Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 07 Online

↫─Capítulo 7

— De agora em diante, vou tentar procurar um hospital. Não entendo muito de medicina, mas pelo menos devo conseguir desinfetante, bandagens, analgésicos, certo? Ou seria bom encontrar uma farmácia também.

Yohan falava sem parar enquanto caminhava. Exceto pelo ataque do monstro sapo ontem, ele havia vagado com Lee Hyunmook sem incidentes, o que lhe deu um pouco mais de coragem. Ele se movia mantendo os olhos nos prédios que pareciam valer a pena vasculhar.

— Seria bom revistar restaurantes também. Recipientes de temperos e utensílios de mesa seriam muito úteis! Se conseguíssemos um fogareiro ou gás butano, poderíamos até cozinhar. Oh, tem uma loja de roupas também! Deveríamos usar roupas que nos sirvam e usar as que não servem como roupa de cama?

Caminhando pelas ruínas assim, ele se sentia em algum romance de apocalipse zumbi. No entanto, ao contrário de tais gêneros, este lugar tinha suprimentos abundantes em todos os lugares porque não havia pessoas. Yohan pensou que seria bom se houvesse mais pessoas aqui, mesmo que tivesse que compartilhar todos esses suprimentos com elas. …Havia realmente apenas ele e Lee Hyunmook neste lugar?

Pensando nisso ao se virar, Yohan quase pulou de susto. Lee Hyunmook de alguma forma havia se aproximado por trás dele. Ele olhou para baixo com olhos sombrios e falou de forma imponente.

— Continue falando. Tagarela.

Enquanto dizia isso, ele pressionou os lábios de Yohan, que se fecharam de surpresa, com o polegar. Atordoado pelo contato rudemente repentino, Yohan deu um passo atrás.

— S-sim, sim. Eu, eu vou.

O acuado Yohan continuou falando sobre como seria bom se houvesse prédios de lojas de departamento ou mercados por perto, ou lugares onde pudessem conseguir tendas e sacos de dormir. Lee Hyunmook ouvia atentamente em silêncio as palavras de Yohan. Embora não pudessem ter uma conversa, ele parecia gostar apenas da visão de uma pessoa falando.

“Quanto tempo faz desde que ele encontrou outra pessoa?”

Sentindo pena dele enquanto tagarelava até ficar com a boca seca, Yohan finalmente encontrou seu alvo desejado após duas horas.

[ HOSPITAL SEUNG ]

Originalmente, era um hospital bastante famoso chamado “Hospital Sejong da Fundação Médica Jeonghan”, mas devido ao choque da queda no Abismo, várias letras haviam caído, fazendo-o parecer “Hospital da Morte”. Para uma coincidência, era sinistro.

Yohan parou abruptamente, respirou fundo e avançou enquanto observava a reação de Lee Hyunmook. Ele esperava que isso não acontecesse, mas, como era de se esperar, Lee Hyunmook deu um passo à frente e impediu Yohan de entrar. Então ele até o empurrou como se dissesse para ele voltar.

— Seria muito perigoso entrar?

Tendo chegado até aqui, Yohan hesitou, relutante em voltar atrás tão facilmente. Ele pensou que talvez fosse melhor focar em uma farmácia e procurar mais a pé.

“Mas a maioria das farmácias foi completamente limpa pelas pessoas após o desastre da fenda.”

Após os incidentes das fendas, o valor dos remédios disparou em todo o mundo, incluindo a Coreia. Talvez por causa disso, ele havia verificado várias farmácias no caminho até aqui, mas estavam todas completamente vazias. Pessoas fugindo ou soldados e mercenários que entraram na área mais tarde as limparam completamente.

No entanto, este hospital provavelmente era uma exceção. Apenas pelas janelas de vidro cobertas com uma substância preta não identificada semelhante a alcatrão e os ruídos estranhos ouvidos ocasionalmente lá de dentro, estava claro. Parecia uma zona de perigo para qualquer um…

— Vamos apenas ser cautelosos e andar por aí.

Yohan, que estava hesitando, finalmente se virou. Ele não podia arriscar sua vida para conseguir remédios que não eram imediatamente necessários.

* * *

E quando Yohan acordou de manhã, ele pensou.

“Eu realmente preciso buscar remédios…”

Sua perna estava estranhamente dolorida e inchada e, quando verificou, a ferida em sua panturrilha parecia ter inflamado. Parecia que ele fora perfurado por alguns destroços ao cair no Abismo, mas longe de cicatrizar, a ferida estava começando a expelir pus e a inchar, o que era preocupante. Lee Hyunmook olhava fixamente para Yohan enquanto lavava urgentemente a ferida com a preciosa água mineral.

— Ugh…

Como ele não notara que a ferida estava assim? Yohan derramou algumas lágrimas enquanto a lavava com água, depois a enfaixou com o pedaço de pano mais limpo que tinha. Depois, ele preparou o café da manhã sem ânimo e o compartilhou com Lee Hyunmook. Ele não conseguia sentir direito o gosto da comida devido à preocupação com sua ferida. Então começou a procurar em cada prédio que parecesse uma farmácia enquanto vagava pela cidade em ruínas.

Mas não importa o quanto procurasse, ele não conseguia encontrar nem desinfetante, quanto mais remédio anti-inflamatório. Cada gaveta estava ou completamente vazia ou continha apenas itens antigos demais para serem úteis, restando apenas lixo. Enquanto isso, talvez por ter andado tanto, sua ferida piorou gradualmente e, quando voltou para o abrigo, ele estava mancando.

Ele foi dormir esperando que ela se recuperasse, mas quando acordou no dia seguinte e verificou, a ferida estava ainda mais séria. Olhando para a ferida que estava ficando vermelho-escura e começando a se encher de pus, Yohan ficou aterrorizado. Relembrando seu pouco conhecimento médico, ele se preocupou com o que aconteceria se sua perna apodrecesse ou se ele tivesse sepse, e ficou fungando por um tempo quando aconteceu.

De repente, uma sombra escura caiu e, quando ele olhou para cima, Lee Hyunmook de alguma forma havia se aproximado muito. Assustado com o rosto colocado bem na frente do seu, Yohan quase bateu a cabeça contra a parede.

— Sr. Lee Hyunmook…? Por que… você está…

Um brilho estranho passou momentaneamente pelos olhos que estavam sempre opacos e sombrios, sem nenhuma luz. Seus olhos sem piscar seguiram as lágrimas que escorriam pelas bochechas de Yohan. Vendo uma luz vermelha brilhando intensamente em suas pupilas, Yohan ficou aterrorizado. Quando Lee Hyunmook abriu bem a boca, seus dentes brancos foram revelados.

— N-não… Ah!

Lee Hyunmook aproximou-se e pressionou a ferida com o joelho, fazendo Yohan gritar de dor. Enquanto ele segurava a panturrilha e lamentava pela dor, o louco parou e olhou para baixo. O louco que olhava para a ferida inchada em sua panturrilha estalou a língua com o rosto descontente, como se olhasse para comida estragada. Yohan, que estivera chorando, ficou ainda mais aterrorizado.

— V-você não está… estalando a língua para mim, está?!

Como pessoas seriamente contaminadas ocasionalmente praticavam canibalismo com outros humanos, o comportamento de Lee Hyunmook parecia bastante ameaçador. Yohan rastejou para longe em direção às rações de emergência da loja de conveniência, soluçando.

— E-eu não sou gostoso… Não me coma.

Derrubando lágrimas, ele abriu uma preciosa lata de presunto e a ofereceu respeitosamente. Lee Hyunmook pegou o presunto com as mãos nuas e o devorou selvagemente. Yohan olhou para e considerou abrir outro. Felizmente, ele apenas lambeu os dedos gordurosos e não mostrou mais sinais de querer comê-lo. Observando sua reação, Yohan gemeu e se levantou de onde estava. Ele planejava procurar em farmácias próximas mais uma vez.

Mas desta vez também foi inútil. Depois de vagar sem rumo e sem nenhum ganho, quando deu por si, encontrou-se de volta em frente ao hospital. Yohan andava ansiosamente ao lado de um carro enferrujado.

— Minha perna…

Antes que percebesse, as lágrimas estavam brotando nos olhos de Yohan novamente. Ele sempre fora chorão, ganhando o apelido de “bebezão”, e até recebia muitas broncas de seu irmão dizendo para parar de chorar, mas aqui realmente chorava dia sim, dia não.

Mas até alguém que não fosse chorão choraria nesta situação. Entrar no hospital colocaria sua vida em perigo, mas deixar sua perna assim também parecia perigoso. Esta manhã, sentiu não apenas sua perna, mas também uma leve febre subindo em seu corpo.

Morrer rápido e instantaneamente, ou morrer lenta e dolorosamente — diante desta escolha, Yohan estava limpando as lágrimas com a manga e apenas encarando o hospital incessantemente quando estava prestes a se virar novamente. Lee Hyunmook, que estivera parado vagamente, começou a caminhar com passos largos.

— Sr. Lee Hyunmook? Onde você vai?!

Como o louco apenas o havia seguido até agora e nunca se movera para lugar nenhum por vontade própria, Yohan assustou-se. Com medo de que o deixasse neste lugar perigoso e assustador, ele mancou e o perseguiu desesperadamente. Tendo sido atacado por monstros enquanto vagava pelas ruas mais de cinco vezes já, os nervos de Yohan estavam completamente esgotados.

— Não me deixe para trás…!

Yohan chorou desesperadamente enquanto o seguia. A distância já havia aumentado bastante. Neste lugar infernal, pensar que a única outra pessoa o estava abandonando enfraqueceu seu coração e as lágrimas explodiram. Eventualmente, exausto e diminuindo o passo, Yohan estava limpando as lágrimas quando parou.

— Oh…

Os olhos de Yohan se arregalaram quando viu as letras grandes escritas onde Lee Hyunmook, que estava se afastando, havia entrado.

[ CEN□RO DE EMER□ÊNCIA MÉ□ICA CEN□RO DE EMER□ÊNCIA MÉ□ICA ]

Embora algumas letras estivessem danificadas, estava claro. Era a sala de emergência! O peito de Yohan, que estava murchando de desespero, estufou. Ver Lee Hyunmook, que o impedira de entrar em lugares perigosos até agora, entrando ali significava que o hospital devia ter se tornado seguro agora. Yohan apressou os passos com uma expressão iluminada. E exatamente quando estava prestes a pisar na entrada da sala de emergência.

Algo escuro e massivo estava avançando rapidamente em direção a eles. Antes que Yohan pudesse reconhecer adequadamente o que era, Lee Hyunmook puxou levemente o cotovelo direito para trás e então desferiu um soco para frente. Splash! Fluidos corporais e fragmentos não identificados espirraram no rosto de Yohan antes que ele pudesse avaliar adequadamente a situação. Apenas alguns segundos depois Yohan percebeu o que havia acontecido e pulou.

— Aaah…!

Ele assustou-se e limpou apressadamente o que havia espirrado em seu rosto. O que atacara Lee Hyunmook era um monstro grotesco. À primeira vista, parecia ter o tamanho de um lobo gigante, mas apenas sua cabeça estava inchada além da medida, como uma luz de alerta vermelha. Atrás do monstro cujo corpo fora pulverizado pelo soco de Lee Hyunmook, criaturas semelhantes estavam à espreita.

“Cabeças Vermelhas!”

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna