Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 14 Online

↫─Capítulo 14

— Suba nas minhas costas.

— …O quê?

Yohan, que já havia colocado sua mochila nos ombros com firmeza, perguntou de volta em confusão. Lee Hyunmook gesticulou enquanto passava a própria mochila para a frente do corpo.

— Sua velocidade de locomoção é lenta demais.

— Te-tem certeza de que ficará bem? Não vai ser pesado demais…

Yohan perguntou com preocupação genuína. Se ele o carregasse nas costas, Lee Hyunmook não estaria suportando o peso de um homem adulto mais duas mochilas cheias? Ao ouvir isso, ele riu alto pela primeira vez. Yohan encarou Lee Hyunmook com os olhos arregalados.

— Pensar que algo assim seria pesado, estou ouvindo todo tipo de coisa estranha.

Yohan lembrou-se tardiamente de que Lee Hyunmook era um Desperto de alto nível. Mesmo seu irmão, que era um Desperto de nível médio, conseguia chutar monstros várias vezes maiores como se fossem bolas ou arrastá-los facilmente, então um Desperto de alto nível estaria além de qualquer comparação. Embora soubesse disso intelectualmente, Yohan ainda se preocupava desnecessariamente.

Lee Hyunmook deu uma risadinha e deu um passo à frente, agarrando Yohan que estava parado ali sem jeito. Quando deu por si, ele já estava instantaneamente nas costas de Lee Hyunmook.

— Bem, por favor, cuide de mim…

Como era a primeira vez desde a infância que alguém o carregava nas costas, o rosto de Yohan esquentou de vergonha. Lee Hyunmook deu um “sim” indiferente em resposta e examinou o colchão que haviam trazido da última vez. Logo, ele rasgou a capa do colchão grosseiramente. Mesmo sabendo que teriam que deixá-lo para trás de qualquer forma, o arrependimento brilhou nos olhos de Yohan.

Lee Hyunmook, que havia rasgado a capa resistente do colchão em tiras longas, amarrou Yohan e a si mesmo firmemente, como se estivesse envolvendo um bebê em panos. Depois de dar um pequeno pulo no lugar para verificar se estava bem preso, ele saiu a passos largos de sua moradia. O olhar de Yohan, incapaz de deixar o confortável lar devido ao apego persistente, voltou-se rapidamente para trás. Foi porque ele sentiu uma agitação.

As ruínas da cidade, que estavam apenas silenciosas quando chegaram, agora estavam caóticas em todos os lugares. Como animais sensíveis causando alvoroço antes de um grande desastre acontecer, sons de monstros uivando e gritando podiam ser ouvidos de todas as direções. Ele se perguntou por que só havia notado isso agora. Instintivamente temeroso, Yohan encolheu-se e abraçou Lee Hyunmook com força.

— Mantenha a boca bem fechada para não morder a língua.

Apoiando Yohan firmemente com uma mão, Lee Hyunmook falou. Yohan respondeu rapidamente “Sim!” e cerrou a boca. E momentos depois, Lee Hyunmook começou a correr pela rua.

Os olhos de Yohan se arregalaram muito. Mesmo carregando um homem adulto e duas mochilas, Lee Hyunmook corria como alguém que não sentia peso algum. Sua velocidade era considerável. A paisagem ao redor passava depressa de forma assustadora, como se estivessem em uma motocicleta ou carro. As ruas familiares que Yohan levou quase meio dia para atravessar com grande dificuldade passaram em um piscar de olhos.

E o mesmo aconteceu com os monstros.

Kyaaah! Kaaaah! Monstros escondidos aqui e ali por toda a cidade em ruínas gritavam e avançavam contra eles. Apesar da instrução de Lee Hyunmook para manter a boca fechada, Yohan soltou um grito breve. Garras afiadas haviam raspado de raspão em seu braço.

— Hah, ah…!

Ele mal conseguiu se recompor e fechar a boca, mas o perigo permanecia. Monstros levados a uma loucura ainda maior que a habitual começaram a perseguir Lee Hyunmook e Yohan desesperadamente. Algo com membros longos que pareciam humanos corria como um cão e abria a bocarra para morder. Justo quando estava prestes a morder o pé de Yohan.

Lee Hyunmook, que estivera correndo enquanto olhava para frente, virou o corpo e chutou o monstro com agilidade usando o calcanhar. Crack! O focinho explodiu e o monstro capotou. Um corpo do tamanho de um carro médio tombou indefeso. Lee Hyunmook pisou em outro monstro que atacava e saltou alto como se a gravidade não existisse. As janelas de um prédio de 5 andares se aproximaram. Monstros fervilhavam lá dentro também.

Crash! A janela se estilhaçou e a cabeça longa de um monstro se esticou para fora. Lee Hyunmook pisoteou aquela cabeça novamente e saltou ainda mais alto. Alcançar o telhado de um prédio de quitinetes de 7 andares foi instantâneo.

Querendo apenas desmaiar, Yohan agarrou-se a Lee Hyunmook com todas as suas forças como um filhote de coala. Verdadeiramente, não gritar era o seu maior esforço. Dessa forma, Lee Hyunmook pulava habilmente de telhado em telhado. Yohan logo pôde entender por que ele fazia aquilo.

As ruas silenciosas não existiam mais. Todos os monstros que estiveram escondidos em prédios até agora haviam saído para fora. Monstros de todos os tipos de formas bizarras se enfureciam em loucura. Eles mordiam uns aos outros e gritavam. Observando-os se matarem, o rosto de Yohan ficou pálido enquanto ele abraçava Lee Hyunmook com força. E ele orou fervorosamente.

— Por favor, que o Sr. Lee Hyunmook mantenha a sanidade até escaparmos em segurança…

Agora ele podia sentir instintivamente. Se sua loucura voltasse, o Lee Hyunmook louco saltaria sem hesitação naquele caos e se juntaria ao massacre.

Felizmente, talvez por ter consumido o sangue de Yohan, o Lee Hyunmook atual continuava a manter a sanidade. Ele movia-se silenciosamente de telhado em telhado, cruzando a cidade em ruínas. O hospital que Yohan levaria três horas para alcançar a pé apareceu em menos de 10 minutos. Fosse porque havia outros Cabeças Vermelhas sobreviventes, sirenes vermelhas piscavam dentro das janelas do hospital. Cada vez que a luz vermelha brilhava, sombras estranhas e hediondas dançavam.

Tendo passado pelo hospital em um instante, ele logo entrou no que deve ter sido um dia uma área central muito movimentada. Talvez por estar mais longe da Inundação, os monstros ainda não estavam se enfurecendo tanto por aqui. Mas havia definitivamente uma atmosfera inquieta.

Lee Hyunmook subiu imediatamente em um edifício de alto padrão que passava facilmente dos 20 andares. Yohan mal conseguiu suprimir outro grito que estava prestes a escapar. E ele fixou seu olhar desesperadamente na nuca de Lee Hyunmook. Um vento desagradavelmente morno batia contra seu rosto com ferocidade.

Sem derramar uma gota de suor após subir o arranha-céu, Lee Hyunmook logo alcançou o telhado. Só então Yohan pôde ver pela primeira vez a vista completa da cidade em ruínas onde estiveram hospedados.

Era uma cidade cinza-escura.

Diferente de como as cidades costumam brilhar intensamente como caixas de joias com luzes, este lugar era como uma cidade morta submersa na escuridão. Um lugar feito pela reunião de partes arrancadas de cidades coreanas. Milhares, dezenas de milhares de coisas se contorcendo criavam um panorama ainda mais grotesco. Yohan estremeceu e desviou o olhar, então congelou.

Algo terrível estava à distância.

A Inundação. Yohan entendeu imediatamente por que Lee Hyunmook a descrevera daquela forma. Algo invisível e sem forma aproximava-se como um tsunami da borda distante da cidade. Algo sinistro e malévolo espalhava-se pelas bordas da cidade, e onde quer que tocasse, tudo começava a desmoronar e se emaranhar.

Não, estava sendo esmagado e misturado caoticamente. O bizarro tornava-se mais bizarro, o retorcido tornava-se mais retorcido, e após serem misturadas, mexidas e fermentadas como massa, coisas nojentas jorravam para fora… Seu estômago revirou e Yohan sentiu náuseas. Incapaz de vomitar nas costas de Lee Hyunmook, ele cobriu a boca.

— Urk, ugh.

— Não olhe. Nada de bom virá disso.

Seguindo o conselho sábio, Yohan forçou-se a desviar a cabeça. Então seu estômago revolto finalmente se acalmou. Lee Hyunmook examinou os arredores com olhos afiados por vários minutos. Então ele apontou para algum lugar com a mão.

— Você está vendo aquela coisa preta parecida com uma montanha ali adiante?

Olhando para onde Lee Hyunmook apontava, de fato havia algo como uma cordilheira preta visível. Estava logo ao lado da cidade em ruínas.

— Sim, sim.

— Se formos por ali, há um cânion por onde podemos atravessar para outra área. É um pouco perigoso, mas devemos conseguir passar bem. Então estaremos seguros por um tempo.

— Tu-tudo bem! Vamos depressa.

Tendo testemunhado pelo menos parte de quão aterrorizante e horrível era a Inundação, Yohan respondeu com uma voz um tanto urgente. Lee Hyunmook verificou uma última vez se Yohan estava bem amarrado. Então ele desceu rapidamente o edifício que haviam subido. Foi mais assustador do que subir, então Yohan teve que cobrir a boca para evitar gritar.

Talvez porque a Inundação estivesse se aproximando, todos os lugares logo começaram a ficar caóticos como antes. Lee Hyunmook esgueirava-se ágilmente entre monstros que estavam se tornando violentos e realizando danças loucas. Quando necessário ele atacava, mas talvez por ter Yohan nas costas, tentava não enfrentar monstros tanto quando possível.

Quanto tempo eles correram assim? Logo a montanha preta que Lee Hyunmook mencionara apareceu diante de seus olhos. Justo quando Yohan estava pensando que havia montanhas em um lugar como este também, ele de repente se lembrou.

“Espere, ele disse ‘coisa preta parecida com uma montanha’ antes. Então não é realmente uma montanha…?”

Parecia tanto com uma montanha, mas se não era uma montanha, o que diabos poderia ser? Em vez de pensar mais profundamente, Yohan agarrou-se a Lee Hyunmook com mais força.

Eles não eram os únicos tentando escapar da Inundação. Fosse porque os monstros também tinham algum raciocínio para evitar o perigo, alguns estavam se debatendo e fugindo em vez de morder uns aos outros. Estes estavam gradualmente se reunindo em direção à montanha preta, formando aglomerados. Para a sorte deles, pareciam querer manter distância de Lee Hyunmook em vez de atacá-lo.

“Pensando bem, mesmo naquela cidade fervilhando de monstros, não fomos atacados facilmente.”

Como se Lee Hyunmook fosse algo muito assustador… Poderiam os monstros também sentir que ele era um Desperto de alto nível? Enquanto Yohan mergulhava em pensamentos por um momento olhando para o cânion que se aproximava, de repente um som tremendo abalou o eixo da terra.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna