Ler Diamond Dust (Novel) – Capítulo 20 Online


Modo Claro

↫─Capítulo 04 – Alienação 2 Parte 3

Pelo que parecia a centésima vez, olhei para o telefone em minha mão, soltei um longo suspiro e deixei a chamada de lado. Para me distrair nem que fosse um pouco da chamada, levantei-me da cama e caminhei até a janela do chão ao teto.

De Tsim Sha Tsui, na ponta oeste da península, até a Baía de Kowloon, no leste, todo o panorama se desenrolava diante de mim sem obstrução.

Quando as pessoas falam sobre a vista noturna de Hong Kong, a mais famosa é geralmente a vista panorâmica de toda a cidade do Victoria Peak, seguida pela composição da ilha principal, densamente repleta de arranha-céus, vista da península. Minha noona e hyung tinham me dito isso, mas para mim, a cena que se desenrolava diante dos meus olhos era mais do que suficiente.

Os edifícios que se estendiam até um ponto muito próximo do porto, e as luzes iluminando a borda do porto, eram diferentes da paisagem do porto que eu costumava ver da encosta da casa do avô, e diferentes da vista noturna de Seul que eu contemplava do deck de madeira do meu quarto no terraço.

Parecia a prova de que eu tinha vindo para um lugar muito distante, completamente não planejado na minha vida, e estava exposto a uma situação muito desconhecida.

Este quarto era o mesmo. Mesmo depois de ficar aqui por duas noites, ainda parecia estranho e estranho, como se eu tivesse sido convidado para o sonho de outra pessoa.

Em apenas alguns meses, meu ambiente havia mudado várias vezes, as pessoas com quem eu me associava haviam mudado, e eventos e experiências inesperadas se acumularam… e agora eu tinha vagado para esta cidade desconhecida. Era difícil acreditar que todas essas jornadas eram realmente meu passado que eu havia vivido. Faltava senso de realidade, muito parecido com a vista noturna de Hong Kong vista através de vidro grosso.

―♬

Me virei.

Ao contrário do habitual, o telefone, configurado para meu toque, estava emitindo luz da cama, tocando uma melodia monótona. Meu coração vibrou em resposta, e eu sabia que isso não era o sonho de outra pessoa. Arrepios se espalharam por todo o meu corpo, das costas para baixo através das axilas e laterais. A reação do corpo era talvez a sensação de realidade mais vívida.

Pelo menos neste momento, mesmo que fosse um sonho, era meu sonho.

– …Sim.

[Desça. Estou na frente da entrada principal.]

Sua voz não era diferente do normal.

Esse foi todo o conteúdo da chamada.

Respirando fundo, saí do quarto.

Atravessei rapidamente o elegante corredor decorado com mármore bege, o saguão do elevador e o grande saguão onde pessoas elegantemente vestidas iam e vinham, e passei o braço exposto abaixo das mangas curtas.

Parando em frente à entrada principal, olhei para a esquerda e para a direita para encontrá-lo ou seu carro, quando um dos recepcionistas se aproximou e me informou que o ‘Sr. Lau estava esperando’, me guiando.

Esperando em frente à entrada do hotel estava um carro diferente daquele que eu tinha pego do aeroporto para o hotel. Era muito menor, mas igualmente luxuoso.

Ele estava no banco de trás, que o recepcionista abriu para mim. Ele, sentado no banco interno, inclinou ligeiramente a cabeça como se dissesse: ‘Apresse-se e entre.’ Enquanto eu subia estranhamente no banco de trás, o recepcionista fechou a porta, e o carro, esperando com o pisca-alerta ligado, começou a se mover suavemente. Ao contrário do ‘Phantom’ que ele dirigiu sozinho da última vez, este carro tinha o volante do lado direito, adequado às condições de trânsito de Hong Kong, e um homem de meia-idade que eu não reconhecia estava ao volante.

– Vamos acabar bebendo quando encontrarmos esses caras de qualquer maneira. Esta é a pessoa que vai dirigir hoje.

– Sim….

Como se percebesse minha atmosfera desconhecida, ele apresentou o motorista. Cumprimentei-o brevemente em inglês, e o motorista, com uma expressão gentil, olhou para trás e assentiu em resposta.

Yooni noona e Juhan hyung tinham saído para aproveitar a sexta-feira à noite de Hong Kong, preparando-se assim que voltaram ao hotel. Eu tinha dito a eles que descansaria um pouco mais no hotel e depois os contataria. O plano dele era que eu me encontrasse com eles depois de ver a Professora.

– Você comeu alguma coisa no seu quarto?

Talvez achando minha hesitação engraçada enquanto cumprimentava o motorista, ele riu e perguntou. Ele estava mexendo em uma câmera. Era uma câmera que cabia confortavelmente em sua mão, não muito grande.

Ele nos disse para usar o serviço de quarto para qualquer coisa que precisássemos durante nossa estadia no hotel, mas eu não estava em condições de engolir comida. Também não sentia fome. Balancei a cabeça, mexendo no zíper da bolsa que coloquei ao lado da coxa.

– Não há necessidade de ficar tão nervoso. Eles vão te tratar confortavelmente.

Suas palavras, que ofereceram um pouco de conforto, foram apreciadas. Assenti lentamente. Seu olhar permaneceu na minha mão mexendo no zíper. Era um olhar como se ele fosse segurá-la com força, dizendo para eu não ficar nervoso… embora isso não tenha acontecido realmente.

Deixando a entrada do hotel e passando em frente a um grande shopping, o carro estava entrando na área de SoHo ao longo de uma estrada estreita e íngreme. Era uma rua que eu queria visitar há tanto tempo, mas não chamou minha atenção agora.

– Quando nos encontrarmos… o que você quer fazer?

– Ah….

Desviei meu olhar, que estava fixo sem rumo na janela, de volta para ele. Depois de uma exclamação vazia e baixa, as palavras que proferi não foram decisivas.

– Eu deveria ter pensado com antecedência sobre o que queria dizer?

Ele, que estava inclinado com o cotovelo na janela e a cabeça apoiada, olhando para mim, balançou a cabeça e se sentou ereto.

– Não, não vai importar. Como disse antes, eles são alguém que faz os outros se sentirem confortáveis. Ao contrário de mim. Independentemente do preconceito, é verdade que eles são uma personalidade bastante rara para um artista.

Enquanto falava, ele tirou um maço de cigarros do compartimento no apoio de braço que o separava de mim. Então, olhou para fora da janela, colocou o cigarro de volta em seu lugar e, em vez disso, pendurou a longa alça da câmera em volta do pescoço.

O carro reduziu a velocidade nas ruas movimentadas de SoHo.

A sexta-feira à noite em SoHo, uma mistura de pessoas de várias raças, era barulhenta com música saindo de inúmeros pubs e as risadas e gritos de pessoas já em alto astral.

Descemos em frente a um edifício localizado em uma esquina, com uma estrada íngreme entre ele e o edifício oposto. Um café com um pequeno terraço ficava no primeiro andar, e nas mesas do terraço, um grupo de cerca de cinco pessoas, uma mistura de ocidentais e asiáticos, conversavam alegremente com cervejas engarrafadas.

– Por aqui.

Assim que me perguntei se encontraria a Professora em um lugar como este, ele liderou o caminho para as escadas que ligavam ao segundo andar. Em vez de chamar alguém, ele mesmo destrancou a fechadura instalada na entrada das escadas. Como a maioria dos edifícios em SoHo, o exterior era antigo e desgastado, mas o interior era bastante moderno e minimalista.

Enquanto eu subia as escadas brancas, que me deixavam cauteloso sobre onde colocar os pés, uma porta branca apareceu. Seguindo-o para dentro, todo o interior era branco. Piso branco de azulejos, teto branco, paredes brancas. No centro, uma mesa e cadeiras brancas estavam silenciosamente colocadas.

Isso me lembrou a primeira vez que pisei na Phantom. No entanto, estava longe do rigor que exigia limpeza e pureza, como se não pudesse ser manchado nem pelo mais leve toque.

A apenas alguns passos de distância, toda a rua estava movimentada, mas este espaço estava cheio da luz do meio-dia. Era um branco que evocava a luz quente e brilhante que iluminava a sala de estar do antigo apartamento onde morei com minha mãe e meu pai.

– Isto é….

– É o estúdio de Suki Kim.

– ……

– Sente-se e espere um momento. Eles vão sair em breve.

Eu esperava encontrá-lo em um local externo que ele havia preparado, fosse um restaurante ou outro lugar, mas nunca imaginei ser permitido visitar o estúdio de um estranho.

Apenas a percepção de que eu estava no estúdio da Professora fez minhas palmas suarem, e ele, que tinha jogado uma bomba em mim, desapareceu calmamente pelo corredor atrás.

Ele me disse para sentar, mas só coloquei minha bolsa na mesa e fiquei parado, olhando na direção em que ele havia desaparecido.

O som de uma porta abrindo e fechando, os passos de duas pessoas, o som de uma conversa cotidiana, reclamando levemente e dando desculpas sobre algo, se aproximaram. E no final do corredor, ele apareceu com a Professora.

– Bem-vindo. É um prazer conhecê-lo.

Não consegui pensar em nada além do pensamento tolo: ‘Eles são mais altos do que eu esperava pelas fotos….’ Eu estava tão descrente da situação que não conseguia desviar os olhos da Professora até que eles se aproximaram e ofereceram a mão para um aperto. Imaginando se isso poderia ter sido rude, rapidamente abaixei o olhar e apertei a mão que a Professora estendeu.

Era uma mão fina, esguia, arrumada e quente.

– Estive esperando depois de ouvir de Ah Wi.

A Professora, apontando para ele que estava parado um passo atrás de mim, disse isso e então virou a parte superior do corpo para olhar para ele.

– Ah, na Coreia, você é chamado de Kūn, não é?

Como se não importasse muito como ele era chamado, ele enfiou as mãos nos bolsos do jeans e deu de ombros. Os dois pareciam ter um relacionamento muito mais familiar do que eu esperava.

– Em Hong Kong, eles pegam um caractere de um nome e adicionam ‘Ah’ na frente para criar um apelido.

A Professora explicou, virando-se de volta para mim.

Uma pequena curiosidade foi inesperadamente resolvida.

Enquanto a maioria das pessoas o chamava de ‘Kūn’, eu me lembrava de Shushu chamando-o por um nome diferente em um dia de evento VIP. Era definitivamente o nome ‘Ah Wi’.

Se eles passaram seus anos de estudante juntos em Hong Kong, não seria estranho que ela o chamasse por um apelido ao estilo de Hong Kong. Pode não ter sido um apelido como o de amantes ou um relacionamento semelhante, que exibiria uma conexão especial…

– A feira de arte deve ser difícil, certo? É agitado. Você deve ter trabalhado duro.

A Professora tocou levemente meu braço como se para me encorajar. A atmosfera era amigável, como se eles sempre tivessem conversado assim. Eu não sentia desconfiança, nenhuma sensibilidade, nenhuma das excentricidades peculiares às vezes vistas em mestres.

– Ah, o trabalho de Shushu está ficando cada vez melhor, não está? Vi o artigo em uma revista de arte aqui sobre a exposição ‘Corpo à Alma’, e li bem.

– Hoje, assinamos um contrato de exposição com uma galeria em Chicago. Levaremos todas as obras de Shushu, pertencentes à Phantom, que trouxemos para a feira, para Chicago. Uma vez exibidas em Chicago, as vendas virão em pouco tempo.

Ele, que tinha estado mexendo na câmera em volta do pescoço até então e ficado um passo atrás da conversa, disse isso, inclinando o corpo de lado contra a mesa. Embora seu tom não estivesse animado, ele não tentou esconder o sorriso tênue no canto da boca.

Vestido com uma camiseta de colarinho, jeans e mocassins, ele parecia muito mais casual e jovem do que o habitual hoje. A postura relaxada em comparação com quando usava terno, e a pequena câmera em volta do pescoço, que parecia um brinquedo em comparação com sua estrutura, contribuíam para isso.

– Você tem bastante confiança.

A Professora brincalhona fez uma expressão maliciosa para mim, provocando-o.

– O trabalho deles está cada vez mais mostrando um toque oriental, então eles provavelmente ficarão extasiados lá. Criaria ainda mais burburinho se eles fizessem uma breve aparição no evento de abertura. Seria ainda melhor se algumas entrevistas fossem realizadas.

Sua afirmação foi inesperada.

Eu sabia que ele era um negociante que não podia julgar uma obra apenas por seu valor estético, e que era um proprietário que às vezes exibia uma perspicácia comercial frio e assustador no marketing, mas por alguma razão, eu tinha pensado que Shushu seria uma exceção.

O método de criar burburinho através da aparência atraente do artista ou de elementos fora da obra era meramente uma tática para impulsionar a reputação de Shushu e o valor de seu trabalho; não significava que ele tratasse o trabalho de Shushu como um meio em vez de um fim. Não havia dúvida de que ele prezava o trabalho de Shushu. No entanto, sua afirmação me surpreendeu.

– Oh meu Deus, seu marketing ainda é agressivo.

A Professora, novamente olhando para mim com olhos arregalados como se buscasse concordância, balançou ligeiramente a cabeça. Eu podia perceber que eles não concordavam inteiramente com seus métodos, mas não mostraram nenhuma oposição mais séria.

– Não podemos ficar parados aqui assim… Não sou muito bom com palavras, então… não tenho nada particularmente bom para te contar. Se você estiver de acordo, gostaria de dar uma olhada lenta no estúdio?

Batendo palmas, a Professora mudou de assunto. Com a sugestão inesperada, inconscientemente procurei por ele. Ele assentiu, indicando que estava tudo bem.

– …Seria uma honra.

– Honra, de fato.

A Professora riu, batendo no meu ombro.

Deixando-o no saguão, que estava vazio de quaisquer plantas ou pinturas, a Professora e eu fomos em direção ao corredor de onde ele e a Professora acabaram de aparecer. Meu coração estava dormente de tensão e tremor, mas a Professora abriu a porta do estúdio sem hesitação, como se abrisse a porta da frente para um amigo que não via há muito tempo.

O estúdio, como o saguão, era inteiramente branco, mas como era de se esperar de um espaço para pintura, vestígios de impressões digitais e tinta estavam naturalmente deixados em cada canto.

Eu não sabia muito sobre história da arte ou a linhagem de pintores, mas sabia sobre a Professora.

Tendo passado por vários estilos durante sua longa carreira, a Professora, nos últimos três anos ou mais, estava absorta na pintura tradicional do Leste Asiático usando apenas tinta. Como resultado, o estúdio estava cheio do aroma pesado da tinta.

Eu não podia entender o significado de um artista profissional, especialmente um mestre reconhecido, revelar seu estúdio. No entanto, ainda me lembrava do sentimento ciumento de alienação que o estúdio compartilhado de meus pais havia evocado em mim quando eu era jovem.

O espaço onde minha mãe desenhava quadrinhos e meu pai pintava a óleo parecia um reino secreto que só eles podiam compartilhar e entender completamente um ao outro.

Na sala de estar ou na mesa de jantar, meus pais eram meus pais, e eu os sentia muito próximos, mas no momento em que entravam no estúdio, sentia-me excluído do mundo deles, o que me deixava ansioso quando criança.

Aquele espaço era exclusivamente o domínio deles, e significava mais do que apenas um espaço.

O significado de um estúdio varia para cada artista, mas para os pintores que se derramam em seu trabalho, é pelo menos um espaço para se confrontar. Já era especial que eu tivesse entrado em um santuário interior tão privado, até secreto, da Professora.

A sensação geográfica de estar em Hong Kong tornou-se sem sentido. Afinal, o barulho da rua movimentada também estava completamente bloqueado.

– Não há muito para ver, não há? Eu realmente não lido com uma ampla variedade de materiais, então, bem… apenas trabalho assim.

– Café, gostaria? – Agradeci à Professora, que me ofereceu uma caneca, e aceitei a xícara.

– Eu deveria ter dado gelado? Nesta temperatura, beber café gelado abaixa minha temperatura corporal, então sempre bebo quente.

– Não, obrigado. Vou apreciar.

O aroma do café misturou-se com o aroma da tinta na sala onde o ar condicionado do teto funcionava suavemente. Enquanto bebia meu café, continuei cautelosamente a olhar para o interior.

Talvez as obras acabadas fossem armazenadas em outra sala, pois as únicas pinturas na sala eram uma grande paisagem que parecia estar em andamento e um retrato pendurado na parede oposta.

Mesmo que um dragão esconda sua cabeça enrolando-se no Monte Tai, continua sendo um dragão.

Apesar de inacabada, a pintura de paisagem da Professora era impressionante. Possuía um espírito ousado e, ao mesmo tempo, uma tolerância magnânima que podia abraçar o mundo, que só um mestre que derramou seus próprios ossos e carne em suas pinturas por uma vida inteira poderia exibir sem se exibir ou se gabar. Era tão poderosa que me deu arrepios por todo o corpo no momento em que entrei na sala.

No entanto, estranhamente, o que cativou meu coração agora era a pintura no sofá oposto.

O retrato, pintado com tinta colorida como uma aquarela, tinha limites borrados entre as linhas, tornando-o tão inocente quanto o desenho de uma criança. No entanto, era inegavelmente obra da Professora.

– Você gosta?

Percebendo meu olhar, a Professora se virou e perguntou, olhando para a pintura. Segurando a caneca com as duas mãos e sentindo o calor do café, assenti.

– Pensei que conhecia quase todas as suas obras… mas nunca vi esta antes.

Meus lábios tremeram ligeiramente enquanto respondia.

A Professora, colocando a caneca na mesa em frente ao sofá, tirou a pintura da parede. Era cerca de um tamanho 8-K, não muito grande.

– Leve esta pintura.

– …….

Fiquei tão surpreso que não consegui reagir. Meus olhos se arregalaram enquanto fixava o olhar na Professora.

– Ah, não. Absolutamente não. Não posso fazer isso.

Meus sentidos voltando tardiamente, coloquei a caneca na mesa e agitei ativamente as mãos. O valor monetário do trabalho da Professora inevitavelmente veio à mente. Embora eu não quisesse expressar isso dessa forma, não podia aceitar um presente tão caro.

A Professora se aproximou da prateleira perto da janela com a obra de arte e disse.

– Leehyun, você também não é bom com palavras, é?

– ……

Meus passos, que tinham seguido, pararam na pergunta que veio de uma direção inesperada. A Professora não estava falando sobre eloqüência comum ou habilidades sociais. Era sobre qual idioma era mais confortável para mim, algo que alguém me conhecendo pela primeira vez não saberia.

– Eu sou assim também. Então, por favor, aceite isto como uma carta ou cartão que estou dando a Leehyun.

Minha boca aberta apenas permaneceu aberta.

– Mas, não posso….

Murmurei, meus braços pendendo frouxamente. Agora que eu não estava pintando, sentia-me ainda menos merecedor daquela obra de arte.

A Professora, que tinha colocado a pintura na prateleira, virou-se para mim.

– Aquela pintura.

– ……

– Para Ah Wi, foi um conforto.

– ……

Uma vez pelo fato de a Professora se lembrar de .

E novamente pelo fato de a pintura ter significado como um conforto para ele.

A frase curta da Professora me fez vacilar.

Ele gostou daquela pintura, ? Eu tinha perguntado a ele naquela ‘noite’.

– Devo fazer você esquecer tudo? – foi sua resposta enquanto subia na cama.

Eu não o recusei, e após um prazer que parecia que minha mente turva estava sendo mexida, pude esquecer tudo como ele disse e afundar em um sono profundo.

Se aquele descanso profundo era a resposta que ele queria me dar, então podia ser aceito como significando que ele gostava da pintura. Mas isso era meramente minha conjectura.

Não esperava ouvir a resposta precisa através de palavras aqui, da Professora.

– Ah Wi cresceu vendo muitas obras de arte excelentes, e como dono de galeria e colecionador particular, possui peças valiosas, mas a obra que mais o abalou até hoje é provavelmente .

Inclinando-se contra a prateleira atrás dele, a Professora cruzou os braços como se fosse se abraçar.

– Quando foi lançada ao mundo como a capa de um romance de edição de Hong Kong de um famoso autor, ele ficou tão descontente por ter que compartilhar aquela pintura com outros de tal forma… Ah Wi mostrou tal obsessão que desejava que a pintura existisse apenas para ele.

Eram histórias inacreditáveis. Para mim, que tive que suportar uma tensão considerável apenas ao encontrar a Professora… estas eram histórias além da minha capacidade de lidar. No entanto, não consegui parar de ouvir.

– Leehyun, você apelou para suas emoções para o mundo, e as pessoas que falam a mesma língua entenderam e responderam. Ah Wi não é pintor, mas é mais sensível à língua dentro das pinturas do que ninguém. É provavelmente por isso que ele está no ramo de galerias agora. Mesmo que às vezes finja olhar para a arte apenas com base em seu valor econômico.

Nesse ponto, a Professora riu. Aquele sorriso solto de alguma forma se sobrepôs aos seus lábios.

O olhar da Professora, que tinha estado olhando para o chão na diagonal, voltou-se para mim.

– Sua pintura, Leehyun, serviu como uma língua que pelo menos uma pessoa pôde entender. Deu a ele empatia, a sensação de que ele não era o único experimentando alienação por razões que não eram universais… razões que nem mesmo sua família ou pais poderiam fornecer… empatia por ‘alienação’.

Empatia por ‘alienação’.

Esse foi o sentimento que experimentei da crítica de Kim Suki.

Sob meus pais, que mantinham um bom relacionamento como casal e pais compreensivos, eu deveria ser uma criança perfeitamente feliz. Muitas pessoas ao meu redor, até meus amigos, diziam frequentemente que era meu dever.

Não é que eu não os amasse. Em vez disso, eles eram mais preciosos do que qualquer coisa, eu os amava, e para mim, que não era muito extrovertido, eles eram como meus amigos mais próximos mesmo antes do acidente.

Eu era feliz. Mas simplesmente não era a felicidade perfeita que as pessoas me impunham. Não sei se a felicidade perfeita existe, ou que forma ela teria.

Para a Mãe, o Pai era o primeiro. Para o Pai, a Mãe era a primeira. Eles precisavam um do outro para viver como eles mesmos. Às vezes, invejava amigos que tinham pais que viviam para seus filhos. Muito ocasionalmente.

Havia um vínculo entre eles que eu nunca poderia romper. E essa era provavelmente… o elemento mais importante em suas vidas. Eram pessoas que falavam a mesma língua, e eram as únicas duas pessoas no mundo que falavam aquela língua.

A alienação sentida por razões tão não universais não é entendida por ninguém. Então eu a pintei.

Através daquela pintura, alguém além da Professora compartilhou a mesma emoção… e o fato de que não era outro senão ele, Lau WiKūn, parecia, de repente, como o destino final esperando no final de todas as jornadas.

Por razões que não podia explicar precisamente, umidade quente brotou atrás dos meus olhos. Eu não sabia. Só podia dizer que era por razões desconhecidas agora. Fechei os punhos apertando os músculos dos meus braços, que estavam pendendo frouxamente, segurando minhas lágrimas firmemente. Revelar emoções não é necessariamente fraqueza, mas não queria ser sentimental neste momento.

A Professora descruzou os braços, endireitou-se da prateleira e aproximou-se de mim. Ele colocou as mãos nos meus ombros, sorriu e olhou profundamente para o meu rosto.

– Por favor, aceite isto como uma expressão de gratidão por isso.

A Professora não era sua mãe?

Houve dúvidas devido à atmosfera entre eles, e enquanto eu ouvia a história da Professora, essas dúvidas se aproximaram da certeza. Parecia improvável que alguém que não fosse da família ou pais soubesse sobre sua alienação, que nem mesmo sua família ou pais podiam compreender totalmente. Ele não era do tipo que compartilhava sua solidão com outros.

Como um mentor de infância, a Professora acariciou suavemente minha bochecha uma vez antes de soltar e voltou para a prateleira, começando a embrulhar a pintura.

– Há muito tempo… quando pensei que algo era mais importante que pintar, e que tinha que parar de pintar por um tempo por causa disso, parei de pintar por cerca de dois anos. Quando parei de pintar, um bloqueio criativo naturalmente se seguiu. Esta pintura foi feita no final desse bloqueio, e é como um diário que nunca tive a intenção de mostrar ao mundo.

Enquanto embrulhava a pintura em papel com textura semelhante ao hanji e a amarrava com barbante, as mãos da Professora pausaram por um momento. Então ele ergueu os olhos para a janela, que corria horizontalmente ao longo da parede como uma longa moldura, capturando a paisagem de Hong Kong.

– Pensei que algo dentro de mim tivesse morrido, e foi por isso que não consegui pintar mais… mas um dia, percebi que talvez eu fosse quem tinha morrido porque parei de pintar…

Dando um nó apertado no barbante, a Professora se apresentou novamente diante de mim com a pintura. Ele a entregou para mim e sorriu.

– Não conseguir ser eu mesmo sem pintar… suponho que seja isso que significa.

Ele pediu desculpas por não poder me dar mais tempo, mas era inacreditável que depois de apenas cerca de 30 minutos de tempo compartilhado, a experiência que eu vi, ouvi e senti dentro dela já havia superado em muito minhas expectativas e preparação.

Depois de um breve abraço e de me despedir da Professora, desci as escadas com ele e voltei para a rua barulhenta, sentindo como se tivesse passado por um limite separando dimensões, turvo. Meus sentidos não conseguiam acompanhar a velocidade da experiência. Era um estado semelhante a acordar em sua cama após hiperventilar.

– Você está bem?

Com sua voz, ergui lentamente a cabeça. Havia olhos me olhando com preocupação de uma posição ligeiramente mais alta. O fato de ele estar me olhando com preocupação parecia novo.

Não, não era algo novo.

Ele foi quem me confortou quando eu estava hiperventilando e não conseguia recuperar os sentidos, em um momento que eu nem me lembrava. Quando finalmente recuperei a compostura e saí do quarto dele para voltar à sala de estar, a pintura já havia desaparecido. Pensando que poderia ser a causa do episódio, ele a tinha removido deliberadamente. De acordo com a Professora, aquela pintura, que ele prezava a ponto da obsessão.

Eu já sabia há muito tempo que a desconfiança hostil inicial não era sua única maneira consistente e teimosa de lidar com os outros. Mesmo quando ele tratava os membros da Phantom ou Juhan hyung com frieza, isso não era tudo sobre ele.

De que maneira eu me agarrei a ele? Como ele acalmou, cuidou, trocou minhas roupas e me colocou na cama, a pessoa que se agarrava desesperadamente a ele como se fosse morrer, mesmo sabendo que não morreria?

Qual era a sua alienação? Que tipo de alienação o fez se solidarizar com ?

Depois de encontrar a Professora, pensei que só pensaria nele, mas inesperadamente, só estava pensando nele.

– Você parece ter gasto muita energia… Se quiser descansar, vou te levar para o hotel. Darei alguma desculpa para eles.

Era como ele disse. Mesmo não tendo lutado fisicamente com a Professora, senti uma sensação de esgotamento, como se toda a umidade tivesse deixado meu corpo.

Mas, por quê? Eu não queria me separar dele.

Embora me sentisse fraco, a excitação também estava aumentando. Se eu voltasse para o hotel, sabia que não conseguiria dormir facilmente. Balancei a cabeça, não evitando seu olhar.

Por quê? Um lampejo de perplexidade brilhou em seus olhos enquanto me olhava. Não era a perplexidade de ser incomodado por eu não voltar para o hotel, ou querer que eu voltasse. Eram olhos que revelavam emoções sem autocontrole, como quando ele amassou o cartão de visita que pegou de mim. Mas não durou muito.

– Tudo bem, então. Entre no carro.

Ele não tentou me persuadir mais.

Ele rapidamente desviou o olhar, como se se libertasse de si mesmo por um momento, e passou por mim. Então, abriu a porta traseira e gesticulou com os olhos para eu entrar. Entrei no carro, seguindo o aroma tênue que momentaneamente emanou de seu ombro.

↫────☫────↬

↫─☫ Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna

Ler Diamond Dust (Novel) Yaoi Mangá Online

Sinopse:
Tendo vivido como um beta a vida inteira, Seo Yihyun nunca imaginou que seu caminho se cruzaria com o de um Alfa de elite como Lau Weikun — alguém tão acima do seu mundo que parecia que o destino jamais se daria ao trabalho. Mas, um dia, Weikun capta um aroma impossível pairando no ar: o feromônio doce e viciante de um Ômega… vindo de Yihyun. Mais estranho ainda, é um perfume que apenas ele consegue perceber. À medida que o desejo e o instinto se misturam em obsessão, Yihyun se vê preso entre a descrença e a tentação, vendo seu mundo se transformar em algo que ele nunca julgou possível.

Gostou de ler Diamond Dust (Novel) – Capítulo 20?
Então compartilhe o anime hentai com seus amigos para que todos conheçam o nosso trabalho!