Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 04.9 Online

Capítulo 4.9 Vínculo

A porta de correr moveu-se ligeiramente, e o som dela se fechando quebrou o momento. Jung Heeyeon virou-se para agradecer ao funcionário que a havia fechado, curvando-se educadamente antes de se virar novamente para o quarto. O cômodo espaçoso tinha uma mesa de jantar luxuosa e cadeiras de chão organizadas com esmero. Pratos de cerâmica, copos de água e utensílios já haviam sido dispostos, alinhados perfeitamente um em frente ao outro. Como ele esperava pelo silêncio, não havia mais ninguém lá dentro.

Seu olhar naturalmente derivou para a grande janela, embora fosse mais como uma porta que levava ao exterior. Era outro painel de correr, emoldurado em madeira escura com papel hanji fino aplicado sobre ele.

Através dos painéis abertos, ele podia ver um amplo jardim — provavelmente o mesmo que ele havia vislumbrado ao entrar. O som da chuva tamborilando contribuía para a atmosfera tranquila.

Jung Heeyeon hesitou por um momento, mas então optou por caminhar em direção à janela em vez de se sentar. Ao se aproximar, ele teve a visão completa do jardim. Um caminho de pedra serpenteava por entre árvores bem cuidadas, e um pequeno lago no centro do jardim ondulava conforme as gotas de chuva caíam continuamente. O som suave e rítmico da chuva misturada com a neve não era desagradável.

Apesar de estarem no meio do inverno, o jardim belamente planejado ainda mantinha um toque de verde. O solo úmido pela chuva provavelmente explicava a ausência de pessoas lá fora. Talvez o jardim fosse puramente ornamental, pensou ele.

Ele permaneceu em silêncio, observando a chuva cair sobre o jardim. Depois de dar um passo para o mundo exterior, aquela seria a primeira vez que ele seria deixado sozinho em um lugar desconhecido sem Yeon Daepyo, mas isso não o fazia se sentir inquieto.

Sobre o som da chuva, ele ouviu a porta se abrir atrás dele. Jung Heeyeon virou-se instintivamente.

— Oi.

Um estranho o cumprimentou com um sorriso leve. À primeira vista, era fácil perceber que a pessoa era um ômega.

— Olá, Professor.

Jung Heeyeon respondeu, curvando-se profundamente antes de se aproximar do homem, Lee Haejin. Seu tratamento polido pareceu divertir Lee Haejin, que soltou uma risada suave. Um calor tênue tocou seu rosto bonito, que de outra forma seria sombrio.

— Professor?

Lee Haejin repetiu, gesticulando para que Jung Heeyeon se sentasse à sua frente. Como uma criança obediente, Jung Heeyeon sentou-se calmamente, embora parecesse confuso, sem saber por que o sereno Lee Haejin estava rindo.

— Eu cometi algum erro?

Jung Heeyeon finalmente perguntou, mexendo nervosamente no copo de água. Ele temia ter feito algo errado naquele primeiro encontro, embora soubesse que não enfrentaria a mesma disciplina rígida de seu passado. Ele queria evitar erros, especialmente com um colega ômega e seu professor.

— Não, é só que o título parece um pouco exagerado. Eu não sou nenhum professor.

— Uma pessoa que ensina os outros não é chamada de “Professor”?

Somente após dizer isso é que Jung Heeyeon percebeu que poderia estar se precipitando. Segurando seu copo de água com firmeza, ele continuou rapidamente.

— Ah… Tudo bem se o senhor for recusar ser meu professor.

— O quê?

— Porque o senhor me disse para não chamá-lo de professor. O senhor pode querer se recusar a ser meu professor, e eu posso ter me adiantado. Sinto muito.

Se Lee Haejin se recusasse a atuar como mentor, seria problemático, mas Jung Heeyeon disse que ficaria tudo bem. Ele estava animado para aprender a lidar com os feromônios e fazer perguntas sobre as quais tinha curiosidade. No entanto, se Lee Haejin recusasse, não havia nada que ele pudesse fazer. Ele não podia forçá-lo a assumir o papel, nem seria apropriado fazê-lo.

Jung Heeyeon acalmou seu desapontamento interior, pousando o copo de água e baixando as mãos. Ele não deveria se sentir tão abatido por uma simples rejeição, mas talvez tivesse se acostumado demais com Yeon Daepyo sempre fazendo as suas vontades. Como resultado, até pequenas coisas agora o deixavam melancólico.

Lee Haejin, observando sua expressão, soltou um sorriso vago. O ômega à sua frente ainda parecia indiferente por fora, mas seu olhar semibaixado denunciava um claro desapontamento.

— Não é isso.

Lee Haejin disse, servindo chá morno no copo vazio à frente de Jung Heeyeon para confortá-lo.

— Então eu posso chamá-lo de “professor”?

— Você poderia me chamar de “hyung” em vez disso? Eu não sou uma pessoa tão impressionante para merecer ser chamado de professor; parece um pouco constrangedor.

— Hyung? Mas qualquer um que ensina é um professor…

Lee Haejin conseguia entender por que Jung Heeyeon estava tão fixado nos significados exatos das palavras. Era devido aos seus longos anos de confinamento. Sem ter tido interações sociais, ele se apegava às definições do dicionário e fazia perguntas aparentemente triviais como uma criança faria.

Ao mesmo tempo, Lee Haejin pensou que estava claro o quanto Yeon Daepyo adorava Jung Heeyeon. Se aquele homem não tivesse mimado tais perguntas menores e respondido uma por uma, Jung Heeyeon não se comportaria dessa maneira agora. Era fascinante ver o quão protetor Yeon Daepyo era com ele, considerando que a personalidade do homem não era conhecida por ser particularmente gentil.

— É verdade que pessoas que ensinam são chamadas de professores, mas você não precisa chamá-las sempre de professores.

Lee Haejin explicou gentilmente. Jung Heeyeon inclinou-se um pouco para a frente, como se para ouvir com mais atenção. Lee Haejin riu novamente. Ele agora conseguia entender por que Nam Soohyun, que o visitara alguns dias antes, chamara Jung Heeyeon de adorável e comentara o quão pouco ele se parecia com o Presidente Jung.

— Para pessoas de quem você é próximo, chamá-las de “hyung” está bom. Eu quero que nos demos bem, então preferiria que você me chamasse assim.

— Sim, então eu o chamarei de hyung.

Jung Heeyeon concordou, assentindo. Ele registrou que não era estritamente necessário usar o título de “professor”. Ele se perguntou brevemente se deveria também chamar os outros líderes de equipe de quem era próximo de “hyung”, mas balançou a cabeça. Eles pareciam apreciar ser chamados de “líder de equipe”, então ele achou que deveria manter isso.

— Vamos conversar durante o jantar? Você está com fome?

Lee Haejin perguntou. Jung Heeyeon assentiu novamente, embora não estivesse particularmente com fome, já que havia comido um pouco de torta antes. Ainda assim, era hora do jantar, então fazer uma refeição seria o correto.

— Tem algo que você goste em particular? Yeon Daepyo parece alguém que prestaria atenção às suas refeições.

— Prestar atenção?

— Ele é exigente com comida. Ouvi dizer que ele evita refeições instantâneas inteiramente e insiste em cozinhar ele mesmo por causa disso.

Jung Heeyeon refletiu sobre suas refeições habituais. O almoço era frequentemente generoso e apimentado, já que ele costumava comer com Kim Jiwon, que tinha gostos semelhantes. O café da manhã e o jantar, no entanto, eram tipicamente refeições caseiras preparadas por Yeon Daepyo.

Mas ele nunca pensou nele como sendo exigente. O homem sempre pedia o que quer que ele quisesse, mesmo comidas gordurosas, doces ou apimentadas. Embora ele mesmo não as tocasse.

— Mas o diretor me dá qualquer coisa que eu peça…

— Até macarrão instantâneo?

— Sim. Nós até vamos a lojas de conveniência com frequência…

Lee Haejin achou isso surpreendente, mas conseguia entender a lógica geral por trás das ações de Yeon Daepyo. O Presidente Jung provavelmente criara Jung Heeyeon porque ele era um ômega dominante. O plano provavelmente era vendê-lo para um alfa que desejasse filhos e, para isso, ele precisava ser criado de uma forma que o tornasse fisicamente apto para a gestação. Naturalmente, sua dieta teria sido restrita — composta inteiramente de refeições saudáveis e perfeitamente equilibradas.

Yeon Daepyo devia estar deixando-o aproveitar as coisas das quais foi privado antes, Lee Haejin ponderou enquanto fazia outra pergunta.

— Então, há algo que você não coma ou não possa comer?

— Eu não sou exigente com comida.

— Realmente, qualquer coisa está bom?

— …Eu não sou muito bom com comida apimentada.

Jung Heeyeon admitiu após um momento de hesitação. Lee Haejin pressionou o botão de chamada, e a porta de correr abriu-se sem som pouco tempo depois.

— Senhor, o senhor me chamou?

— Prepare a refeição. Traga tudo de uma vez; não há necessidade de servir prato por prato.

— Entendido.

O proprietário do lugar conhecido como Suryeo era Lee Haejin. À primeira vista, parecia ser um restaurante de alto padrão, mas chamá-lo de um estabelecimento de jantar comum seria enganoso. Operando apenas mediante reserva, aquele era um espaço onde transações obscuras ocorriam. Conglomerados, legisladores, celebridades, jornalistas — dinheiro e informações fluíam por ali, parte disso canalizada pelo próprio Lee Haejin.

A pessoa que comprou Lee Haejin do Presidente Jung não foi um alfa, mas uma ômega.

Vendido para essa vida, embora não tivesse que enfrentar a ocorrência indesejada de uma gravidez, em vez disso, ele herdou as responsabilidades dela. Aquele não era o único local sob sua gestão; ele também supervisionava bares de luxo em áreas nobres e restaurantes discretos em locais escondidos. Quanto mais ele gerenciava, mais informações fluíam para suas mãos.

Uma dessas informações era sobre Jung Heeyeon.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna