Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 01.9 Online

Capítulo 1.9 Zona de alta criminalidade

— Coma isto.

Algumas horas depois, o Diretor Yeon retornou, estendendo algo embrulhado em um pacote. Jung Heeyeon encarou o pequeno pacote em suas mãos. Quando ele se moveu, o plástico estalou.

— O que é isto?

— Um supressor de feromônios.

— Feromônio…?

Enquanto Jung Heeyeon franzia as sobrancelhas, claramente sem entender, o Diretor Yeon estreitou o olhar com uma leve surpresa.

— Você não sabe que seus feromônios estão vazando?

— …Eu?

— Nosso Heeyeon ainda tem muito o que aprender.

A voz do Alfa continha uma pitada de diversão misturada com leve descrença.

— Ainda bem que comprei estes, por precaução.

Jung Heeyeon olhou novamente para os supressores de feromônios em sua mão.

— Eles geralmente são para crianças. Quando crianças são pequenas, se seus feromônios ativam cedo, é difícil controlá-los — como você.

— Ah…

O personagem desenhado na embalagem parecia ser destinado a crianças, o que deixou Jung Heeyeon um pouco autoconsciente. Ele mexeu com as mãos enquanto as pílulas rolavam em sua palma.

— Adultos às vezes tomam redutores de febre infantis, então deve ficar tudo bem. Apenas tome dois.

Em outras palavras, estes eram supressores de feromônios para crianças. Jung Heeyeon colocou as pílulas na mesa, pegou uma e tentou desembrulhá-la, mas como era sua primeira vez, não foi tão fácil quanto esperava.

— Quer ajuda?

Diretor Yeon perguntou com uma risada, como se divertido com a cena.

— Eu consigo.

Certamente foi feito para que até crianças pudessem abrir, então ele não queria pedir ajuda aos dezenove anos. Depois de tatear um pouco, ele finalmente conseguiu remover a embalagem. Um objeto sólido pequeno, vermelho e quadrado caiu em sua palma. Segurando-o gentilmente, ele sentiu a textura desconhecida.

— Apenas mastigue. Provavelmente fizeram gostoso já que é para bebês.

Depois de olhar para o Diretor Yeon, Jung Heeyeon pressionou um pouco o sólido. Tinha uma textura interessante — nem muito macia nem muito dura. Ao abrir a boca e morder, um sabor doce espalhou-se por sua língua. Mastigando lentamente, seus olhos naturalmente gentis suavizaram-se, quase como um bebê provando doce pela primeira vez.

— Heeyeon. É gostoso?

Observando isso, Diretor Yeon perguntou com um sorriso leve e divertido.

— Sim, é gostoso.

Diante de sua resposta inocente, Diretor Yeon semicerrou os olhos levemente. Embora fosse adequado para crianças e provavelmente saboroso, ele mesmo não era fã de sabores artificiais.

— É muito bom… O senhor quer provar também, Diretor?

Jung Heeyeon ofereceu enquanto desembrulhava o segundo supressor, mas Diretor Yeon apenas lhe deu outro sorriso divertido sem responder. Interpretando o silêncio como uma rejeição, Jung Heeyeon mastigou a segunda pílula lentamente, saboreando a doçura.

— É muito gostoso…

— Entendo, é mesmo?

Diante do inocente deleite infantil, Diretor Yeon pegou o pulso vazio de Jung Heeyeon e o levantou levemente. Então, inclinou-se e deu uma leve lambida no dedo que havia segurado a pílula. Sentindo a sensação quente e macia da língua, Jung Heeyeon recuou reflexivamente, seu braço tremendo. Se seu pulso não tivesse sido segurado, ele poderia ter puxado a mão por instinto.

— É, um gosto que as crianças aproveitariam.

Diretor Yeon franziu levemente a testa com a doçura artificial. Ele estava curioso, vendo o quanto Jung Heeyeon tinha gostado, mas acabou sendo um sabor do qual ele não gostava. Até mesmo a leve doçura que permanecia em sua língua parecia desagradável. Ao buscar habitualmente por um cigarro, percebeu que não tinha nenhum com ele. Planejando sair para conseguir um por um momento, ele olhou para o ômega sentado silenciosamente no sofá e perguntou casualmente.

— Heeyeon. Você quer vir comigo?

Os dois esperaram juntos pelo elevador.

— Quer que eu segure sua mão?

— Perdão? Não, tudo bem.

— Você provavelmente vai ficar com medo na descida.

Jung Heeyeon olhou para o homem que ofereceu um aviso gentil, encarando-o intensamente. Ele sentiu como se o homem estivesse provocando-o, mas era difícil decifrar suas verdadeiras intenções. Depois de pensar silenciosamente, percebeu que descer poderia ser realmente assustador. Ao contrário de subir, haveria uma sensação de queda. No final, ele estendeu a mão cautelosamente em direção à mão vazia do Diretor Yeon.

— Você é realmente fofo.

Nesse momento, o elevador chegou. Segurando firmemente a mão grande do homem, Jung Heeyeon entrou na enorme caixa de metal. No entanto, nada assustador aconteceu. Somente quando chegaram ao primeiro andar ele percebeu isso, e franziu as sobrancelhas levemente.

Diretor Yeon notou e soltou uma risada, vendo o leve biquinho.

Jung Heeyeon caminhou com o homem até a loja de conveniência. Fascinado por todos os itens que estava vendo pela primeira vez, ele olhou ao redor com admiração até avistar o kimbap triangular que tinha comido no dia anterior.

— Você quer um?

O homem, que estava comprando cigarros, notou seu olhar e perguntou.

— …Sim.

Jung Heeyeon respondeu honestamente após uma leve pausa. Para alguém acostumado a comer apenas alimentos saudáveis, o kimbap triangular era uma combinação deliciosa de sabores marcantes e desconhecidos.

— Escolha o que quiser, outras coisas também.

O olhar do Diretor Yeon seguiu Jung Heeyeon enquanto ele se movia lentamente pela loja. Ele caminhou diretamente para a seção refrigerada e voltou com apenas um único kimbap triangular.

— Você precisa ser mais ganancioso, Heeyeon.

— Mais?

— Eu disse que você poderia pegar outras coisas também.

— Oh…

Depois de hesitar sobre se estava tudo bem, ele eventualmente trouxe mais alguns itens. Diretor Yeon riu novamente da seleção modesta que ele reuniu: um copo de macarrão instantâneo e um pequeno pacote de salgadinhos. Havia opções maiores para ambos, mas ele, inexplicavelmente, tinha escolhido os menores.

— Heeyeon.

— Sim?

— Eu te disse para ser mais ganancioso.

Provocando-o, Diretor Yeon observou enquanto Jung Heeyeon olhava ao redor e então pegava um item bem em frente ao balcão, colocando-o sobre os outros. O pacote, com um fundo azul claro e nuvens, tinha uma estampa de vaca. Era uma gelatina, semelhante a marshmallows. Diretor Yeon deu um leve sorriso, e Jung Heeyeon olhou para ele, hesitando antes de perguntar:

— …Isto é para bebês?

— É, é algo que bebês comem.

Parecia que ele tinha escolhido algo que era exatamente como ele.

Enquanto esperava a água ferver, Jung Heeyeon leu as instruções na embalagem. Dizia para despejar água fervente até a linha após adicionar o pó da sopa, e então esperar três minutos.

Parecia estranho segurar uma comida que ele nunca teve permissão para comer. Às vezes, Lee Yootae e os funcionários da casa comiam macarrão instantâneo, mas Jung Heeyeon nunca pediu nenhum, sabendo que não lhe dariam por razões de saúde.

— O que o faz encarar tão atentamente?

Ele virou-se levemente em direção à voz. Quando Diretor Yeon se aproximou, um forte cheiro de cigarro pairou no ar. Ele franziu o nariz levemente, não por desprazer, mas por uma curiosidade instintiva com o cheiro desconhecido, assim como o cheiro do mar no dia anterior.

De repente, Jung Heeyeon percebeu que nunca tinha sentido o cheiro dos feromônios do Diretor Yeon. Segurando o copo de macarrão, ele olhou para o homem de pé ao seu lado, estudando-o atentamente.

Diretor Yeon não evitou o olhar de Jung Heeyeon. Em vez disso, inclinou-se para trás casualmente, seus olhos traçando calmamente o ômega que o encarava. Qualquer outra pessoa poderia ter se sentido desconfortável sob aquele olhar fixo e desviado o rosto, mas Jung Heeyeon não entendia tais sentimentos.

— A água parece estar fervendo, Heeyeon.

— Oh.

Perdido em pensamentos sobre por que ele não conseguia sentir nenhum feromônio, Jung Heeyeon virou-se rapidamente. Vapor subia da chaleira, junto com o som da água fervendo.

Ele despejou cuidadosamente a água, fazendo um esforço considerável para garantir que atingisse a linha de preenchimento exatamente. Era sua primeira vez usando uma chaleira, ou até mesmo cozinhando algo.

— O senhor gostaria um pouco também?

Jung Heeyeon colocou o macarrão na mesa e perguntou. Vendo sua oferta sincera, Diretor Yeon ergueu uma sobrancelha levemente antes de soltar uma risada.

O macarrão de copo que Jung Heeyeon escolheu era pequeno; até uma criança não ficaria satisfeita apenas com ele. O rosto inocente perguntando se ele gostaria de dividir o pequeno macarrão parecia totalmente inofensivo.

— Heeyeon, não consigo dizer se você é gentil demais ou apenas ingênuo.

— Ah, parecia bom, então pensei em dividir.

— Coma bastante.

Levando suas palavras de rejeição literalmente, Jung Heeyeon assentiu algumas vezes antes de começar a separar o ramen. Só então Diretor Yeon esclareceu.

— Heeyeon, aquilo foi uma recusa. Eu não quero, então vá em frente e coma tudo.

— Oh… Eu pensei que o senhor apenas queria dizer que comeria muito. Então, vou aproveitar a comida.

Parecendo memorizar a nova expressão, Jung Heeyeon piscou algumas vezes antes de abrir a tampa e mexer o macarrão agora cozido.

Diretor Yeon suprimiu seu desejo de fumar e observou o ômega sentado à sua frente.

Honestamente, ele detestava o cheiro de macarrão instantâneo. Ele não gostava de nenhum tipo de comida de loja de conveniência.

Claro, houve um tempo em que ele adorava esse tipo de comida — quando escapou pela primeira vez das garras do presidente Jung e foi vendido para outra pessoa.

Para um homem que cresceu sem comida adequada, aquele macarrão era como um novo mundo. Mas até a comida mais deliciosa se torna cansativa quando comida todos os dias.

Por quase dois anos depois de ser vendido pela primeira vez, Diretor Yeon falhou em ganhar seu sustento. Seu salário era escasso, e a única comida que ele podia pagar era macarrão instantâneo barato ou kimbap triangular. O cheiro eventualmente o deixava enjoado, mas ele não tinha outra escolha.

Uma vez que ele começou a ganhar seu sustento, o homem não procurou mais comida de loja de conveniência.

Agora, ele zombou de si mesmo. Parecia quase risível que ele tivesse se tornado exigente depois de sobreviver com migalhas.

Ele estava de fato cheio — literal e figurativamente. O dinheiro agora fluía livremente, e nenhuma existência poderia ameaçá-lo mais.

Talvez seja por isso que ele tinha ficado entediado com o tempo. Talvez sua vida parecesse vazia por causa disso.

Ele não tinha mais nada a desejar.

Não havia nada que o fizesse sentir ganância.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna