Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 175 Online

↫─Capítulo 175

Com sua mão grossa e gorda, ele bateu na própria coxa e soltou uma gargalhada estrondosa. Então, olhando para Shinu como se ele fosse um ser humano tolo, falou.

— Em um mundo como este, qual é o sentido de contratos? Não existem contratos, não existem tribunais e não existem ministérios do trabalho, existem?

— ……

— Você também sabe disso, não sabe? Eu sou o presidente da HW. Não é melhor proteger alguém mais importante? Isso ajudaria na sua carreira também. Então—

— ……Alguém mais importante?

— Exatamente. Aquele moleque do Taebaek tem sido um zero à esquerda desde que a mãe dele morreu. Ele não é nada. Não sei quanto ele lhe ofereceu, mas eu lhe darei o dobro disso. Não, o triplo.

— ……

Shinu bateu levemente no cano de sua arma com as pontas dos dedos. As palavras daquele velho eram irritantes. Ele se lembrou de algo que Taebaek havia dito uma vez a alguém.

— Nossa, esse ahjussi está falando muita merda, não está?

Ele queria dizer isso a Jingyeom agora. Há um limite para falar bobagens. Nessa situação, neste mundo, Jingyeom nem sequer percebia quem era o verdadeiro zero à esquerda.

Shinu passou os dedos médio e indicador pelas sobrancelhas. Suas sobrancelhas bonitas, brevemente suavizadas, franziram-se novamente. Ele subiu de volta os degraus que havia descido antes e parou diante de Jingyeom, que era um pouco mais baixo que ele.

Um breve silêncio se passou. Shinu abaixou a cabeça lentamente. Em uma voz baixa, mas clara, que todos na sala podiam ouvir, ele sussurrou.

— Dez bilhões de woons.

— ……O quê?

As pálpebras gordinhas de Jingyeom tremeram como massa de pão.

— O senhor Han Taebaek disse que me daria dez bilhões de woons. O triplo disso seriam trinta bilhões. Você pode pagar isso? Então eu protegerei você.

— ……

— ……Dez bilhões? Você acabou de dizer dez bilhões?

Jingyeom fechou a boca abruptamente, mas o lutador ao lado dele ecoou as palavras. Provavelmente porque a soma era muito maior do que o que lhe havia sido prometido para ser contratado como guarda-costas temporário — ou melhor, como um escudo humano. No máximo, Jingyeom deve ter oferecido cinco ou dez bilhões de woons.

Claro, dez bilhões não era uma soma pequena, mas ouvir trinta bilhões deve ter sido perturbador.

Jingyeom, olhando de relance para o lutador de artes marciais, abriu a boca apressadamente.

— Isso é uma quantia ridícula!

— Acho bastante razoável. Julgando pela sua barriga, Presidente, você não parece capaz de correr para longe. Sua estamina e resistência parecem baixas, e você parece se assustar facilmente.

— Você, você se atreve…

— Proteger você seria três, não, cinco vezes mais difícil do que proteger o senhor Han Taebaek . Mas como temos algum histórico, eu me contento com três vezes o valor.

— Você perdeu o juízo? Que arrogância—

— A propósito, você sabe como empunhar uma espada? O senhor Han Taebaek pode cortar as cabeças de dois Devoradores de uma só vez com uma espada longa. Ele também é um ótimo atirador. Se ele mirasse na sua testa do meio de um campo, ele acertaria.

— ……

— Mas o que o senhor pode fazer, Presidente? Neste mundo, dinheiro e poder não servem de nada quando se trata de sobrevivência. Portanto, trinta bilhões de woons é o que você precisará pagar.

As palavras de Shinu podiam ter saído de seus lábios, mas não faziam sentido. Trinta bilhões era uma quantia grande o suficiente para comprar um prédio em Seul — uma fortuna até mesmo para um conglomerado. Era absurdo.

As pestanas de Jingyeom tremeram antes de ele explodir em raiva.

— Você— seu moleque! Quão ganancioso você pode ser? Trinta bilhões! Isso por acaso é nome de brinquedo?

— A minha vida também não é brinquedo, é?

— ……

— Então, você terá que pagar o preço pela minha vida.

Sem levantar a voz, Shinu permaneceu perto de Jingyeom, suportando o mau cheiro do homem. Ele propôs o acordo com o ar de uma negociação clandestina.

— Se você pagar trinta bilhões de woons, eu protegerei você. Não vai levar muitas horas para chegar ao Porto de Mokpo. Eu tenho uma arma e boas habilidades de combate. Escoltar o senhor Han Taebaek até aqui já provou a minha capacidade.

— ……

— Deixe-me saber se estiver interessado.

Jingyeom pressionou os lábios firmemente. Tendo dito o que queria, Shinu se virou sem hesitação. Então ele parou brevemente, soltando uma curta exclamação, antes de se virar de volta. Caminhando em direção a Jingyeom com suas pernas longas, ele passou por ele e pegou uma caixa de chocolates de uma sacola duty-free. Foi algo tão casual, como pegar água da própria geladeira de casa.

— Vou levar um destes. Eu gosto de chocolate.

Shinu sorriu, colocou a caixa de chocolates debaixo do braço e começou a descer as escadas. Jingyeom, o lutador e os outros homens em trajes de proteção olharam boquiabertos para ele.

Shinu desceu as escadas levemente. Trinta bilhões? Era uma bobagem que ele havia inventado na hora. Um homem tão ganancioso e inflado como Jingyeom nunca se desfaria dessa quantia de dinheiro. Mesmo que prometesse, provavelmente seria mentira. Quando chegassem ao Porto de Mokpo, ele provavelmente voltaria atrás na palavra.

Shinu apenas havia brincado com Jingyeom por um momento. As menções constantes a Taebaek o haviam irritado.

Em uma situação desesperadora, pessoas como Jingyeom podiam fazer qualquer coisa. Matá-lo imediatamente não era uma opção, então era melhor acalmá-lo por enquanto. Se ele pudesse sutilmente colocar o lutador de artes marciais contra Jingyeom, melhor ainda.

Shinu estava na metade da escada quando Jingyeom chamou. Sua voz ecoou friamente nas paredes de cimento.

— Você ficou íntimo daquele pirralho do Taebaek , não ficou? É por isso que está agindo de forma tão insolente, não é?

Shinu lambeu o interior da bochecha com a língua e sorriu de leve, virando a cabeça.

— Mesmo que tenhamos ficado íntimos, o que isso importa diante de trinta bilhões de woons?

Shinu voltou para o ginásio. Taebaek estava sentado em um canto, brincando com as crianças. Uma garotinha estava empoleirada em seu colo, e um menino agarrava-se aos seus ombros largos, rindo sem parar. Quanto tempo havia se passado? E, no entanto, ele já havia ficado tão próximo deles.

Parado junto à porta, Shinu observou a cena em silêncio. Ele precisava contar a Taebaek que havia encontrado Jingyeom, mas as palavras não vinham.

— Ah…

A notícia de que seu padrasto estava no andar de cima dificilmente poderia ser considerada uma boa nova. Se ao menos ele tivesse tratado Taebaek melhor — se tivesse mantido um pingo de decência como adulto. Essa pessoa de bom coração teria seguido o exemplo dele sem reclamar. Mas ele não conseguia fazer nem isso.

Shinu cerrou os punhos com força. Não importava o que acontecesse depois, ele deveria ter dado um soco bem na cara daquele palhaço.

Ele também precisava contar sobre os ataques de mísseis que seriam lançados. Planos para chegar ao Porto de Mokpo precisavam ser feitos.

Soltando outro suspiro, Shinu aproximou-se lentamente de Taebaek . O riso das crianças fazia cócegas em seus ouvidos — um som brilhante e puro que fazia seus lábios se curvarem involuntariamente para cima.

Quando Shinu finalmente parou na frente de Taebaek , ele colocou a arma nas costas e se agachou diante deles. Ao ver o estranho, as crianças se agarraram a Taebaek , que deu tapinhas gentis em suas costas pequenas para acalmá-las.

— Ele é um ahjussi bom. Olhem para o rosto dele — tão bonito. Isso é uma prova de que ele é legal.

Taebaek falou a frase absurda com uma expressão calma e, surpreendentemente, as crianças assentiram em concordância. Shinu riu seco. O que diabos ele estava ensinando a elas?

— As crianças pareciam tímidas antes. Você deve ter ficado próximo delas rápido.

— Não é de timidez que elas fogem; é de feiura.

Taebaek respondeu com uma seriedade injustificada, quase fazendo Shinu assentir junto. Percebendo o quão ridículo era, ele soltou uma risada. Enquanto isso, o menino que havia enterrado o rosto no ombro de Taebaek levantou uma mãozinha e o cumprimentou.

— Oi, hyung bonito!

— É Olá, hyungnim, seu bobo — a menina rebateu asperamente, com sua voz de piado tão adorável que Shinu não pôde deixar de rir. Ele colocou no chão a caixa de chocolates que trazia debaixo do braço, e os rostos do trio se iluminaram instantaneamente.

Pela primeira vez na vida, Shinu sentiu uma estranha sensação de realização. Era semelhante a trazer para casa frango frito quentinho para uma esposa linda e filhos encantadores.

Taebaek abriu a caixa animadamente, revelando mais de vinte compartimentos organizados cheios de chocolates em forma de conchas e letras do alfabeto. Ele e as crianças prenderam a respiração coletivamente em admiração.

Shinu observou-os saborear os chocolates com um sorriso satisfeito. A menina pegou dois pedaços e correu em direção à mãe, seguida de perto pelo menino, com as bochechas estufadas de chocolate.

— Onde você conseguiu isso? — Taebaek perguntou, sorrindo enquanto segurava um chocolate perto da boca de Shinu. Shinu balançou a cabeça e falou com uma expressão séria.

— Taebaek , eu tenho algo para lhe contar.

Sentindo o peso em sua voz, Taebaek piscou lentamente, com as pestanas tremendo.

— …Quem você encontrou?

No portão da escola, encostado no mastro da bandeira, Taebaek endireitou o corpo de onde estivera mexendo no braço de Shinu. Seu olhar tornou-se gélido.

— O Presidente Park. No dia em que o golpe começou oficialmente, ele fugiu para Hong Kong, mas teve a entrada negada. Todos os países que ele tentou o rejeitaram. Ele pousou em uma pequena pista no interior e chegou aqui quatro dias atrás.

— Ah…

Taebaek passou a mão pela franja, soltando um suspiro profundo enquanto olhava para o céu limpo e azul. Shinu agarrou a mão dele com ansiedade.

— Você não precisa se preocupar com ele. Não precisa ir com ele, e nós também não precisamos levar os sobreviventes. Levar apenas as crianças será o suficiente.

— ……

— Honestamente, eu preferia que fôssemos apenas nós dois. Desde que você esteja seguro, Taebaek , isso é tudo o que importa.

Shinu pressionou os lábios firmemente contra as costas da mão de Taebaek enquanto falava. Taebaek olhou para o topo da cabeça abaixada de Shinu. Apenas nós dois? Bobagem. Shinu nem sequer se sentiria em paz consigo mesmo.

Com um suspiro pesado, Taebaek bagunçou o próprio cabelo, sua frustração evidente em seus gestos. Shinu olhou para ele nervoso. Nós nos saímos tão bem até agora. Estamos quase lá. Por que tem que ser agora… logo agora?

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna