Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 118 Online

↫─Capítulo 118
Shinu já estava preocupado com o fato de seu suplemento de proteína estar quase no fim. Não havia proteína no estoque de comida do Pastor Sung, apenas carboidratos, carboidratos e mais carboidratos, com açúcar por cima. Ele podia sentir seu corpo ficando mais pesado a cada minuto.
Mas agora, que descoberta! Ele deveria ter vindo antes.
Cantarolando uma melodia desconhecida para si mesmo, Shinu reuniu alegremente os suprimentos de proteína. Justo naquele momento, Taebaek apareceu na esquina, tendo terminado suas compras. Ele estava prestes a exibir o que havia escolhido quando notou uma caixa de mudança ao lado de Shinu .
O queixo de Taebaek caiu.
— …O que é tudo isso?
— Ah, você voltou? Lenços umedecidos, soro fisiológico, lanches que você gosta, proteína que eu gosto. Peguei algumas vitaminas também… Ah, e ginseng vermelho…
Shinu sorriu radiante ao apresentar seu estoque como se tivesse acabado de colher batatas excelentes. Taebaek agachou-se ao lado dele e começou a vasculhar a pilha.
Havia uma quantidade incomum de coisas. Normalmente, Shinu não se daria ao trabalho com todas essas coisas, achando-as desnecessárias. Mas essa “colheita” inesperada o deixou bastante animado.
A primeira coisa que Taebaek tirou foi um pacote de gelatinas de apertar — de todos os sabores, bem selecionados.
— Gelatina de konjac de 6 calorias? Ugh, você não deveria comer essas coisas.
— Parece gostoso, no entanto. E as calorias são baixas.
— Isso é tudo marketing, puro marketing. Eles fazem a embalagem parecer bonita para vender.
— Oh…
— Donuts de trigo integral? Donuts deveriam ser feitos com farinha comum, não integral… Isso vai arranhar sua garganta, estou te avisando. Você vai sentir gosto de sangue.
— Sério? As pessoas realmente compram isso?
— Você tem que ter cuidado com coisas assim.
Taebaek jogou fora todos os itens rotulados como trigo integral. Shinu assentiu, absorvendo a informação. Depois disso, Taebaek removeu qualquer coisa marcada como baixa caloria, slim ou baixo teor de gordura. Ele não conseguia acreditar no estado do mundo — como permitiam que as lojas vendessem tais coisas por 5.000 ou 10.000 won… Ele estalou a língua em desaprovação.
Assim que tudo foi selecionado, restaram apenas os alimentos proteicos de Shinu e os chocolates calóricos de Taebaek, além dos lenços umedecidos e do soro fisiológico. Shinu , agora parecendo um esquilo cujo estoque havia sido saqueado, olhou fixamente para a caixa em desânimo.
Naquele momento, Taebaek tirou uma loção de aparência sofisticada de sua sacola de compras e a estendeu.
— Olhe isto.
— Loção?
— Não. Gel lubrificante.
— Gel lubrificante?
— É. Para o sexo. Para não doer. Lubrificante.
— …Eles vendem esse tipo de coisa aqui?
— Claro. Eles têm preservativos também, mas não tinham o meu tamanho, então não peguei nenhum.
Shinu examinou o gel lubrificante com uma expressão curiosa. O rótulo mencionava aroma de lavanda e gel de massagem corporal natural. Era a primeira vez que ele via algo assim. Depois de abrir a tampa e cheirar, ele rapidamente o colocou de volta. Apesar de ter um parceiro e já ter feito sexo, ele ainda não estava acostumado com coisas assim.
A cesta de compras de Taebaek também continha espuma de limpeza, creme hidratante, espuma de barbear, tratamento capilar masculino e loção corporal. Ele já tinha essas coisas no carro, mas como eram de sua bolsa de academia, os tamanhos eram menores. Ele até tinha trazido seu barbeador elétrico de casa, mas agora parecia que planejava caprichar com a espuma de barbear.
Enquanto Shinu mexia na cesta, ele levantou uma caixa do tamanho da palma da mão. Parecia fora de lugar.
— Isto…
— Ah, tintura de cabelo.
— Tintura de cabelo?
— É, eu preciso retocar minhas raízes.
— …Re, retoque o quê?
Ao som de outro termo estranho, Shinu franziu a testa.
O cheiro forte de tintura de cabelo ardia em seu nariz. Ainda assim, Shinu aplicou seriamente a tintura no cabelo de Taebaek.
Eles estavam tingindo o cabelo de Taebaek no banheiro. Taebaek sentou-se em uma cadeira de plástico em frente à pia, e Shinu ficou atrás dele, aplicando a tintura.
Taebaek explicou que o “retoque de raiz” era literalmente apenas tingir as raízes. À medida que o novo cabelo preto crescia, ele tingia apenas as raízes, porque se continuasse tingindo tudo de uma cor clara, seu cabelo não aguentaria.
Mas então Taebaek disse: — Para manter meu cabelo saudável enquanto o descoloria de loiro, eu não posso fazer isso aqui. Eu preciso ir para Apgujeong. Meu estilista fazia um ótimo trabalho com a minha cor. Eu realmente espero que eles tenham sobrevivido.
Ele estendeu uma tintura castanho-clara. Ele planejava cobrir seu cabelo loiro com uma cor mais escura, embora isso também não fosse fácil. Aparentemente, o castanho sobre o loiro desbota rapidamente, então ele precisava da tintura de farmácia mais brilhante para as raízes e dois tons mais escuros para o resto do cabelo.
Shinu franziu a testa e começou a trabalhar com a tintura. Enquanto isso, Taebaek continuava conversando sem parar.
— Eu fico ainda mais bonito com cabelo escuro.
— Eu sei.
— Como você sabe?
— Eu vi as fotos. No seu Instagram, no seu cartão de identificação de funcionário e naquelas sessões de fotos.
Shinu estreitou os olhos, lembrando-se de fotos de Taebaek com cabelo escuro. Ele parecia muito mais frio naquela época.
Na verdade, embora Taebaek frequentemente sorrisse calorosamente, seu rosto não era particularmente suave. Naquelas sessões de fotos, vestido com ternos luxuosos e encarando a câmera intensamente, ele parecia um tanto cínico e desdenhoso. Essa tinha sido a primeira impressão de Shinu , então ele se sentiu bastante tenso em seu primeiro dia de trabalho.
— O que você achou?
— Achei que você parecia legal.
— Talvez eu devesse ter tingido de preto então…
Taebaek murmurou com arrependimento.
— Você sempre pode me mostrar o cabelo preto mais tarde.
Shinu respondeu em um tom plano. Não era grande coisa. Taebaek tinha um rosto que ficaria bom mesmo se ele o sujasse com lama. Fosse castanho ou preto, ambos combinariam perfeitamente com ele.
— …É verdade. Eu posso te mostrar mais tarde.
Taebaek disse, encarando Shinu através do espelho. Toda vez que Shinu mencionava casualmente “mais tarde” ou “da próxima vez”, o coração de Taebaek palpitava. Ele realmente pretendia passar muito tempo com ele.
Alcançando para trás, Taebaek acariciou a coxa de Shinu . O músculo firme sob sua mão fez sua garganta ficar seca. Ele lambeu os lábios e perguntou: — Você já tingiu seu cabelo?
— Não.
— Nem uma única vez?
— Nem uma vez.
— E você não planeja?
— Hum… Eu tentaria se você quisesse ver. Não é uma coisa difícil de fazer.
Taebaek estremeceu de excitação. Shinu disse que faria se ele quisesse ver. Aquele homem direto e prático, que geralmente achava até conversar com ele irritante, havia mudado tanto.
— Oh, eu quero socar uma parede de novo — Taebaek murmurou, cerrando o punho. Shinu riu disso.
Taebaek secou rapidamente o cabelo com uma toalha. À medida que a água escorria, seu cabelo recuperava o volume. A cor, agora um tom de caramelo quente, tornou-se mais perceptível.
Sua nova cor de cabelo, mais discreta, chamava ainda mais atenção para seu rosto. A imagem infantil havia sumido — agora ele exalava a aura de um adulto maduro. Se antes ele lembrava um ídolo iniciante, agora parecia mais um ator experiente.
Ele estava ótimo.
Poleirado na pia, bebendo um shake de proteína, Shinu fez um sinal de positivo com o polegar. Ele estava certo — Taebaek ficaria bem não importa o quê. Mesmo que ele suclasse o rosto com lama, ele ainda seria bonito.
Taebaek sorriu timidamente com o elogio. Passando os dedos pelo cabelo, ele se aproximou de Shinu , inclinando-se contra a pia. Curvando-se, ele deixou seus rostos no mesmo nível.
— Ei.
— Sim?
Shinu respondeu enquanto pousava a garrafa de shake vazia. Taebaek sussurrou conspiratoriamente, pressionando sua testa contra a de Shinu .
— Vamos sair em um encontro.
— …Um encontro?
— É. Não podemos sair por causa da chuva de qualquer maneira, então por que perder tempo? Vamos ter um encontro.
— …
Shinu piscou. Um encontro. Ele entendia o significado, mas nunca tinha estado em um. Para ele, namorar era um conceito tão estrangeiro quanto o sexo já fora um dia.
Passar tempo com um amante. Jantar em um restaurante agradável, assistir a um filme… Mas não havia restaurante ou cinema aqui. Enquanto Shinu hesitava, confuso, Taebaek o agarrou pela cintura e o puxou para baixo para sentar-se na pia.
— Se vamos namorar, precisamos começar nos preparando. Você tem que estar bonito para o seu parceiro, certo?
Isso fez Shinu olhar para sua própria roupa. Moletom preto, calça de moletom preta. Dificilmente o traje ideal para um encontro. Ele assentiu em concordância.
Shinu e Taebaek decidiram trocar de roupa em uma loja de roupas casuais. Shinu sugeriu usar um terno, já que era o primeiro encontro deles, mas Taebaek balançou a cabeça.
— Quem usa terno em um encontro? Além disso, você sempre usa ternos. Vamos tentar algo diferente desta vez.
Shinu concordou relutantemente. Quando se tratava de namoro e relacionamentos, Taebaek era muito mais experiente.
Mas Shinu estava perdido. Ele não tinha talento para escolher roupas.
Quando não estava usando seu uniforme militar, em seus dias de folga, ele geralmente usava roupas de academia, e em qualquer outra situação, ele sempre usava um terno. Mas com uniformes militares, ternos e roupas de academia fora de questão, ele se viu totalmente perdido.
Taebaek já estava escolhendo vários itens de um lado da loja. Por outro lado, Shinu continuava olhando para aqui e ali, tocando em coisas diferentes, mas nunca realmente escolhendo nada.
Deveria apenas dizer que vou usar um terno? Mas não, afinal é o nosso primeiro encontro… Ele temia que, se insistisse, Taebaek pudesse considerá-lo teimoso.
Enquanto Shinu agonizava em silêncio sobre isso, Taebaek se aproximou com os braços cheios de roupas. Shinu olhou para elas com inveja.
Então, Taebaek as entregou para Shinu .
— Aqui. Experimente estas.
— …Estas são para mim?
— É. Elas vão ficar ótimas em você.
Shinu , um pouco atordoado, aceitou as roupas. Ele presumiu que Taebaek estivesse escolhendo coisas para si mesmo. O fato de ele estar escolhendo para ele o tempo todo… Shinu não deve ter enganado ninguém com sua navegação desajeitada. Um sorriso surgiu nos cantos de sua boca.
Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
Um vírus zumbi se espalhou na pacífica Seul.
A Coreia deu aos zumbis o nome de ‘Meogbo/Comedores’, e, após uma luta, eles falham em erradicar os meogbo.
– Caros coreanos, no dia 30 de setembro, nosso governo e Seul decidiram abandonar a Península Coreana.
– Venham para Jeonnam.
– Os militares estão esperando no Porto de Mokpo, em Mokpo, Jeollanam-do.
– Queridos cidadãos. Vamos todos nos encontrar vivos.
Shin-hoo: um bodyguard bruto, das forças especiais.
Han Tae-baek: um chefe brincalhão, de rosto frio e estômago fraco.
Han Tae-baek precisa sobreviver, Shin-hoo precisa salvar Tae-baek.
Juntos, os dois navegam por um mundo em caos.
– Se você achar que sua vida vai correr perigo para me salvar, então me abandone. Eu não quero ir para lá.
Tae-baek tentou falar com calma.
– Não vou te deixar sozinho. Não importa o que aconteça, não vou embora.
Shin-hoo respondeu com seu tom calmo característico.
Os dois se aproximam à medida que passam tempo juntos.
Tae-baek descobre a ternura escondida na indiferença de Shin-hoo; Shin-hoo se encharca do afeto imprudente de Tae-baek.
– Você gosta de mim? Acho que vou me apaixonar em alguns dias. É o que estou sentindo.
– …
– E talvez você também me ame.
Tae-baek confessa seu amor com orgulho, sorrindo como um garoto que acabou de viver seu primeiro amor.
Shin-hoo ri baixinho, sem responder.
Os ‘Comedores’ se aglomeraram ao redor dos dois.
Não morra, não desista. Vamos todos nos encontrar vivos.
Nome alternativo: Vamos Nos Encontrar Vivos Stay Alive Lets Meet Alive