque em um copo de cristal. O líquido escuro fluiu suavemente para o copo transparente, enchendo-o sem gelo. Colocando o copo agora cheio sobre a mesa, Yeon Woobeom deu um comando curto e lânguido.

— Beba.

Era uma ordem casual, mas Lee Yootae apenas estremeceu e não ousou estender a mão para o copo. Seu corpo inteiro começou a tremer quando um pensamento repentino cruzou sua mente. E se a bebida estivesse batizada? Mesmo sabendo que a resistência seria inútil, seu corpo trêmulo não conseguia reunir coragem para se mover.

— ……

Yeon Woobeom sorriu de canto levemente diante da rebeldia tola de Lee Yootae. Um som fraco, algo entre um suspiro e uma risada, escapou de seus lábios. O alfa, ainda reclinado no sofá, inclinou-se para frente e ele mesmo pegou o copo. Sua mão grande fazia o copo de cristal parecer pequeno em comparação. Enquanto ele se movia, o líquido escuro girava suavemente dentro do vidro.

— Qual é o problema? Acha que eu o envenenei?

Yeon Woobeom perguntou em um tom zombeteiramente gentil.

— N-não, não é isso…

— Então por que está com tanto medo?

Levando o copo aos lábios, Yeon Woobeom inclinou-o para trás sem hesitação. O movimento de sua garganta era claramente visível enquanto ele engolia.

— Eu ainda nem fiz nada.

Colocando o copo agora meio vazio de volta na mesa, Yeon Woobeom deixou-o descansar com um som fraco e ríspido quando o cristal encontrou a superfície de vidro. O ruído carregava um tom sutil de irritação.

Já tenso, o tremor de Lee Yootae piorou, suas mãos balançando violentamente como se estivesse tendo uma convulsão. Ocorreu-lhe que Yeon Woobeom poderia estar testando-o. Ele não conseguia entender por que fora arrastado para ali, mas arrependeu-se de não ter apaziguado o alfa. A percepção veio tarde demais.

Enquanto Lee Yootae observava nervosamente, Yeon Woobeom pegou a garrafa de uísque e serviu novamente, enchendo o copo até a borda. Ele parou pouco antes de transbordar e retirou a mão.

— Beba. Ignorar o gesto de boa vontade de alguém é rude, não acha, Mordomo Lee?

Forçando-se a se mover, Lee Yootae agarrou o copo com mãos trêmulas. O uísque, cheio quase até o topo, transbordou pela borda, molhando seus dedos antes de pingar na mesa e no chão. Quanto mais suas mãos tremiam, mais líquido derramava.

Engolindo em seco, Lee Yootae sentiu uma onda de humilhação. A ideia de beber de um copo usado anteriormente por alguém muito mais jovem que ele feriu seu orgulho, mas a sobrevivência era muito mais importante. Fechando os olhos com força, ele virou a bebida de uma vez. O uísque forte molhou seus lábios, passou pela língua e queimou seu caminho garganta abaixo.

— Cof!

O uísque puro queimou seu esôfago como fogo enquanto descia. Aquela não era uma bebida que alguém como Lee Yootae, um mero beta, pudesse aguentar — ao contrário de Yeon Woobeom , que era um alfa.

— Cof, cof! Gah—!

Engasgando como se o líquido tivesse descido pelo canal errado, Lee Yootae inclinou-se para frente, cobrindo a boca com uma mão enquanto tossia violentamente.

— Você não deveria ter dificuldades com apenas uma dose.

Yeon Woobeom comentou, um leve sorriso de canto surgindo em seus lábios. Inclinando-se para frente, ele olhou para baixo para Lee Yootae, cujo rosto agora estava ruborizado tanto pela bebida quanto pelo acesso de tosse. Apesar de seu desconforto óbvio, Lee manteve o olhar fixo em Yeon Woobeom , tentando desesperadamente decifrar as intenções do homem.

Os cantos dos lábios de Yeon Woobeom se curvaram enquanto ele abaixava a cabeça levemente. Talvez Lee Yootae achasse necessário manter-se em boas graças, pois manteve o contato visual mesmo tossindo tanto que seu rosto ficou carmesim. Sua expressão sugeria que ele não captara totalmente o significado das palavras de Yeon Woobeom , embora não demorasse muito para que captasse.

— Desculpe o atraso. O trânsito estava terrível.

Antes mesmo da frase ser concluída, Kim Jiwon entrou na sala, acompanhado por Sim Soocheon e alguns líderes de equipe da Jiwoo. O rosto de Lee Yootae, que estivera vermelho momentos antes, tornou-se mortalmente pálido. Mesmo que não tivesse relação prévia com Yeon Woobeom , ele não era tão desligado do mundo a ponto de não reconhecer as figuras-chave da Jiwoo.

— Por que ele está rastejando no chão?

Kim Jiwon murmurou para si mesmo antes de fazer um gesto para Shim Soocheon.

— Isso é desconfortável, tire-o do chão.

— Sim, sim.

Com um ar de indiferença, Shim Soocheon agarrou Lee Yootae pelo colarinho e o arrastou pelo chão.

— S-Senhor!

Lee Yootae gritou em pânico, mas Yeon Woobeom apenas observou a cena com uma expressão entediada.

— Por quê?

Yeon Woobeom respondeu com uma pergunta calma. Sem palavras, Lee Yootae não teve escolha a não ser deixar seu corpo ser arrastado pelo piso de mármore. A paisagem noturna estava logo atrás de suas costas. O medo o dominou enquanto sua imaginação criava cenários ridículos — e se eles o jogassem de uma varanda? Mas suas fantasias sombrias não se concretizaram. Em vez disso, Shim Soocheon o soltou em uma cadeira, colocando-o exatamente na posição em que começara.

— Segure os braços dele. E se ele começar a chutar? Líder de equipe, apenas amarre-o — é menos incômodo.

— Sim, sim. Sempre seguindo as ordens do médico.

— O que vocês dois estão fazendo?! Me soltem! Eu disse, soltem!

Indiferente à resistência de Lee Yootae, Shim Soocheon o conteve com facilidade praticada, prendendo seus pulsos nos braços da cadeira.

— Ah, certo.

Como se subitamente lembrasse que precisava arregaçar a manga, Shim Soocheon estalou a língua e usou uma faca para rasgar e puxar o tecido da manga direita de Lee Yootae.

— O que vocês estão fazendo?! D-Diretor! Por que estão fazendo isso?

Lee Yootae lutou violentamente. A cadeira sacudiu ruidosamente, raspando contra o piso de mármore com sons ásperos e estridentes que perfuravam os ouvidos.

— Não fique agitado.

Kim Jiwon estalou os dedos na frente do rosto de Lee Yootae, como se acalmasse uma criança, enquanto retirava uma seringa de sua bolsa.

— Se você tombar a cadeira para trás, vai rachar o crânio. Você sabe que o chão é de mármore, certo?

As palavras que se seguiram soaram longe de acalmar uma criança.

— Se você sangrar por todo lado, é um transtorno para as pessoas que têm que limpar, então não piore as coisas.

— Ugh!

Aparentemente farto da resistência inútil, Shim Soocheon desferiu um soco no estômago de Lee Yootae. O golpe do alfa experiente foi mais do que suficiente para silenciar as tentativas pífias de rebelião.

— Ugh… ha… Isso está cheio de drogas? Vocês ficaram loucos?

— Você não sabe que drogas são ilegais na Coreia do Sul?

Kim Jiwon estalou a língua em desaprovação e enterrou a agulha da seringa profundamente no braço musculoso de Lee Yootae. Um líquido misterioso começou a fluir para o corpo do beta contido.

— É apenas um estimulante. Não precisa se preocupar.

Descartando a seringa, Kim Jiwon virou-se para perguntar.

— Qual foi a injeção que você deu ao Heeyeon-ssi?

— Heeyeon-ssi?

Quem era aquele? Lee Yootae vasculhou seu cérebro congelado, tentando descobrir. O nome soava familiar, mas ele não conseguia recordar imediatamente de onde o ouvira. Ele olhou em volta nervosamente e avistou Yeon Woobeom apoiando o queixo na mão, parecendo entediado. Se não respondesse rápido, poderia morrer ali mesmo. Heeyeon. Heeyeon. Heeyeon… Jung Heeyeon.

— Poderia ser… o nosso jovem mestre?

Lee Yootae mal conseguiu lembrar que o jovem mestre de quem ele cuidava se chamava Jung Heeyeon.

— Quem disse que ele é seu jovem mestre?

Yeon Woobeom falou arrastado e lentamente, com a cabeça ainda apoiada na mão.

— Uh…

Lee Yootae soltou um ruído patético. Seu cérebro nublado pelo medo lutava para processar a situação. Ele fora capturado por causa do jovem mestre? Mas ele havia entregado Jung Heeyeon para Nam Soohyun, não para Yeon Woobeom , em troca de quitar suas crescentes dívidas de jogo. Então por que este homem estava perguntando sobre o jovem mestre?

— Poderia ser…

Um murmúrio inútil escapou entre os lábios de Lee Yootae. O jogo o atraíra como um feitiço. Suas dívidas haviam se acumulado como montanhas. E então veio a doce oferta: se ele apenas entregasse o jovem mestre, todas as suas dívidas seriam apagadas.

— Será melhor para você falar rápido.

Kim Jiwon agarrou o rosto de Lee Yootae, forçando-o a olhar diretamente para ele enquanto dava o aviso.

— Aquela injeção de antes não era soro da verdade, sabe.

— E-então o que é?

— Eu já disse, é um estimulante.

— Um estimulante…?

— Ele aguça seus sentidos, então você sentirá a dor de forma ainda mais intensa.

— O-o quê?

Lee Yootae começou a arquejar pesadamente.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna