Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 05.3 Online

Capítulo 5.3 Vínculo

— Ah, sério, você é um estorvo.

Shim Soocheon empurrou Kim Jiwon para o lado e desferiu outro soco no estômago do beta.

— Ugh! Ugh!

— Vamos encerrar isso logo. Que injeção o Heeyeon-ssi tomou?

— Ah… eu conto! Ugh… eu vou falar!

Lee Yootae gritou com urgência. Naquela situação, guardar segredos era totalmente inútil. Não havia como ele retornar para o Presidente Jung de qualquer maneira. Afinal, fora o próprio Lee Yootae quem o traíra e, com o jovem mestre agora nas mãos de Yeon Woobeom , era quase impossível roubá-lo de volta. Mesmo que retornasse, seria um homem morto pelas mãos do Presidente Jung. Era melhor revelar o que esse homem queria saber e exigir uma compensação em troca.

Yeon Woobeom não o mataria. Quem mais poderia ocultar a verdade do Presidente Jung além dele?

— E-era um supressor de feromônios.

— Supressor?

Kim Jiwon franziu a testa, com uma expressão confusa.

— Sim. Não é uma droga ilegal, então apenas verifique os registros.

— Heeyeon-ssi disse que vinha recebendo injeções por um tempo considerável… Mesmo que ele ainda não seja um adulto, você tinha que lhe dar injeções? …Você fez de propósito, não foi? Para atrasar forçadamente o cio dele e fazer os feromônios se acumularem no corpo.

Kim Jiwon fez uma careta, como se estivesse enojado com as próprias palavras. Não havia necessidade de usar injeções para suprimir feromônios, a menos que houvesse algo seriamente errado com o corpo. Pílulas teriam sido suficientes. Além disso, Jung Heeyeon era menor de idade até pouco tempo atrás — e um ômega dominante, ainda por cima.

O uso deliberado de injeções sugeria a intenção de atrasar o cio dele e forçar o acúmulo de feromônios em seu corpo. Era uma prática perigosa, pois permitir esse acúmulo poderia fazer com que a pessoa perdesse os sentidos quando o cio finalmente chegasse.

— …O presidente deve ter… me ordenado a fazer isso… por esse motivo.

— Esse motivo?

— O jovem mestre, ugh… ia se casar com um alfa assim que se tornasse adulto… Você sabe que o cio acumulado libera feromônios mais fortes. Qualquer médico saberia disso.

Em outras palavras, significava que eles haviam administrado deliberadamente injeções de feromônios para amplificar os feromônios durante o primeiro cio de Jung Heeyeon. Simplificando, eles estavam tentando manipular hormonalmente o corpo dele à força.

— Haaa.

Kim Jiwon soltou uma risada vazia ao ver suas piores suspeitas confirmadas. Suprimir um cio por tanto tempo deve ter sido agonizante. Por ora, ele precisava confirmar se as palavras de Lee Yootae eram verdadeiras. Preparar e avaliar a condição física de Jung Heeyeon vinha primeiro. Afinal, de agora em diante, o garoto seria cuidado por Yeon Woobeom e pelos alfas da Jiwoo. Assim, não havia razão para ele permanecer ali por mais tempo.

Kim Jiwon virou as costas, preparando-se para sair. O homem que estivera ouvindo a conversa em silêncio ainda estava sentado no sofá. Sua expressão permanecia sólida como antes, mas qualquer traço de tédio desaparecera inteiramente.

— Diretor.

Yeon Woobeom não respondeu com palavras, apenas deslocou seu olhar em direção a Kim Jiwon. Tendo trabalhado na Jiwoo por anos, Kim Jiwon percebia que seu superior estava em um estado de fúria. Soltando um suspiro baixo, ele ofereceu um conselho profissional como médico.

— Vou confirmar tudo primeiro. No entanto, apenas por precaução, é melhor não matá-lo.

Yeon Woobeom levantou-se lentamente. O sofá de couro rangeu enquanto liberava o alfa de seu abraço. Ele passou por Kim Jiwon, que acenou um rápido adeus aos alfas restantes antes de sair. Bastaram apenas alguns passos para Yeon Woobeom parar diante de Lee Yootae.

Lá fora, a chuva se intensificou, gotas martelando contra as janelas de vidro. Yeon Woobeom inclinou a cabeça levemente enquanto encarava Lee Yootae. Os olhos do beta ficaram pálidos de pavor.

— P-Poupe minha vida.

Lee Yootae implorou, seu terror era tão avassalador que ele abandonou a fala formal, balbuciando como um louco.

— Você precisa de mim, não precisa? Certo?

Após ouvir tudo relacionado a Jung Heeyeon, pela primeira vez, Yeon Woobeom sorriu. Era um sorriso preguiçoso e de escárnio, achando graça no homem lamentável tentando uma barganha inútil.

— O desaparecimento do jovem mestre, o Presidente Jung ainda não sabe. I-Isso é tudo graças a mim! Eu estive escondendo isso o tempo todo. Sou eu quem envia as imagens de vigilância para ele. Então, você tem que me manter vivo…!

Smack!

O apelo apressado foi interrompido abruptamente quando a cabeça de Lee Yootae foi jogada para o lado. Seu balbucio sem sentido foi silenciado instantaneamente. Um silêncio pesado se instalou na sala luxuosa.

— Oh, certo.

A voz de Yeon Woobeom era calma, um contraste gritante com o som violento do tapa.

— Você, o mordomo, nunca encostou a mão na bochecha do bebê, certo?

O homem sussurrou enquanto ajustava as roupas desalinhadas de Lee Yootae.

— Eu devo ter me esquecido.

Não foi nem um soco — apenas um tapa. No entanto, rasgou a pele da bochecha de Lee Yootae, fazendo brotar sangue instantaneamente. Lee Yootae, chocado demais para emitir qualquer som, endireitou a cabeça em silêncio. A pessoa que acabara de atingi-lo exibia a mesma expressão preguiçosa de antes, olhando-o de cima.

— Qual é o problema, Mordomo Lee Yootae?

— Ah… ugh…

— Você não percebeu que doeria quando bateu no bebê?

O homem tocou levemente a bochecha ferida onde havia batido. Mesmo o toque mais sutil enviava ondas de dor através da carne inchada. Lee Yootae percebeu que Yeon Woobeom usara intencionalmente a palma da mão em vez do punho, visando humilhá-lo ainda mais. Um surto de ressentimento ardeu dentro dele.

— E-eu apenas f-fiz o que me ordenaram, nada mais! Eu apenas segui as ordens do Presidente Jung!

Sua bochecha inchada tornava sua fala arrastada. O sangue de seu lábio partido e do nariz continuava a escorrer para sua garganta.

— É mesmo?

Yeon Woobeom inclinou a cabeça diante do apelo de Lee Yootae. Após um breve silêncio contemplativo, ele se virou para Shim Soocheon.

— Líder de Equipe Shim Soocheon.

— Sim, senhor.

Shim Soocheon respondeu prontamente ao lado dele.

— O que devo fazer?

— O senhor é livre para fazer o que achar melhor.

Diante dessa resposta previsível, Yeon Woobeom sorriu de canto levemente enquanto olhava para Lee Yootae.

— É o que ele diz.

— …O-O que você quer dizer…?

— Eu também vou apenas seguir ordens, Mordomo Lee.

Yeon Woobeom estendeu a mão para o lado, falando em voz baixa. Kim Chulwoo, parado por perto, entregou-lhe uma faca militar — a mesma usada anteriormente para cortar a corda. O rosto de Lee Yootae tornou-se acinzentado instantaneamente.

— Algumas pessoas pensam que eu gosto de fazer as coisas de forma limpa.

Yeon Woobeom refletiu, girando levemente a faca entre os dedos. A lâmina brilhava sob a luz do lustre. Seu movimento tinha uma ludicidade infantil que desmentia sua letalidade.

— Mas isso é apenas nos negócios. Esse tipo de coisa não conta.

Ele se lembrou dos hematomas que mancharam a clavícula de Jung Heeyeon.

— Esta cicatriz aqui.

Yeon Woobeom disse, tocando a cicatriz perto de seu olho esquerdo. O rosto de Lee Yootae congelou de medo.

— Você não saberia por acaso como eu a consegui, saberia?

— Ah… uh…

— Bem, quantos anos faz desde que comecei a vender armas…

O corpo amarrado de Lee Yootae tremeu violentamente, como se estivesse em uma convulsão.

— Bem, esse não é o ponto. Vender armas não muda os instintos de alguém. Não é verdade, Mordomo Lee?

Yeon Woobeom baixou a faca, encostando a ponta contra a clavícula de Lee Yootae.

— E alguns bastardos, veja bem…

— Aaah! Aaac! Argh!

Com uma expressão calma, Yeon Woobeom enterrou a faca na pele de Lee Yootae. Perfurar a carne humana e o músculo com uma lâmina não era uma tarefa fácil, mas para esse homem, era quase como uma segunda natureza.

— Eles apenas matam animais por diversão.

A dor aguda rasgou a pele e o músculo de Lee Yootae, destruindo-os. A agonia avassaladora o fez engasgar e ter ânsia, sua voz quebrando em suspiros lamentáveis. Mas Yeon Woobeom não parou. Ele continuou pressionando até que o cabo da faca tocasse a superfície da pele de Lee Yootae.

— É melhor você ficar parado.

— Ugh… ah…

— Você sabe que existe uma artéria atrás da sua clavícula, não sabe?

Yeon Woobeom torceu os lábios em um sorriso torto enquanto observava o rosto de Lee Yootae se contorcer de dor.

— Esta faca poderia cortá-la, embora seja apenas uma faca militar. Mas eu não planejo matar você imediatamente.

— P-por que… por favor… poupe-me…

— Você já viu um cão de caça matar sua presa instantaneamente? Não, certo?

Yeon Woobeom retirou a faca, e o sangue começou a encharcar as roupas grossas de Lee Yootae.

— Urgh…

Girando a faca ensanguentada distraidamente, Yeon Woobeom inclinou-se em direção a Lee Yootae.

— Além disso, eu sei exatamente onde esfaquear para evitar matar você instantaneamente.

— Aaagh! Ack!

Yeon Woobeom enterrou a lâmina na coxa de Lee Yootae, com um sorriso sinistro brincando em seus lábios. Ele pretendia cobrir o corpo de Lee Yootae com hematomas, exatamente como os de Jung Heeyeon.

Espumando pela boca, os olhos de Lee Yootae reviraram. A cena brutal não abalou ninguém na sala; estava claro que eles estavam acostumados a tais visões.

— Uhhhh…

— Entre em contato com Kim Jiwon. Ele precisa continuar vivo.

Yeon Woobeom ordenou a Shim Soocheon, entregando-lhe a faca.

— Sim, senhor.

Enquanto afastava o cabelo desalinhado, Kim Chulwoo entregou-lhe um telefone por trás.

— Senhor, é Lee Haejin.

O homem aceitou o telefone com sua mão limpa. Embora o nome na tela indicasse Lee Haejin, estava claro que outra pessoa havia feito a chamada.

— Diretor.

— Sim, Heeyeon.

Sua voz, transbordando afeto, chamou suavemente o nome de Jung Heeyeon.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna