Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 04.8 Online

Capítulo 4.8 Vínculo
— Pela forma como entrou na sala imediatamente, presumo que seja urgente, Líder de Equipe Shim Soocheon.
Yeon Woobeom levantou-se enquanto começava a falar. O líder da Equipe 1 da Jiwoo, Shim Soocheon, percebeu a irritação no tom de Yeon Woobeom e praguejou silenciosamente para si mesmo, enquanto lançava um olhar sutil para Jung Heeyeon. Recentemente, monitorar o bem-estar de Jung Heeyeon tinha se mostrado muito mais eficaz do que tentar ler o humor de Yeon Woobeom . Sempre que o ômega de pele clara estava calmo e dócil, a irritação de seu chefe costumava diminuir. Essa era uma das razões pelas quais os alfas da Jiwoo gostavam tanto de Jung Heeyeon.
— A Suryeo entrou em contato conosco.
— E?
— Eles concordaram. Se for conveniente, propõem que o encontro seja hoje.
Yeon Woobeom fez menção de limpar a espuma de leite dos lábios de Jung Heeyeon antes de se recostar no sofá. Shim Soocheon, avaliando o clima com nervosismo, aproximou-se cautelosamente e sentou-se à frente deles. Jung Heeyeon, percebendo-o, cumprimentou educadamente: — Olá, Líder de Equipe. — Shim Soocheon acenou de volta brevemente em resposta.
— Isso é inesperado. Achei que eles recusariam.
Apesar de falar com Shim Soocheon, o olhar de Yeon Woobeom estava firmemente fixo em Jung Heeyeon.
— …Eu vou me encontrar com alguém hoje?
Jung Heeyeon perguntou após uma breve pausa. Sua atenção estivera absorvida em mover cuidadosamente a torta para um prato, o que o fez demorar a notar o olhar de Yeon Woobeom . Jung Heeyeon olhou para baixo para o prato agora bagunçado e, hesitante, entregou-o a Shim Soocheon. Embora se sentisse mal por não estar tão bem arrumado quanto quando Yeon Woobeom o preparara para ele, imaginou que o sabor seria o mesmo, então deveria estar tudo bem.
Yeon Woobeom franziu o cenho ligeiramente, claramente descontente por Jung Heeyeon estar compartilhando a torta com Shim Soocheon, mas não o impediu. Aproveitando o momento, Shim Soocheon aceitou rapidamente o prato e o trouxe para si, já planejando gabar-se disso para os membros de sua equipe.
— Sim, você vai conhecer uma pessoa que lhe ensinará a controlar seus feromônios.
Jung Heeyeon piscou, processando o significado daquelas palavras. Mesmo permanecendo em silêncio, seus olhos gentis continuaram fixos em Yeon Woobeom . Diante daquele olhar inabalável, o homem soltou um sorriso de soslaio. Jung Heeyeon, quase hipnotizado pelo sorriso, mexeu nas mãos.
— Então… essa pessoa é um ômega como eu?
— Sim, essa pessoa é um ômega.
Os olhos suaves de Jung Heeyeon se arregalaram um pouco. Ele não conseguia se lembrar de ter conhecido outro ômega. Seu pai fora um, mas aquela era uma memória tão antiga e desgastada que parecia distante. Embora pudesse ter passado por outros ômegas durante suas saídas com Yeon Woobeom , conhecer um para formar uma conexão direta era algo inteiramente novo.
Uma sensação de empolgação surgiu e, por uma vez, sua expressão habitualmente vazia se iluminou. A visão rara fez Yeon Woobeom inclinar a cabeça ligeiramente; seus olhos estreitados e os dedos apoiados contra a bochecha denunciavam seu desconforto.
— Heeyeon.
— Sim?
— Você está animado para conhecer outro ômega?
— Sim.
Jung Heeyeon respondeu sem hesitação. Aprender a gerenciar seus feromônios evitaria qualquer situação que pudesse incomodar Yeon Woobeom , o que o deixava tranquilo. Além disso, poderia haver uma chance de perguntar ao ômega sobre coisas que eram difíceis de discutir com Yeon Woobeom — como parar de ter sonhos estranhos como o que tivera há poucos dias.
— Mesmo que você não possa me ver por alguns dias por causa disso?
Shim Soocheon, que estava ouvindo e comendo sua torta discretamente, mal conteve uma tosse. O encontro com Lee Haejin deveria ser um evento único. Embora provavelmente houvesse reuniões futuras, o encontro de hoje servia apenas para apresentações. No entanto, Yeon Woobeom falou como se Jung Heeyeon não fosse vê-lo por dias.
Para Shim Soocheon, aquilo parecia um estratagema descarado para obter uma reação de Jung Heeyeon. E não deu outra: os olhos de Jung Heeyeon se arregalaram de surpresa.
— Eu… não vou ver o senhor, Yeon Woobeom ?
— Isso mesmo.
— Oh, mas eu não quero isso…
O rosto de Jung Heeyeon murchou, alheio ao fato de que Yeon Woobeom estava provocando-o. Embora conhecer outro ômega fosse emocionante, ele não gostava da ideia de não poder ver Yeon Woobeom . Mas ele também sabia que precisava aprender a lidar com seus feromônios… Sua testa se franziu em pensamento; sua seriedade crescente era claramente visível para Yeon Woobeom , que começou a observá-lo de perto com uma expressão vazia.
— Você não quer isso?
— Sim. Eu não gosto de não poder ver o senhor, Yeon Woobeom …
— Então você quer cancelar o encontro com aquela pessoa hoje?
Enquanto Yeon Woobeom estendia a mão em direção à mesa, ele levou um pedaço de torta diretamente à boca de Jung Heeyeon. Jung Heeyeon, sem se abalar, aceitou e começou a mastigar, mesmo enquanto as pontas dos dedos de Yeon Woobeom roçavam seus lábios antes de se afastarem.
— Não, isso também não serve… Eu preciso aprender a controlar meus feromônios.
Jung Heeyeon mantinha uma expressão um tanto séria enquanto mastigava e engolia silenciosamente a torta que Yeon Woobeom lhe dera. Para ganhar uma coisa, ele tinha que abrir mão de outra, mas sua ganância crescente estava se tornando um problema. Seus dedos mexiam nervosamente, pressionando as unhas rosadas até que ficassem pálidas.
— Eu não posso conhecer essa pessoa e ainda ver o senhor, Yeon Woobeom ?
— Nosso Heeyeon é tão ganancioso.
— O senhor me disse para ser ganancioso antes, Yeon Woobeom . Não me é permitido agora?
Yeon Woobeom sorriu de lado, lembrando-se de suas próprias palavras para Jung Heeyeon. Esse garoto sempre dizia as coisas mais doces, pensou ele. Ele começou a ponderar como provocar Jung Heeyeon ainda mais para extrair mais daquelas reações adoráveis. Justo então, ouviu-se uma batida na porta.
— Yeon Woobeom .
A voz de Kim Chulwoo pôde ser ouvida.
— Entre.
Ao contrário de Shim Soocheon, Kim Chulwoo só entrou após a permissão de Yeon Woobeom . Ele parecia não se abalar com a presença de Jung Heeyeon, como se estivesse acostumado a ver o ômega sentado ao lado do diretor. Como sempre, Jung Heeyeon o cumprimentou com um educado: — Olá, senhor — ao que Kim Chulwoo retribuiu o cumprimento da mesma maneira.
Aproximando-se do sofá por trás, Kim Chulwoo curvou-se levemente em direção a Yeon Woobeom . Embora não importasse se apenas Shim Soocheon estivesse presente, aquele não era o tipo de conversa feita para Jung Heeyeon ouvir.
— O lado da Chefe Nam entrou em contato conosco.
— Os itens? Ou a pessoa?
— A pessoa.
Um sorriso lento e suave espalhou-se pelos lábios de Yeon Woobeom . Ainda apoiado na mão, ele inclinou a cabeça em direção a Shim Soocheon, sinalizando para que ele saísse. Shim Soocheon levantou-se imediatamente.
— Devo preparar tudo?
— Coordene com o Secretário Kim e organize as coisas.
Shim Soocheon e Kim Chulwoo trocaram um breve olhar antes de o líder de equipe sair da sala.
— Então farei os preparativos e o notificarei imediatamente. Heeyeon-ssi, a torta estava deliciosa.
— Adeus, Líder de Equipe.
Kim Chulwoo empertigou-se apenas depois que Yeon Woobeom terminou de dar suas ordens. A conversa que se seguiu pareceu não importar se Jung Heeyeon a ouvisse.
— Quando devemos agendar?
Yeon Woobeom olhou para o pulso para verificar as horas antes de responder lentamente.
— Hoje.
— O senhor cuidará disso hoje… ou irá encontrá-los hoje?
— Temos que resolver as coisas rapidamente. Caso contrário, a Chefe Nam pode ficar chateada e perguntar por que a pressionamos tanto em primeiro lugar.
— Entendido. Farei os arranjos imediatamente.
Apesar da natureza de sua discussão privada, ambos os homens mantiveram expressões calmas.
— O momento é perfeito. Eu planejava fazê-lo encontrar Lee Haejin hoje de qualquer maneira.
— Lee Haejin-ssi? O senhor disse hoje?
Levantando-se de seu assento, Yeon Woobeom respondeu casualmente.
— Acho que não vamos para casa, mas sim para a Suryeo.
Seria melhor agir rápido. Especialmente porque ele queria lidar com tudo discretamente, escondendo as coisas do ômega que se levantou para segui-lo.
—
Jung Heeyeon olhou ao redor. Embora achasse que já tinha estado em vários lugares com Yeon Woobeom , aquele local era inédito para ele. Ele já havia visitado restaurantes semelhantes algumas vezes, mas a atmosfera ali era sutilmente diferente.
— Fascinante?
— Sim.
A arquitetura tradicional em estilo coreano integrada ao prédio era composta inteiramente por salas privativas. No caminho para entrar, eles passaram por um grande jardim projetado para que cada sala pudesse visualizá-lo através das janelas.
O horário era bastante cedo para reservas, então a área estava silenciosa. O único som era o tamborilar suave da chuva.
— Yeon Woobeom , sua sala está pronta.
Um guarda-costas alfa de terno e microfone os informou. Jung Heeyeon achou um pouco incomum que um restaurante tivesse guarda-costas alfas, mas decidiu não dar importância. Seguindo a liderança de Yeon Woobeom , ele deu mais alguns passos para dentro.
— Eles cuidarão bem de você, então não se preocupe.
— E quanto ao senhor, Yeon Woobeom ?
Jung Heeyeon assentiu, mas ainda assim perguntou. Ele não era uma criança, e não importava particularmente se Yeon Woobeom não estivesse ao seu lado. Na verdade, talvez fosse melhor falar livremente sem um alfa presente. Ainda assim, ele estava curioso sobre o porquê de Yeon Woobeom deixá-lo ali.
— Tenho alguns negócios para resolver.
— Ah, sim.
Ele deve estar ocupado, pensou Jung Heeyeon, aceitando rapidamente a explicação. Seus dedos espreitavam pelas mangas do cardigã, mexendo-se nervosamente.
— Heeyeon, há algo que você queira dizer?
— …Eu não vou ver o senhor por alguns dias?
O tópico da conversa, interrompido antes por Kim Chulwoo, ressurgiu de repente. Ele deve ter ficado remoendo aquilo silenciosamente durante todo o trajeto de carro. Yeon Woobeom considerou brevemente se deveria provocá-lo mais, mas decidiu que não. Não seria bom se Jung Heeyeon levasse aquelas palavras a sério.
— Eu virei te buscar, então apenas espere pacientemente. Não siga nenhum outro alfa.
— Eu não sigo outros alfas… Eu só sigo o senhor, Yeon Woobeom .
— Bom garoto.
O guarda-costas que os guiava parou no corredor mais interno antes de se virar para fazer uma reverência a Yeon Woobeom e Jung Heeyeon. Sem uma palavra, ele voltou pelo caminho por onde vieram. Jung Heeyeon observou a porta firmemente fechada e a área ao redor. A atmosfera sugeria que aquela não era uma sala tipicamente usada para clientes comuns.
A ideia de se separar de Yeon Woobeom ali pareceu subitamente estranha. Não seria incomum se estivessem no escritório, mas desde que o conhecera, esta era a primeira vez que estariam separados em um ambiente externo. Como o diretor dissera, ele não era mais um bebê, no entanto, agora como adulto, ele não conseguia entender por que estava se sentindo daquela forma.
Era apenas uma questão de algumas horas, mas parecia decepcionante despedir-se assim. Não querendo dizer adeus, ele mexeu nos dedos distraidamente. Então, de repente, as palavras de Yeon Woobeom de alguns dias atrás brilharam em sua mente.
— Yeon Woobeom .
— Sim, Heeyeon?
— Eu quero um selinho.
Jung Heeyeon olhou para Yeon Woobeom e fez o pedido audacioso. Apesar da natureza ousada de suas palavras, sua expressão permanecia gentil e modesta, desprovida de timidez. Isso, na verdade, deixou Yeon Woobeom com um olhar sutilmente confuso, estreitando as sobrancelhas levemente e erguendo uma delas como se tivesse sido pego de surpresa. Vendo uma reação inesperada do homem, Jung Heeyeon inclinou a cabeça em dúvida e falou novamente.
— Yeon Woobeom , o senhor disse que eu posso ganhar um selinho sempre que tiver vontade.
— Você quer um selinho agora?
— Sim.
— Heeyeon, esta é a sua maneira de dizer adeus?
Yeon Woobeom soltou uma risada baixa. Não era a forma usual de se despedir de alguém, mas o momento parecia estranhamente perfeito.
— Não, eu não quero um selinho para dizer adeus.
— Hmmm, você não quer um selinho quando está se despedindo?
Yeon Woobeom envolveu a bochecha e o queixo de Jung Heeyeon com uma das mãos, perguntando em tom de brincadeira.
— Não.
Com um sorriso inclinado, Yeon Woobeom inclinou-se e pressionou seus lábios nos lábios cheios dele. Um som suave marcou o beijo rápido antes de seus lábios se separarem.
— Heeyeon, você gosta de ganhar um selinho meu?
Yeon Woobeom perguntou, pressionando o polegar levemente contra os lábios de Jung Heeyeon, onde seu calor havia permanecido.
— Sim, eu gosto de ganhar um selinho do senhor, Yeon Woobeom .
Jung Heeyeon respondeu com uma expressão brilhante e inocente. Seus olhos gentis curvaram-se em arcos suaves enquanto ele sorria.
Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
A sensação de flutuando na água. O cheiro de ferro enferrujado. Uma jaula cercada por todos os lados.
— O que é isso agora?
Um rosto tão frio quanto o ar do inverno.
— O que eu deveria receber era…
Uma cicatriz acima da pálpebra e,
— Não esse tipo de vira-lata.
Olhos ferozes, como se pudessem devorar alguém.
— …Ah.
E o cheiro salgado do mar.
Esse era um mundo que Jung Heeyeon nunca tinha visto antes.
Nem uma única vez.
—
Abrindo os olhos dentro de um contêiner vazio, Jung Heeyeon segue um homem que nunca conheceu antes sem resistência, simplesmente porque o homem é um alfa dominante.
Enquanto isso, o Diretor Yeon recebe uma ligação do Chefe Nam, que lhe enviou um “presente”, e descobre que o ômega no contêiner é parente do Presidente Jung, uma figura de um passado sombrio.
— Heeyeon.
— … Sim?
— Você tem dezenove anos?
— Sim.
— Então você é um bebê.
— Eu não sou um bebê.
— Bebês geralmente odeiam ser chamados de bebê.
— Não é assim… Quer dizer, eu tenho dezenove…?
Diante dessa resposta sincera, o Diretor Yeon solta uma risada suave.
— Você vai dar trabalho, não vai?
— Vou tentar… não ser um fardo.
— Não se preocupe, Heeyeon.
— ……
— Eu gosto de coisas que exigem muita atenção.
O homem, que trouxe Jung Heeyeon para dentro de sua casa, faz uma sugestão gentil.
— Que tal chamarmos isso de acordo?
— Acordo?
— Porque eu preciso de você.
Nome alternativo: Dog On The Hutch Co Preso Na Gaiola Cachorro Preso Na Gaiola