Ler The First Commandment (Novel) – Capítulo 8.4 Online


↫─ Capítulo 8.4

Muita coisa aconteceu de manhã. Havia muitas palavras que ele mesmo tinha dito que não conseguia acreditar, e muitas palavras que nunca pensou que ouviria de Alexei. Uma única palavra que recém definia a relação deles girou na mente de Valery a manhã toda. Talvez porque tinha obtido a liberdade que queria de forma tão absurdamente fácil, ele não tinha pensamentos sobre estar livre em si. Em vez disso, a palavra “namoro” continuava encantando sua mente.
O bailarino principal, que tinha aparecido após vários dias, tinha muitos lugares para ir. Ele foi chamado pelo diretor e também conversou com o coreógrafo e o diretor do centro. Ele recusou a sugestão deles de ir ao hospital para um exame assim que terminaram de perguntar se algo estava errado. Seu pulso foi apenas por um dia, mas a ferida deixada em seu tornozelo certamente reagiria sensivelmente. Ainda não parecia real. Que Alexei o deixaria ir tão facilmente. Sem nem pensar no tempo em que esteve trancado antes, Valery apenas lembrou do único dia em que seu pulso esteve algemado. Aquele período bagunçado e manchado estava agora resolvido não como uma memória terrível, mas apenas como um sentimento estranho e revirador de estômago.
Alexei era do tipo que atendia a pedidos tão facilmente?
Não pelo que ele lembrava. Ele era uma pessoa que nunca tinha cooperado nem uma vez com o que ele queria. Assim que foi deixado sozinho sob o pretexto de querer praticar sozinho, pensamentos sobre ele continuavam inundando. A maneira como tratava Alexei esteve errada todo esse tempo? Se ele apenas tivesse agido assim, a relação deles teria mudado há muito tempo?
A resposta para a pergunta se dispersou sem ser concluída. Ao mesmo tempo em que a porta da sala de ensaios se abriu, uma presença familiar foi sentida. Após o som de bater na porta no mesmo ritmo, um aroma sutil sempre se seguia. Sem nem precisar ver seu rosto, Valery sabia quem tinha vindo vê-lo.
— Lerusha, você ficou tão magro.
Rian entrou dizendo isso. Quando ele virou os olhos para olhar para ele, Rian sorriu. Isso foi antes de ele ter contatado ele para se encontrarem aqui. Parecia que ele tinha ouvido as notícias. Ou de um colega, ou de alguém que tinha plantado. De qualquer forma, não era muito diferente do que Alexei fazia. Essa parte o incomodava. A razão pela qual Valery tinha gostado de Rian era porque ele estava no extremo oposto do espectro de Alexei.
Ele precisava encontrar Rian, mas não tinha pretendido vê-lo imediatamente, então Valery permaneceu em silêncio por um momento enquanto organizava seus pensamentos. Ele poderia ter esperado, mas a ação de Rian de aparecer assim que ele se mostrou o incomodou hoje por alguma razão. Ele estaria preocupado e sabia que Rian teria agido cautelosamente, mas ainda assim. Ele mesmo se sentia um pouco não familiarizado com a emoção, tão distante da tranquilidade que costumava sentir quando via Rian. Era difícil de explicar, mas algo similar à desconfiança instintivamente surgiu.
— Não acho que perdi peso algum.
Parando para pensar, Alexei também tinha se preocupado com isso. A imagem dele tentando alimentá-lo de alguma forma veio à mente, e Valery inconscientemente suavizou seus lábios em um sorriso. Não foi uma ação da qual ele mesmo estivesse consciente. Na verdade, ele teria passado batido sem saber. Ele teria, se Rian não tivesse apontado isso.
— Você parece estar de bom humor.
Rian piscou seus olhos azuis e olhou para ele. As pupilas que o observavam atentamente mantinham um olhar de perplexidade. Rian franziu a testa ligeiramente, como quando estava examinando algo que não entendia. Era uma expressão que ele costumava fazer quando estava lendo um livro.
— Mais do que eu pensava.
Rian, que tinha resmungado como se fosse para si mesmo, gradualmente se aproximou. Às palavras repentinas, Valery estreitou os olhos por sua vez e o encarou. A expressão “de bom humor” em si era desconhecida. Durante os anos que não foram nem curtos nem longos, Valery raramente esteve de bom humor. Em uma época em que até essa emoção era fraca, não havia razão para ele estar de bom humor agora, depois de passar por tal evento.
— Por que você pensaria isso? Não há razão para isso.
— Sim, não há razão para isso, mas você parece feliz, então eu disse. Você teve seu telefone levado e foi trancado. Você sempre estremecia sempre que colidia com aquela pessoa, eu… eu nunca pensei que você estaria tão bem.
Pensando no que Alexei fez, ele não podia estar bem. Valery, como se só tivesse percebido após ouvir as palavras de Rian, tardiamente negou.
— Eu não estou bem. Não há como eu estar. Exatamente como você disse, Al—.
Ele quase o chamou de Alyosha. Apenas porque o tinha chamado assim por meros três ou quatro dias. Surpreso consigo mesmo, ele apressadamente fechou a boca. Conforme a dúvida no rosto de Rian se aprofundava, Valery também gradualmente percebeu algo estranho. Em um curto período de tempo, sua desconfiança em relação a Alexei tinha diminuído a um grau assustador. Era uma mudança da qual ele esteve consciente, mas pensou que era uma história limitada a quando esteve trancado. De qualquer forma, ele tinha retornado à sua vida diária, então não havia necessidade de se sentir assim.
— ……Alguma coisa boa já aconteceu quando você esteve com Alexei?
— Desde quando você começou a chamá-lo pelo nome dele de novo?
Rian continuou notando as pequenas diferenças que nem Valery sabia. Rian, com sua expressão se endurecendo, se aproximou e ficou bem na frente dele. Sua estrutura pequena, que exigia olhar para baixo bastante para encontrar seus olhos, ainda mais do que com Alexei, não era nem um pouco ameaçadora, mas Valery inconscientemente deu um passo para trás. Seu corpo apenas reagiu daquela forma. Para ser preciso, moveu-se como se estivesse cauteloso com os feromônios de Rian.
— Lerusha, aconteceu alguma coisa?
Rian não era um policial, mas era tão afiado quanto eles. Como sua família esteve naquele ramo de trabalho por gerações, provavelmente estava em seu sangue. Coisas que podiam ser encobertas não funcionavam com Rian. Ou talvez fosse apenas porque ele o conhecia bem. Valery tinha realmente considerado Rian a pessoa que mais o entendia. Então, se dissesse a ele o que estava sentindo agora, talvez ele pudesse compreendê-lo.
Mas como ele poderia contar a ele sobre o que aconteceu entre ele e Alexei?
Valery não era descarado o suficiente para dizer que um Alfa tinha estuprado um Alfa, não, para ser preciso, que ele tinha agido daquela forma após se tornar um Ômega. Rian não seria capaz de entender isso também. Ele estava relutante em revelar sua própria vergonha e, pelo menos em uma cidade como esta, o que aconteceu entre os dois nunca seria tolerado. E quanto às coisas que aconteceram depois disso? A gravidez e as muitas coisas entre eles que estiveram enterradas até agora, não haveria fim se ele fosse explicar.
Em primeiro lugar, ele não queria mencionar que Alexei tinha se tornado um Ômega. Ele desejava que ninguém além dele mesmo soubesse disso. Ele não sabia a razão exata, mas era assim que era. O próprio fato daquele lado de Alexei ser conhecido parecia perigoso.
— Nós apenas tivemos um pouco de atrito. Exatamente como mencionei brevemente no texto, ele disse que seria perigoso se você e eu estivéssemos juntos, e usou um método ligeiramente equivocado para tentar nos impedir de nos encontrarmos o máximo possível.
Não foi um método ligeiramente, mas sim muito equivocado, mas de qualquer forma. Valery, sem perceber, estava defendendo as ações de Alexei.
— Eu preciso saber o que ele fez com você para poder ajudar, Lerusha.
Rian o encarou com olhos ansiosos. A preocupação era evidente em sua voz. Mesmo sendo um estranho, Rian sempre se preocupava com ele assim. Seu coração amoleceu com aquela cena.
— Não é realmente nada. Não causará nenhum problema para o nosso plano também. Ele me disse para não encontrar você e eu apenas concordei até certo ponto. Foi assim que pude sair.
Estas eram coisas que ele esteve pensando até ontem, mas pareciam tão desconhecidas como se fossem de muito tempo atrás. Valery continuou suas palavras lentamente. Como se estivesse fazendo uma lavagem cerebral e se persuadindo.
— Mas a situação é mais séria do que eu pensava, Rian. Sua família está em mais perigo do que eu. Igor Volkov…….
Enquanto escolhia as palavras a seguir, Rian falou primeiro.
— Ele quer a gente morto?
Rian estava indiferente, como se declarasse o óbvio.
— Eu sei. Quando disse que seguiria você para Saratov enquanto falava de você, Kalish me avisou até ficar cheia disso. Como ele é um cara que mataria um policial sem pensar duas vezes, essa é na verdade a reação natural. Tanto Kalish quanto eu estávamos preparados para isso.
Rian parecia mais calmo do que ele tinha pensado. Além de seu tom calmo, havia uma transcendência que esteve preparada por um longo tempo. Como ele era o inimigo que matou seu pai, nenhum dos envolvidos teria abordado este assunto com uma mentalidade trivial. Para Valery, que nunca tinha perdido alguém precioso, era um sentimento que ele não podia ousar mensurar. Ele tinha deixado Alexei ir de sua vida, mas ele não tinha morrido.
Enquanto ele pensava em como consolá-lo, Rian o encarou atentamente. Então ele pronunciou palavras inesperadas.
— Então eu terei que tirar você do lado dele mais cedo do que o planejado.
À palavra “mais cedo”, Valery pausou. Conforme ele silenciosamente franziu a testa, Rian adicionou uma explicação.
— Nós não sabemos o que acontecerá se você voltar. Estava planejado desde o começo de qualquer forma e é o que você queria o tempo todo, então apenas o tempo foi adiantado. Nada mudou. Necessidades diárias podem ser compradas em Nova York e se houver algo de que você realmente precise, podemos fazer alguém trazer mais tarde—.
— Você está sugerindo que a gente vá embora hoje?

Parecia que sim. Rian silenciosamente acenou com a cabeça.
— Sim. Agora.
A palavra “agora” pressionou seu interior de forma desconfortável. Não estava errado e era o que ele tinha querido, então seria o certo seguir suas palavras imediatamente. No entanto, estranhamente, a resposta para fazer isso imediatamente não saiu. Algo o incomodava. Ele sentia que Rian estava se apressando demais.
— É muito repentino.

↫─☫ Continua….

ᯓ★ Nenhuma das situações apresentadas neste capítulo referem-se/ se baseiam em fatos reais.

˙⋆✮ Se possível, apoie o autor na plataforma oficial.✮⋆˙

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Lᥙ꧑ᥲ Hᥲrtzᥣᥱr