Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 31 Online

↫─Capítulo 31

Yoon Seungryong pegou emprestadas as roupas de Lee Hyunmook. Embora ele também tivesse um corpo bastante musculoso, o porte de Lee Hyunmook era tão grande que as roupas ficaram levemente folgadas. Yang Yohan, que estivera olhando para as roupas que Yoon Seungryong usava sem pensar muito, percebeu tardiamente.

— Não é Adidas, mas Adios?

— Hein? Você tem razão. Será que é falsificada? Ou está manchada?

Ao ver o logotipo da famosa marca transformado, ele não sabia dizer se era original mas estava manchada, ou se era originalmente falsa. Enquanto jogavam conversa fora, Yang Yohan de repente se sentiu maravilhado. Encontrar Lee Hyunmook no Abismo tinha sido milagroso, mas ter Yoon Seungryong à sua frente assim não parecia real.

Yoon Seungryong, vinte e cinco anos este ano. Um Desperto de nível médio cuja habilidade principal era veneno e a habilidade auxiliar era magia espacial. Como qualquer combatente, ele lutava usando uma lança, mas também usava magia espacial para lançar armas ocultas visando pontos vitais. Yang Yohan disse com alívio interno.

— Ainda assim, é uma sorte. Ontem, quando você estava lutando com o Sr. Lee Hyunmook, você não usou magia espacial.

— Hein? Não me lembro bem, mas provavelmente usei?

— O quê?

Yang Yohan olhou para Lee Hyunmook confuso. Quando eles estavam lutando ontem, não parecia nem um pouco que Lee Hyunmook tinha sido afetado pela magia espacial de Yoon Seungryong. Mesmo agora, ele parecia completamente bem.

— O Líder de Equipe é monstro demais, então não funcionou, mas eu provavelmente usei. Mesmo dar veneno a ele não funciona… Bem, nosso Líder de Equipe é mais cruel que veneno, certo? Mesmo deixando de lado o veneno ácido, ele nem pisca para outros venenos.

A névoa venenosa de ontem havia bloqueado sua visão, mas parecia ter sido uma luta mais intensa e brutal do que Yang Yohan pensara. Não era de admirar que Lee Hyunmook estivesse dormindo — ele definitivamente tinha se esforçado demais por causa dos eventos de ontem. Quando Yang Yohan enviou um olhar preocupado, imaginando se ele precisava de purificação, talvez por ser um benfeitor que lhe deu comida deliciosa, Yoon Seungryong se aproximou com uma atitude muito amigável e favorável.

— Quer que o hyung faça um budae-jjigae mais tarde? Você estava falando sobre frutas antes — se houver um pomar por perto, eu posso pegar algumas para você.

Yoon Seungryong tinha uma idade semelhante à de Yang Yosef, mas tratava Yang Yohan ainda melhor do que seu próprio irmão mais velho. Ele demonstrava uma boa vontade tão profunda que chegava a ser embaraçoso. Yoon Seungryong, que estava animado o suficiente para praticamente mimar Yang Yohan como um bebê, sorriu.

— A cidade arruinada está por perto — quer que eu varra tudo de lá? É empolgante ter um purificador por perto. Podemos comer qualquer coisa.

— Ah, não podemos entrar na cidade arruinada. Existe algo chamado Inundação lá…

— …A Inundação já veio?

Yoon Seungryong olhou para Lee Hyunmook com um rosto perplexo. Lee Hyunmook, que estivera limpando a fuligem suja de sua lança, encontrou seu olhar diretamente. Embora apenas um breve silêncio tenha passado, como se tivessem se comunicado de alguma forma, Yoon Seungryong coçou a cabeça e não mencionou a cidade arruinada novamente. Yang Yohan leu o clima e perguntou cuidadosamente.

— Mas onde está sua arma? Se você a deixou no pântano ontem, não deveríamos ir buscá-la?

— Claro que eu a trouxe. Aqui.

Yoon Seungryong vasculhou a cintura e puxou uma longa lança. Os olhos de Yang Yohan se arregalaram. Ele definitivamente estava com o corpo exposto, vestindo apenas uma camiseta de manga curta sem nada, mas de repente uma lança apareceu. Ao contrário da lança de Lee Hyunmook, que parecia servir principalmente para estocadas e para ser usada como para-raios, esta era uma lança com uma lâmina longa como uma Lâmina Crescente do Dragão Azul. Yang Yohan perguntou perplexo.

— Ma-magia?

Era estranho que ele estivesse escondendo isso até agora. Assim que ele puxou a lança, lama pegajosa caiu com sons de respingos e um odor nojento se espalhou — como ele poderia ter escondido tal cheiro? Yoon Seungryong sorriu brilhantemente, como se não soubesse que sua lança estava suja.

— Não, magia espacial.

— Mas… a magia espacial do hyung não era assim antes?

Havia uma diferença significativa de nível entre habilidades principais e auxiliares. Ao contrário da habilidade principal de Yoon Seungryong, que podia desferir ataques cruéis e mortais, sua habilidade auxiliar era capaz apenas de mover algumas adagas por dia. No entanto, agora há pouco, Yoon Seungryong tinha sacado sua arma do nada, como se usasse uma habilidade de inventário de um jogo.

— Depois que vim para cá, me tornei incrivelmente forte. Incrivelmente, incrivelmente forte… Tão forte que nem eu consigo manter meus sentidos direito…

Ao ver seus olhos se tornarem brilhantes e exalarem uma atmosfera assassina, Yang Yohan rapidamente derramou purificação. Então a lama de cor nojenta mudou para a cor de terra comum e o fedor desapareceu. Yoon Seungryong, que parou de ficar excitado e ficou atordoado, balançou a cabeça como um cachorro molhado e recuperou os sentidos. Assim que Yang Yohan, que estava soluçando de medo, suspirou de alívio e virou a cabeça.

— Waaah!

Algo macio tocou sua bochecha, fazendo Yang Yohan gritar. Lee Hyunmook, que de alguma forma se aproximou após abandonar a lança que estava mantendo, estava com o rosto tão excessivamente próximo que seus lábios se tocaram levemente. Pensando que este lado também estava definitivamente em um estado de loucura, Yang Yohan estava derramando purificação quando Lee Hyunmook falou perto de seu ouvido.

— Você precisa ter cuidado com o veneno.

Só então Yang Yohan percebeu que Lee Hyunmook estava bloqueando a lama venenosa ácida que escorria do cabo da lança de Yoon Seungryong e estava prestes a cair em sua coxa. Suas mãos estavam cobertas de lama.

— Você está bem?!

Assustado, Yang Yohan purificou toda a lama restante enquanto examinava apressadamente as mãos de Lee Hyunmook. Depois de limpar a terra, felizmente, como convém a um combatente Desperto de alto nível, as feridas já estavam quase metade curadas. Atordoado, Yoon Seungryong afastou sua lança já purificada e disse.

— Oh céus, desculpe Yang Yohan. Espere… eu esqueci por um momento.

— Não, eu estou bem, mas… o pedido de desculpas não deveria ser para ele? Ele se machucou.

Diante da exigência lógica de Yang Yohan, Yoon Seungryong encarou Lee Hyunmook. Ele se desculpou com desdém e descuido.

— Para o Líder de Equipe que dobrou minhas costas para trás, fatiou meu corpo e até me queimou até ficar preto sem qualquer pedido de desculpas, eu acidentalmente causei queimaduras. Mas esticar a mão por conta própria também não é um erro? Talvez eu esteja um pouquinho arrependido? Eu acho? Talvez?

Não parecia um pedido de desculpas, não importa como se ouvisse. Mas ouvindo aquilo, Yang Yohan sentiu que Lee Hyunmook tinha feito coisas um pouco… não, talvez muito piores, então ele não tinha nada a dizer. Yoon Seungryong deu de ombros e levantou-se lentamente de seu lugar.

— Preciso ir esvaziar o lixo no meu bolso. No caminho de volta, o hyung vai caçar algumas frutas para Yang Yohan.

Yang Yohan inclinou a cabeça. Lixo no bolso? O único bolso nas roupas de Yoon Seungryong era o da calça que ele lhe dera antes?

“Ah, talvez ele esteja falando do espaço onde sua arma estava guardada, não de bolsos de roupas. Como um inventário em um jogo…?”

Magia espacial estava entre as habilidades mais raras, mesmo entre os Despertos. Mesmo assim, só aparecia como uma habilidade auxiliar com fortes limitações. Se essa habilidade auxiliar tinha se tornado tão forte depois de vir para o Abismo, quão forte teria se tornado sua habilidade principal? E quanto a Lee Hyunmook, um Desperto de alto nível cujo poder reunido estava concentrado apenas em uma habilidade…?

O que veio à mente naquele momento foi a caverna ácida de Yoon Seungryong que, de alguma forma, se tornara uma cavidade escancarada. Incapaz de sequer imaginar o quão forte ele era, quando olhou, Lee Hyunmook respondeu carinhosamente.

— O que foi, Yang Yohan?

Yang Yohan de repente sentiu um pouco de vergonha por estar recebendo o favor de pessoas tão famosas e fortes apenas por ser um purificador.

— Parece que estou sendo apenas carregado sem fazer muita coisa…

— Você acha que não está fazendo muito?

Como se tivesse ouvido algo completamente incompreensível, Lee Hyunmook franziu a testa.

— Não, eu não quero dizer que a habilidade de purificação não seja importante. É só que… enquanto o Sr. Lee Hyunmook tem sofrido tremendamente todo esse tempo, eu sempre estive me escondendo e apenas observando de lugares seguros. Sinto muito por isso…

— Yang Yohan.

Lee Hyunmook cortou as palavras prolongadas de Yang Yohan e falou decisivamente.

— Você foi quem correu para me salvar quando eu estava à beira da morte completa. Porque você ficou ao meu lado sem fugir, mesmo naquela situação perigosa, eu posso permanecer assim, pelo menos. Você já tinha me salvado antes mesmo de despertar. Seungryong provavelmente sente o mesmo.

Salvação… Tendo ouvido palavras mais grandiosas do que o esperado, Lee Hyunmook sorriu levemente para Yang Yohan, cujo rosto ficou vermelho.

— Realmente, naquele dia eu quis beijar seus pés centenas de vezes.

— Não! Absolutamente não faça essas coisas!

— Certo, eu não fiz porque achei que você odiaria.

Então ele acariciou suavemente a cabeça de Yang Yohan. Foi um movimento íntimo que roçou seus lóbulos das orelhas com a palma da mão. Enquanto um silêncio unilateralmente embaraçoso continuava para Yang Yohan, ele mudou de assunto desajeitadamente.

— Ah, isso. Eu deveria chamar você de Líder de Equipe também? Embora eu não faça parte da equipe Sunrise…

Olhando agora, ele pensou que chamar de Sr. Lee Hyunmook, Sr. Lee Hyunmook, poderia ter sido uma forma rude de tratamento. No entanto, surpreendentemente, a reação de Lee Hyunmook foi franzir a testa levemente pela primeira vez.

— Isso é decepcionante.

— O quê? De-decepcionante? O que é?

Lee Hyunmook dizendo que estava decepcionado com ele! Seu coração disparou e Yang Yohan cerrou os punhos.

— A diferença de idade entre Seungryong e você, e eu e você é semelhante, então por que eu sou Líder de Equipe?

— O quê?

Havia uma diferença de dois anos com Yoon Seungryong e uma diferença de dez anos com Lee Hyunmook — como aquilo era uma diferença semelhante? De qualquer forma, pensando bem, uma diferença de dez anos não era uma idade tão longa que impedisse de chamá-lo de hyung também. Depois de hesitar, Yang Yohan abriu a boca.

— Então… Hyunmook hyung…?

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna