Ler Hit Me Hard!! (Novel) – Capítulo 06 Online

↫─☫ Capítulo 06

Woonha não se lembrava de seu signo do zodíaco, então, em vez disso, disse a ele o seu ano de nascimento. Diante disso, a criança, que digitava em seu celular em um ritmo rápido, soltou um suspiro suave.
— É o mesmo que o meu.
“Então é uma diferença de vinte anos? Não. Vinte e dois?” Exatamente quando Woonha, franzindo a testa, tentava calcular quantos anos de diferença tinha um “duplo do zodíaco”, a criança continuou.
— Nós estamos nos três desastres.
Bem nessa hora, o elevador chegou ao saguão.
O novo amiguinho sem nome de Woonha entrou primeiro.
— Dizem que não é apenas entrar nos três desastres, mas bem no meio deles. Tenha cuidado. Não é de admirar. Eu estava justamente dizendo como a minha sorte estava ruim hoje.
Diante da visão dele soltando outro suspiro profundo, Woonha conteve o riso. Ele parecia sério à sua própria maneira, então Woonha não podia rir dele.
Olhando para o botão do andar que foi pressionado, parecia que ele ia descer antes de Woonha.
— Então o que eu deveria fazer para passar com segurança por essa coisa chamada três desastres?
Woonha pensou consigo mesmo que, mesmo depois de passar por um contratempo com seu parceiro de sexo anterior, ele estava passando por cada dia bem demais para ser considerado nos três desastres. Ele só estivera um pouco entediado ultimamente. Na verdade, sempre tinha sido assim desde o acidente. Pensar que estava apenas um pouco mais maçante do que o normal certamente não era o suficiente para chamar de três desastres. A filosofia do destino oriental provavelmente não seria tão indulgente a ponto de atribuir a palavra três desastres a algo como isso.
— Você só precisa se cuidar.
— Entendo. Eu deveria fazer exatamente o que o meu amigo me disse.
— Por que somos amigos?
A criança retrucou friamente. Diante disso, Woonha dobrou os joelhos para ficar na altura dos olhos dela e apontou para ambos gentilmente.
— Nós temos a mesma idade. Duplos do zodíaco. Então somos amigos.
A criança abriu um pouco a boca. Pensando bem, parecia que ela tinha sido convencida porque aquilo soava bastante plausível. Honestamente, não estava errado. E, de qualquer forma, no país de onde Ko Woonha vinha, não existia essa coisa de linguagem formal, então se você dizia que eram amigos, eram amigos.
Ko Woonha estendeu a mão. Talvez sentindo-se muito bem com um aperto de mão solicitado por um adulto, a criança o apertou com um rosto triunfante.
— Hyung, você se mudou para cá? É a minha primeira vez te vendo.
Agora que somos amigos, ele me chama de hyung em vez de moço… Woonha balançou a cabeça.
— Não. Vim ver um amigo.
— Uau. Esse amigo também é um duplo do zodíaco?
“Quantos anos de diferença é um duplo do zodíaco? Eu não sei…” Ko Woonha apenas sorriu amplamente. Quando seu novo amigo adulto permaneceu em silêncio, a criança não conseguiu esperar pela brecha e fez perguntas em disparada.
— Do que vocês vão brincar? Eu tenho que ir fazer minhas apostilas. Meu professor deve vir. Você conhece o Noonnoppimon também, hyung? Já experimentou?
“Eu não…”
— Vocês vão fazer aulas particulares juntos? Você é bom em estudar?
“Eu não sei sobre estudar. Ele também não era muito bom em sexo.”
Mas, claro, ele não podia dizer isso. Vendo o andar onde a criança deveria descer se aproximando, Ko Woonha respondeu de acordo com um nível para todas as idades.
— O hyung e o amigo do hyung vão brincar enquanto se exercitam.
Felizmente, pouco antes de ela poder perguntar que tipo de exercício, chegou a hora de se despedir de seu novo amigo. A criança acenou com a mão com um olhar de puro lamento. Logo antes de as portas se fecharem, ela não esqueceu de dar um conselho em voz alta.
— Hyung! Cuidado com os três desastres! Os três desastres!
Subindo para a casa de Cha Gyuwon três andares acima, Ko Woonha pesquisou sobre os três desastres. Havia maneiras de evitar os três desastres, maneiras de afastar o azar e assim por diante, mas eram todas coisas que o faziam bocejar.
— Eu nem sequer acredito em horóscopos.
Na América, é claro, eles não sabiam sobre coisas como o destino, mas havia uma tendência de acreditar cegamente em horóscopos, em vez disso. Como Ko Woonha sempre vivia espontaneamente conforme as coisas aconteciam, ele nunca sentia curiosidade ou preocupação com o futuro, então não tinha interesse em tais coisas.
“Será que Cha Gyuwon seria igual?”
Somente após chegar à casa dele é que ele ficou um pouco curioso sobre Cha Gyuwon. Ele não sabia se realmente pensaria nesse tipo de coisa assim que estivessem cara a cara, no entanto.
Seu corpo, atingindo o limite da frustração sexual, parecia rígido como se ele tivesse pulado os exercícios por um tempo muito longo, e sua cabeça estava confusa. Ko Woonha pressionou a campainha da casa de Cha Gyuwon.
“Ah, veja só. Eu disse que não estou mais curioso sobre ele. Porque eu quero brincar logo.”
Ko Woonha riu baixinho.
Depois de um longo tempo, sem esperar pela porta que se abriu apenas uma fresta, Ko Woonha a puxou bem e perguntou com uma voz doce e seu característico sorriso suave e expressivo:
— Por que você furou comigo?
As pupilas de Cha Gyuwon tremeram intensamente quando ele finalmente olhou para Ko Woonha, depois de ter se curvado o máximo possível.

── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

Ko Woonha girou lentamente enquanto estava sentado no banco.
Era bastante diferente da atmosfera da casa que ele havia imaginado quando ouviu de Cha Gyuhan que seu irmão nunca saía de casa e que ir à casa dele naquele dia era uma ocorrência rara.
Por causa das cortinas blecaute, parecia que o lugar ficaria deprimente sem luz artificial, mas, a casa sob as luzes estava bem organizada e o afeto podia ser sentido. Mostrava sinais de estar bem cuidada de acordo com o próprio gosto dele. Havia uma boa quantidade de consoles de videogame, muitos quadrinhos na estante… não, eram apenas muitos livros. “Aquilo tudo são Blu-rays?”
— …Aqui.
— Ah. Obrigado.
Diante da voz pesada e baixa ouvida atrás de si, Ko Woonha virou o corpo novamente e sorriu radiante.
— A propósito, sua casa é meio…
— Deprimente?
Cha Gyuwon, cortando as palavras de Woonha, perguntou de forma um pouco agressiva.
— Não, eu estava dizendo que a casa é interessante. Parece que há muito o que fazer. O interior escuro apenas parece ser o seu gosto.
“Se for assim, faz sentido o motivo de ele não sair.”
Ao contrário da reação instintivamente ríspida de Cha Gyuwon, Ko Woonha na verdade não tinha muitos pensamentos. Sendo assim, não havia nada em particular para julgar. De qualquer forma, como Cha Gyuwon vivia ou se ele estava satisfeito com sua vida não era um grande problema para ele. Afinal, não é assim que todos vivem, buscando soluções razoáveis?
— Por que você veio à minha casa?
Cha Gyuwon resmungou enquanto permanecia de pé ao lado, com a cabeça baixa.
— Ah, você não vai nem me mostrar o seu rosto? Sente-se na minha frente e vamos conversar. Sinto como se eu fosse o dono da casa.
Woonha agiu de forma sociável. Mas Cha Gyuwon ainda evitava o olhar de Woonha enquanto continuava de pé.
— Eu vim porque estava preocupado, já que você não saía por mais que eu esperasse. Desculpe por aparecer de repente. Mas você realmente não ouviu do seu hyung que eu viria? O amor fraternal de vocês parecia bastante forte.
Não havia desculpa ou explicação para o fato de que ele estivera deitado nu na cama daquele hyung fraternal. Teria sido o mesmo mesmo se Cha Gyuwon apenas o tivesse descoberto naquele dia, em vez de avançar sobre ele.
Cha Gyuwon lançou um olhar furtivo para Woonha e, quando seus olhos se encontraram, ele se assustou e se encolheu novamente com o queixo recolhido em direção ao peito.
Ele se assusta como uma espécie de esquilo. Mas se ele é um esquilo, é um esquilo realmente grande. Um esquilo que cresceu até cerca de 190 cm após ser acidentalmente injetado com algo como um super soro.
— Eu… Eu nunca disse que ia .
— É mesmo? Achei que um compromisso tivesse sido feito… Se foi um mal-entendido, é realmente uma pena. Eu saí com altas expectativas.
— Por quê?
De repente, havia uma rispidez na voz de Cha Gyuwon.
— Como assim por quê? É porque eu queria ver o Sr. Cha Gyuwon, por isso.
Ko Woonha sorriu com os olhos enquanto apoiava o queixo nas mãos entrelaçadas.
Cha Gyuwon olhou para Ko Woonha e de repente começou a andar em círculos pela casa. Depois de caminhar freneticamente de um lado para o outro de uma extremidade à outra da cozinha, ele parou e perguntou sombriamente:
— Ouvi dizer que você falou que brincaria comigo lá fora. O hyung disse isso. Você disse isso depois de ouvir em que tipo de estado eu estou, certo?
— Na verdade, o lado de fora era apenas uma desculpa, e para mim está tudo bem brincar aqui dentro.
Ko Woonha falou enquanto alimentava a motivação de arrancar as roupas dele e deitá-lo exatamente neste momento. No entanto, Cha Gyuwon murmurou rapidamente, como se não tivesse ouvido suas palavras:
— Você está fazendo isso porque sente pena de mim depois de ouvir a minha história. É óbvio que você tem muitos amigos, e sair não deve ser grande coisa pra você, com certeza você é o centro das atenções do grupo onde quer que vá, então o que está tentando fazer com um cara sombrio como eu? Se você está com pena de mim, já basta. Estou confortável aqui.
“Claro que seria confortável… É uma casa cara para caramba, construída com o lema de resolver tudo para você sem que precise sair.”
Ko Woonha olhou lentamente ao redor do interior mais uma vez.
Uma casa muito bonita, cheia até a borda com os hobbies e gostos de Cha Gyuwon, com cores de destaque adicionadas apropriadamente em uma combinação tom sobre tom centrada em um sofá de couro preto.
— Quem está com pena do Sr. Cha Gyuwon?
Ko Woonha perguntou de volta em um tom de genuína dúvida.
— É realmente estranho. Por que cargas d’água? Sentir pena do Sr. Gyuwon, que mora em uma casa tão boa, aproveitando os hobbies que quer do jeito que seu coração deseja.
Diante daquelas palavras, Cha Gyuwon ergueu lentamente a cabeça.
Ko Woonha estava apoiando o braço na ilha da cozinha olhando para a sala de estar, de modo que não estava olhando na direção dele. Seu corpo, sentado em ângulo, era esguio e bem modelado. Mas ele sabia bem, por ter visto ele mesmo, que por baixo daquelas roupas ele era muito firme. Seus olhos sempre brilhavam e, quando ele sorria, era radiante e suave como uma flor de baunilha desabrochando. Ele era uma pessoa exatamente oposta a si mesmo. Cha Gyuwon engoliu em seco.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Luma&Belladonna