Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 18 Online

↫─Capítulo 18

Os olhos de Yohan se arregalaram. Eu sou um Desperto mais forte que o meu irmão? Esse foi seu primeiro pensamento, antes de reconhecer tardiamente a palavra “purificação” que Lee Hyunmook havia acrescentado. Desta vez, em vez de se surpreender, inclinou a cabeça. Purificação? Embora se orgulhasse de estar bem informado sobre as classificações de Despertos, purificação era uma habilidade da qual ele nunca tinha ouvido falar na vida.

— Você pode curar a contaminação.

Yohan estava tão confuso que não conseguia aceitar facilmente as palavras de Lee Hyunmook. A ideia de que ele poderia curar a contaminação também era completamente inacreditável. Então, Lee Hyunmook olhou brevemente ao redor e estendeu a mão para puxar algo que estava meio enterrado no solo. Era… um sapo!

— Espere, o sapo está completamente normal?!

Yohan gritou de surpresa, pois nunca tinha visto uma criatura viva normal além de si mesmo e de Lee Hyunmook desde que caíra no Abismo. O sapo na mão de Lee Hyunmook coachou fracamente e debateu-se impotente. Embora fosse incrivelmente grande, era um sapo perfeitamente normal, sem um único aspecto grotesco.

— É um dos monstros que você purificou antes. Parece que todos os outros fugiram.

— O-o quê, eu, eu fiz…

Só então Yohan começou a compreender lentamente a realidade. Ele agora havia se tornado um Desperto de alto nível e podia curar a contaminação. …Ele podia curar a contaminação, que era conhecida como incurável até agora?! Yohan estava indescritivelmente mais feliz por poder curar a contaminação do que por ter se tornado um Desperto de alto nível. Os aglomerados de luz, respondendo ao seu humor, espalharam-se em uma iluminação ainda mais brilhante.

— Algo estava estranho, de fato. Coisas como comida costumam estragar, apodrecer e se deteriorar facilmente assim que entram no Abismo. Mas as coisas que você pessoalmente pegava de algum modo mantinham uma aparência e um gosto próprios para o consumo humano. Você também não mostrava sinais de sintomas de contaminação, não importa quanto tempo passasse.

Só então Yohan pôde entender por que Lee Hyunmook desaconselhava o consumo ou olhava para ele com olhos suspeitos toda vez que ele oferecia comida que encontrara ali.

— Então, então… isso significa que o Sr. Lee Hyunmook pode voltar ao normal agora?!

Ele não teria mais que encontrar aquele terrível Lee Hyunmook louco? Quando Yohan perguntou animadamente, Lee Hyunmook sorriu levemente. Então, ele respondeu.

— Provavelmente não.

— Isso é realmente ótimo…! … O quê? Você disse que não?

Yohan perguntou de volta, perplexo. Lee Hyunmook sacudiu a poeira e se levantou. Então, ele fez Yohan se sentar enquanto este tentava se levantar e disse:

— Para voltar ao normal, eu estive neste lugar por… tempo demais.

— Mas não é cedo demais para fazer um julgamento tão definitivo? Eu nem usei minhas habilidades adequadamente ainda…

Lee Hyunmook não refutou as palavras de Yohan, mas também não as afirmou, apenas sorriu.

— Vou buscar algumas coisas, então sente-se aqui e descanse.

Então, antes que pudesse dizer mais alguma coisa, ele se afastou a passos largos. Yohan observou em transe enquanto o homem que quase morrera antes se curvava para recolher latas amassadas.

De repente, um pássaro que parecia ter sido purificado por Yohan voou sobre sua cabeça, chilreando. Olhando agora, a grama que estava desbotada em um marrom escuro agora estava fresca e verde. Apenas as áreas dentro do alcance da habilidade de Yohan tinham até mesmo algo como uma fraca luz solar brilhando sobre elas.

— Incapaz de voltar ao normal…

Yohan murmurou desapontado e balançou a cabeça. Lee Hyunmook fizera o julgamento rápido demais. Se ele continuasse purificando e purificando até funcionar, algum dia ele seria capaz de voltar ao normal. Justo quando estava tomando essa resolução firme e arregalando os olhos, os aglomerados de luz flutuando sobre sua mão tremularam e se apagaram.

— Hein? O quê?

— O que houve?

Lee Hyunmook, que voltara com os braços cheios de latas, colocou-as no chão e perguntou. Yohan, que estivera se esforçando em confusão, gritou de terror.

— Minha habilidade não sai mais…!

— Quando você desperta pela primeira vez, o controle da habilidade não funciona bem. E como você a usou de uma vez só mais cedo, é compreensível que não saia. Venha, vamos comer.

Como Lee Hyunmook mantinha uma atitude tão calma e composta, Yohan conseguiu acalmar rapidamente sua agitação. Como dissera, seu corpo definitivamente parecia um pouco vazio por dentro.

Depois de confortar bem Yohan, Lee Hyunmook separou as latas uma a uma. Durante a luta com o monstro, um terço tornara-se completamente não comestível, outro terço havia estourado e sido esmagado. Cerca do terço restante estava relativamente intacto. Yohan sentiu muita pena.

— Que desperdício…

— Como não podemos guardar as que estouraram, teremos que comer todas antes de partirmos.

Yohan assentiu e começou a abrir as tampas das latas uma por uma. Mas Lee Hyunmook, que estivera agachado e se movimentando, estava espetando algo em gravetos e colocando-os perto do fogo. Quando Yohan olhou para ver o que era, sua boca se abriu. Três sapos, de algum modo capturados e limpos, estavam sendo assados.

— Sa-sapos!

Yohan arquejou e apontou sem perceber. Lee Hyunmook ajustou o ângulo dos espetos e respondeu:

— De qualquer forma, se os deixarmos ir, eles morrerão ou se tornarão monstros novamente. É muito melhor comê-los e convertê-los em calorias.

Embora um tanto chocado, as palavras de Lee Hyunmook estavam corretas. Yohan lembrou-se de como o Lee Hyunmook louco falara sobre acompanhamentos de sapo enquanto oferecia as pernas de aparência podre de sapos monstros. Comparado àquilo, este sapo assado era verdadeiramente um prato que humanos podiam comer.

— Mas os sapos são bem grandes.

O maior sapo que Yohan conhecia até então era o sapo-touro, mas este parecia muito maior. Com um pouco de exagero, era quase do tamanho de um frango.

— Embora a purificação tenha removido o veneno e a contaminação, a massa excessiva permaneceria como está.

— Entendo…

Yohan de repente ficou curioso. Então, se ele purificasse aquele sapo monstro gigante, ele se tornaria um assado de perna de sapo gigante? E então ele ficou curioso sobre outra coisa.

— Então, se caçarmos outros monstros e eu os purificar, podemos comê-los?

— Sim, teremos muito menos com o que nos preocupar em relação a comida e água. Afinal, comer essas coisas acelera a contaminação.

Os olhos de Yohan estavam brilhando tanto que Lee Hyunmook inconscientemente estendeu a mão. Ao toque que deu um tapinha em sua bochecha corada, ele olhou para cima surpreso, então Lee Hyunmook afagou gentilmente sua cabeça. As bochechas de Yohan esquentaram um pouco mais. O som dos sapos cozinhando bem podia ser ouvido estalando.

* * *

Pela primeira vez desde que caíram no Abismo, eles puderam comer até se fartar. Havia uma quantidade razoável de latas amassadas. Embora Lee Hyunmook tivesse dito que não precisava comer, Yohan provou corajosamente um espeto de sapo também. Honestamente, o visual não era dos melhores, mas o gosto era melhor do que o esperado. Tinha gosto de um frango um tanto sem graça.

Após terminarem sua refeição satisfatória, os dois reorganizaram a bagagem. Como a mochila de Lee Hyunmook fora rasgada em pedaços, eles recuperaram a capa do colchão que haviam usado para se amarrarem. Depois de envolver as latas bem, como uma trouxa, Lee Hyunmook tirou a mochila de Yohan dele.

— Você precisa ser cuidadoso, já que seu braço está quebrado.

— …Obrigado.

Yohan respondeu sem jeito. Na verdade, após o despertar, a mochila não parecia muito pesada, mas ele ainda estava grato pela consideração de Lee Hyunmook. Com a situação séria de antes completamente resolvida e o estômago cheio, o animado Yohan tagarelava enquanto seguia atrás de Lee Hyunmook.

— Eu posso agora explodir monstros com um soco como o Sr. Lee Hyunmook?

Lee Hyunmook, que sorriu levemente e olhou para trás para Yohan, disse decisivamente:

— Claro que não.

— N-não?

— Se você é do tipo healer, esse não seria o caso, certo? Ainda mais se você não tem experiência prática e nenhum treinamento.

Pensando bem, Lee Hyunmook estava certo. Nem todos os Despertos tinham a mesma força e vigor apenas por serem Despertos. Dealers de combate corpo a corpo como Lee Hyunmook, ou tankers, tinham a força física mais poderosa entre os Despertos do mesmo nível. Em seguida vinham os suportes, e depois os healers. Yohan perguntou novamente sem ficar desapontado.

— Então eu sou mais forte que um dealer de nível médio?

— Se for um dealer de longa distância, pode ser possível.

Com esperança vinda daquelas palavras, Yohan perguntou novamente com o coração animado:

— Então talvez um dealer de combate corpo a corpo…

— Você não pode vencê-los. Por quê?

— Meu irmão mais velho é um dealer de combate corpo a corpo… Ele é tão irritante com aquela exibição dele.

Desta vez ele respondeu desanimado, então Lee Hyunmook perguntou de volta em uma voz divertida:

— Você quer bater nele?

— …Se eu pudesse fazer isso.

Desta vez, sua expressão facial escureceu. Foi porque ele se lembrou de que, independentemente do nível de despertar e das limitações de classe, seria impossível a menos que ele escapasse do Abismo. A atmosfera tornou-se pesada instantaneamente. Logo Yohan tentou se animar e mudou de assunto.

— Mas você sabe que tipo de lugar é este? Para onde estamos indo agora?

O lugar para onde haviam escapado daquele terrível túnel de metrô e lutado com o monstro era um campo bastante amplo. E uma floresta escura cercava aquele campo.

— Eu tenho nomes que atribuí arbitrariamente a cada área. O lugar onde estávamos ficando era a cidade em ruínas, e este lugar seria algo como a região do pântano.

— A região do… pântano…

Apenas pelo nome, parecia que dificuldades viriam a seguir. Yohan esperava que seu pressentimento fosse apenas uma preocupação infundada.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna