Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 38 Online

↫─Capítulo 38
— Mmm…
Yang Yohan, acordando lentamente do sono, revirou-se na cama quente e agradável em um estado de semissegredo. Então, de repente, abriu os olhos. Depois de erguer as pressas a cabeça e olhar ao redor, percebendo que havia dormido profundamente chegando até a babar, Yang Yohan limpou discretamente a boca. Ele também tateou rudimentarmente ao redor e limpou com a manga o pelo do monstro que havia ficado úmido com sua baba.
Ontem ele havia dormido no abraço do monstro de cauda peluda, mas quando acordou, outro monstro de alguma forma havia se acomodado por perto. A ponta de um tentáculo tocava seu corpo, mas não era tão gosmenta quanto esperava. Parecia apropriadamente firme e quente.
Sentindo os olhares dos monstros, Yang Yohan espalhou purificação enquanto lia o ambiente. Desta vez também era um suborno pedindo para que não o comessem ou o fizessem mal. Esses monstros pareciam estar muito gravemente contaminados. Não importa o quanto os purificasse, não mostravam sinais de retornar às suas formas originais…
Os dois monstros passaram o tempo aproveitando moderadamente a purificação de Yang Yohan. Então o monstro que havia caçado a banana ontem levantou-se sem pressa e seguiu para algum lugar novamente. Quando o monstro retornou depois de algum tempo, algo parecido com uma larva estava pendurado em seu ombro novamente. Era muito mais longa do que ontem, tornando-a ainda mais nojenta.
Seria outra banana? O rosto de Yang Yohan ficou pálido após purificá-la com tais expectativas. Não era. Era uma cobra… Pois é. Também há cobras em selvas… De qualquer forma, desde que não fosse uma larva, Yang Yohan estava confiante de que conseguiria comer de alguma forma.
De forma bastante surpreendente, o monstro sabia como fazer fogo. Depois de se contorcer de alguma maneira, chamas de repente ganharam vida. A carne de cobra que provou pela primeira vez era bem elástica e tinha gosto de um frango delicioso. Depois de comer até se fartar, o monstro de cauda peluda envolveu seu corpo. Enquanto era carregado flutuando, Yang Yohan tentou conversar baixinho com os monstros pequenos.
— Er, para onde estamos indo?
Ele se preocupou que pudessem ignorá-lo, mas inesperadamente, uma resposta voltou firmemente.
[Eu também não sei]
[Só aqueles caras sabem]
— Então vocês não poderiam pedir para eles irem um pouco mais devagar?
[Mesmo se dissermos a eles, eles não vão escutar]
[Sempre foi assim]
Como seus corpos eram pequenos, provavelmente eram ignorados pelos grandes. Sentindo pena dos monstros pequenos, Yang Yohan se remexeu e tirou a comida que havia guardado na manga. Era a carne de banana e de cobra bem embrulhada em folhas, sobras que havia guardado por precaução.
— Vocês também querem comer alguma coisa?
Yang Yohan entregou a carne para os monstros pequenos que caminhavam de cada lado. Mas por algum motivo, em vez de comer, eles a grudaram em suas cabeças ou corpos enquanto conversavam.
[Ganhei uma decoração de banana]
[Eu também tenho uma decoração bem legal]
Eles não deviam estar com muita fome. Mas de alguma forma sentindo olhares, quando ergueu a cabeça, os dois monstros grandes estavam olhando fixamente. Perguntando-se se não deveria dar comida a eles, ele encolheu-se, e eles tomaram atitudes semelhantes a suspiros. O quê? Os monstros estão até suspirando…?
Yang Yohan passou vários dias assim, sendo carregado pelo monstro de cauda peluda. Mesmo resignado, ele continuava olhando para trás procurando os rastros de alguém, e então suspirava melancolicamente. O que era uma sorte era que esses dois monstros consistentemente cuidavam bem de seu lugar de dormir e de sua comida. A essa altura, eles definitivamente não pareciam que iriam matá-lo. O que alcançaram no final desta jornada foi perto de um rio.
— Um rio…
Yang Yohan murmurou vagamente. Um rio vermelho corria pela selva com sons impetuosos. Parecia que havia fontes de água até mesmo neste Abismo. Ocasionalmente, coisas enormes e assustadoras saltavam do rio. Eram definitivamente criaturas contaminadas.
Os monstros rosnaram baixo e conversaram de novo, então desta vez o monstro de tentáculos pegou Yang Yohan. Enquanto ele congelava com a sensação do abraço desconhecido, os dois monstros de cauda peluda caminharam pesadamente em direção ao rio. Então, sem hesitação, mergulharam na água do rio com um estrondo. Pareciam nadar bem.
Embora tivesse se acostumado bastante com o monstro de cauda peluda, o monstro de tentáculos era desconhecido, então Yang Yohan tremeu de medo. Então o monstro de tentáculos, que estivera olhando para ele, balançou Yang Yohan. No início se perguntando o que ele estava fazendo, Yang Yohan percebeu tardiamente. Este monstro estava definitivamente acalmando Yang Yohan gentilmente.
…O quê? Como pareço assustado, ele está me confortando?
Diante de uma ação tão inesperada, Yang Yohan esqueceu o medo e inclinou a cabeça intrigado. Foi quando o monstro de cauda peluda emergiu do rio. Algo como um peixe de águas profundas estava espetado na cauda do monstro. Yang Yohan tentou não encarar os olhos pálidos e desagradáveis que pareciam estranhamente humanos enquanto purificava o peixe. Após a purificação, tornou-se algum peixe gigante desconhecido da selva.
Depois que Yang Yohan o purificou, os dois monstros prepararam habilidosamente o peixe. Eles o cortaram em pedaços e, em seguida, os espetaram em galhos de árvore. De alguma forma fazendo fogo novamente, grelharam habilidosamente o peixe até dourar com suas caudas e tentáculos. Yang Yohan recebeu vagamente o peixe grelhado que o monstro lhe entregou. Estava apropriadamente salgado, gorduroso e delicioso…
“O quê? O peixe está salgado? Como se tempero de sal ou pimenta tivesse sido adicionado…?”
A boca de Yang Yohan, que estivera mastigando o peixe, gradualmente diminuiu o ritmo. Um certo pensamento tinha acabado de passar por sua mente como um meteoro.
— Uh… hã?
Espere, então isso significa… poderia ser…
— Ah?
A cabeça de Yang Yohan ergueu-se de um salto enquanto olhava de um lado para o outro entre o monstro de cauda peluda e o monstro de tentáculos. Ambos olhavam atentamente para as ações de Yang Yohan. Embora a aparência deles fosse estranha, o comportamento era de alguma forma familiar. O monstro de cauda peluda pegou o peixe grelhado de Yang Yohan, retirou cuidadosamente os espinhos da carne e o devolveu para ele.
— E-espere um minuto!
Yang Yohan, que havia alcançado a compreensão, pulou de seu assento. Enquanto espalhava aglomerados brilhantes de luz por toda parte, esfregou os olhos freneticamente. Abrindo bem os olhos e encarando os dois monstros intensamente, sua boca se abriu lentamente. As formas do monstro de cauda peluda e do monstro de tentáculos, que tinham sido profundas e pretas como o Abismo, lentamente se distorceram e mudaram.
E finalmente recuperaram a aparência original!
— Sr. Lee Hyunmook! Seungryong hyung!
Ele gritou como um clamor. Embora tivessem sido definitivamente monstros assustadores e estranhos até pouco antes, olhando de novo, eram as duas pessoas de quem sentira tanta falta desesperadamente. Ele não conseguia acreditar de jeito nenhum. O monstro de tentáculos Yoon Seungryong, que estivera salpicando sal diligentemente nos pedaços de peixe, gritou muito feliz.
— Oh! Nosso Yang Yohan finalmente voltou ao seu juízo perfeito!
— Sente-se e termine de comer primeiro, Yang Yohan.
Lee Hyunmook, que fora o monstro de cauda peluda, sentou o vacilante Yang Yohan que estava em choque. Em seguida, colocou a carne de peixe direto em sua boca. Só depois de receber e comer cinco pedaços de peixe enquanto estava atordoado é que Yang Yohan falou em perplexidade.
— Eu… estava tendo alucinações…? Continuamente desde que fui pego naquele campo de flores até agora?
— Sinto muito. Foi erro meu. Seungryong e eu somos tão acostumados com essas coisas que não pensei que você pudesse não ter resistência a isso. Ainda assim, é uma sorte que você tenha percebido por si mesmo e purificado.
Lee Hyunmook pediu desculpas em uma voz gentil enquanto colocava mais carne de peixe salgada e macia na boca de Yang Yohan. Yoon Seungryong assentiu e disse.
— Isso mesmo, se você não tivesse se dado conta, poderia ter ficado nesse estado por mais vários meses. Estávamos preocupados porque você parecia nos ver como monstros.
Só então algo entrou na visão de Yang Yohan. Nas lâminas das lanças de Lee Hyunmook e Yoon Seungryong estavam pedaços secos e retorcidos de banana e pedaços de carne de cobra, respectivamente. Eram a comida que ele havia dado para os monstros pequenos vários dias atrás. Então… também não existiam monstros pequenos desde o início.
— Ahhh…
Yang Yohan sofreu enquanto puxava os cabelos de vergonha. As ações vergonhosas que havia cometido desde o momento em que fora pego na alucinação passaram por sua mente. Chorar, vomitar, bater e até tentar atacar com uma faca… Foi uma sorte que a faca tenha quebrado sem perfurar a pele do Desperto de alto nível. Ele se sentiu injustiçado enquanto espalhava uma luz ainda mais brilhante.
— Por que diabos aquele pólen de flor não pôde ser purificado?
— Porque o critério para a purificação depende da sua percepção.
Não entendendo imediatamente as palavras de Lee Hyunmook, Yang Yohan franziu a testa.
— Percepção…?
— Contaminação, poeira, bactérias ou mofo que claramente causam danos até mesmo a olho nu são alvos de purificação, certo? Mas coisas que parecem ambíguas para você têm um julgamento lento.
— Mas era uma substância que me causava alucinações?
Ainda incapaz de entender apesar da explicação de Lee Hyunmook, Yang Yohan perguntou de volta. Lee Hyunmook, que cantarolou um “mm”, logo explicou ao nível dos olhos de Yang Yohan.
— O sabonete é uma substância prejudicial à pele?
— Não… certo?
— Mas e se o sabonete entrar no corpo? Ou no caso de doses letais de analgésicos, ou hormônios injetados artificialmente?
— Ah…
Só então Yang Yohan pôde entender o que Lee Hyunmook estava tentando dizer. Até o sal salpicado neste peixe era um tempero apropriado, mas se comido excessivamente, poderia facilmente se tornar uma substância que mata pessoas. Por exemplo, a penicilina, famosa como antibiótico, também era uma secreção de mofo, mas se o Yang Yohan atual a tomasse, não seria purificada. O mesmo valia para analgésicos esteroides ou hormônios no corpo. Yoon Seungryong disse com um sorriso.
— Embora sua mente estivesse um pouco fora do lugar, sua condição física estava boa. Lembra? Aqueles macacos que entraram no campo de flores brincaram alegremente antes de morrer. Provavelmente apenas as substâncias narcóticas que causam fantasias felizes foram filtradas. Bem, não sou farmacêutico, então não sei o mecanismo exato.
A conclusão foi que Yang Yohan, que estivera tendo alucinações devido a substâncias nocivas que eram boas para o corpo mas causavam alucinações, por sorte deu-se conta de algo estranho e purificou para voltar ao normal. Yang Yohan pressionou as mãos contra o chão e desabou de bruços. Foi porque outra memória embaraçosa havia vindo à tona. Aaaah! Ele gritou internamente.
— Sinto muito! Eu acariciei rudemente o Sr. Lee Hyunmook um monte nesses últimos dias…!
— Mm, não. Eu gostei bastante.
↫─☫ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna
Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
Devido à traição de um amigo, Yang Yohan acaba no pior de todos os calabouços: o Abismo. Nesse calabouço infestado de monstros, Yohan encontra Lee Hyunmook, outrora considerado o Desperto mais forte da Coreia, que desapareceu no Abismo anos atrás.
— Sr. Lee Hyunmook, por favor, não me mate, está bem? Eu sou humano…
— Humano…
— Sim, eu sou humano… e você também é, Sr. Lee Hyunmook.
No entanto, Lee Hyunmook foi parcialmente enlouquecido pela influência do Abismo. Yohan luta para sobreviver ao seu lado, cuidando de seus ferimentos e procurando comida durante os raros momentos em que Hyunmook recupera a sanidade.
— A cada algumas décadas, um certo fenômeno acontece aqui. E eu o chamo de “Inundação”.
— Inundação?
— Quanto mais a Inundação se aproxima, piores ficam a contaminação e a loucura… exatamente como eu estava há alguns instantes.
Mas, quando uma Inundação inesperada atinge o local, Hyunmook perde completamente a razão…
— Você é uma ovelha, então por que não faz “bééé”?
— E-eu não sou uma ovelha, sou Yang Yohan…
— Minha pequena ovelha.
Um ambiente brutal, uma ferida infeccionada em uma das pernas, monstros aterrorizantes uivando enquanto atacam,
e agora o comportamento imprevisível de um Hyunmook completamente insano…
Assim começa a fuga de Yang Yohan por outro mundo, repleta de lágrimas!
Nome alternativo: Follow The Lamb Into The Abyss Follow The Sheep In The Abyss