Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 99 Online

↫─Capítulo 99

Shinu subitamente tornou-se um instrutor. Embora já tivesse sido responsável pelo treinamento de soldados sob seu comando antes, ele nunca havia sido oficialmente um instrutor. Mas agora, ele era a personificação perfeita de um. Para completar, Taebaek, sorrindo maliciosamente, de algum modo encontrou e lhe deu um boné vermelho para usar.

No resort do Pastor Sung, havia dez rifles K2 e pilhas de munição. Além disso, eles haviam estocado suprimentos essenciais como gasolina e água — tudo necessário para a sobrevivência em um mundo dominado por monstros. Portanto, mesmo que desperdiçassem algumas centenas de rodadas de balas para prática de tiro, não era um grande problema.

O grupo saiu pelas paredes altas. Eles foram recebidos pelo ar fresco e gelado da tarde de outono. Embora a grama estivesse desigual e sem cuidados, ela crescera verde e viçosa, e o céu limpo com o sol brilhante tornava a cena incrivelmente pacífica.

Eles montaram dezenas de cadeiras do restaurante nas encostas suaves do campo de golfe. Algumas foram colocadas longe, outras mais perto, e algumas foram até deitadas no chão.

O grupo parou em linha, cada um segurando um rifle, com Shinu de frente para eles. Taebaek, o homem barrigudo, Hyemin e suas duas irmãs, e o estudante do ensino médio — todos os seis encaravam Shinu com olhos ansiosos.

Vendo seus olhares expectantes, Shinu suspirou e esfregou o rosto. Um instrutor? E logo ele, vestido com shorts de futebol laranja neon. Ele nunca se importou muito com a aparência, mas aquilo parecia um pouco…

Pensando bem, em um mundo que acabou, isso sequer importa?

Shinu balançou a cabeça, limpando os pensamentos, e decidiu levar a breve lição a sério. Afinal, aquilo poderia ajudar a proteger as vidas deles.

Shinu olhou para eles com atenção e disse: — Não existe uma postura perfeita para atirar. As posturas militares tradicionais, como deitado, sentado ou de pé, estão desatualizadas e raramente são usadas em campo. Não é como se você fosse ficar parado e atirar enquanto o inimigo avança em sua direção.

— …

— Além disso, como o corpo de cada pessoa é diferente, embora todos estejam usando o mesmo rifle, uma postura que funciona para um pode não funcionar para outro.

— …

— Então, encontrem uma postura que pareça confortável para vocês, e eu passarei fazendo pequenos ajustes.

Shinu assentiu, sinalizando o fim de sua explicação, e o grupo começou a assumir suas posturas. As posições que tomaram eram desajeitadas e grosseiras. Eles tentavam imitar o que tinham visto em filmes ou na TV, mas suas mãos tateavam sem jeito e seus pés estavam fora do lugar.

Shinu começou pelo estudante homem.

— Você é destro?

— Sim.

— Então você deve puxar o gatilho com a mão direita e usar a mão esquerda para apoiar e mirar.

— Não é difícil mirar assim?

— Você receberá o recuo no ombro direito e, quando mirar, sua cabeça naturalmente se inclinará para a direita, então você deve guiar com a mão esquerda. Você se acostumará após alguns disparos.

Shinu demonstrou, movendo o rifle do estudante para a esquerda e para a direita, mostrando-lhe como mirar. O estudante assentiu e rapidamente ajustou sua postura. Shinu corrigiu seus pés e seu olhar antes de passar para as três irmãs.

As três adotaram a mesma pose: as cabeças levemente encostadas na coronha do rifle e, em vez de alinhar o rifle com os ombros, posicionaram-no no centro de seus corpos. Provavelmente era um hábito do arco e flecha.

— Com licença, haverá um pouco de contato físico — Shinu disse formalmente, enquanto afastava gentilmente o queixo de Hyein do rifle.

— Não pressione o rosto contra a arma. O K2 tem um recuo forte e rápido, e vai ralar sua pele. É diferente do arco e flecha.

— Oh, entendi.

— E não segure o carregador com a mão esquerda; você deve segurar o guarda-mão.

— …Não fica quente? A arma não vai esquentar quando dispararmos?

— O cano esquenta, já que é por onde as balas saem. Mas esta parte aqui, o guarda-mão, não esquenta.

— Entendido…

Hyein assentiu e ajustou sua postura. Ainda estava desajeitada, mas Shinu imaginou que, após alguns tiros, ela encontraria uma posição que funcionasse para ela.

Depois de trabalhar com as três irmãs, Shinu aproximou-se do homem barrigudo. Ele tinha um olhar determinado no rosto, como um soldado prestes a ir para a guerra. Sua postura também era decente — ele permanecia firme na clássica posição de tiro militar, de pé e mirando, com tensão excessiva, mas no geral nada mal.

— Você disse que esqueceu tudo, mas sua postura parece boa.

— Sério? Ha ha ha, que alívio.

O homem barrigudo riu de maneira satisfeita. Shinu riu junto e sutilmente baixou o dedo do gatilho do homem. Em voz baixa, para que ninguém mais pudesse ouvir, ele sussurrou: — Se sua mão tocar a janela de ejeção, você vai se cortar.

— Oh, oh… eu esqueci completamente. Obrigado.

O homem rapidamente recolheu o dedo. Shinu sorriu discretamente e seguiu em frente. Finalmente, ele chegou a Taebaek. Taebaek estava relaxado, posando com confiança. Shinu estreitou os olhos. Era uma postura que ele já vira muitas vezes antes.

Era a maneira como Shinu costumava ficar ao disparar uma arma. O jeito como Taebaek mal enganchava o dedo no gatilho, como ele segurava o cano na frente, como a coronha estava pressionada profundamente contra o ombro e a leve inclinação para frente de seu tronco — era tudo igual.

— Eu te observei atirar muito, hyung. Aprendi com o melhor — Taebaek disse com uma piscadela. Shinu soltou uma pequena risada e gentilmente puxou os ombros de Taebaek para trás.

— Seu equilíbrio é bom, então você pode puxar o tronco um pouco mais para trás.

— Entendido.

— Todo o resto… está ótimo.

Shinu deu um tapinha leve na bunda de Taebaek como sinal de aprovação e seguiu em frente. O sorriso de Taebaek se alargou. O hyung acabou de dar um tapa na minha bunda. Ele me elogiou.

Ele se sentia ótimo. Era como ser o aluno com uma conexão especial com o professor, alguém que compartilha um laço estreito que ninguém mais tem.

De longe, Shinu chamou todos para se prepararem. Ele os lembrou de destravar a segurança e de terem cuidado para não tocar na janela de ejeção. Cada pessoa mirou seu rifle nas cadeiras espalhadas.

— Fogo!

Assim que Shinu deu o comando, disparos ecoaram pelo campo.

Bang! Bang-bang-bang! Bang! Bang-bang-bang!

Não foi antes de tarde da noite que o grupo retornou ao resort. Felizmente, nenhum monstro apareceu, mesmo com todos os tiros. Parecia que a montanha era remota demais tanto para pessoas quanto para monstros.

No início, os tiros de todos saíam errados, com balas atingindo o céu ou o chão. Mas após algumas horas, eles atingiam as cadeiras consistentemente. As três irmãs eram especialmente boas, atirando no meio das cadeiras com tanta precisão que Shinu lhes deu um sinal de positivo com o polegar.

Taebaek também se saiu bem. Ele até mirava de brincadeira nas pernas das cadeiras para derrubá-las, mas, ainda assim, foi uma melhora impressionante. O homem barrigudo e o estudante homem também atiraram bem.

O homem barrigudo e Taebaek foram para a cozinha preparar o jantar. Enquanto isso, Shinu desdobrou um mapa para planejar a rota para Mokpo. Eles deveriam partir amanhã, então havia muitas coisas para verificar e confirmar.

Shinu murmurava baixinho enquanto girava sua caneta. Mesmo tendo chegado até aqui, ainda havia obstáculos e incidentes. Eles precisariam encontrar uma rota ainda mais remota, pois agora tinham que ser cautelosos não apenas com monstros, mas com pessoas também.

Mas por algum motivo… sua bochecha estava formigando.

Shinu olhou para frente. Do outro lado da mesa, Hyein o encarava intensamente. Shinu inclinou a cabeça como se perguntasse: Você precisa de algo?

Hyein, como se esperasse pelo momento, abriu a boca.

— Oppa.

— Sim?

— Você tem namorada?

— …O quê?

— Uma namorada. Você tem uma?

— Uh… não, não tenho.

— Você planeja ter uma?

— …O quê?

— Então, qual diferença de idade seria aceitável para você? Dez anos mais nova estaria bom? Não mais velha, mas mais nova.

Shinu piscou lentamente, processando a enxurrada de perguntas, e então soltou uma risada suave. Embora ele geralmente fosse alheio e não fosse bom em perceber indiretas, não era difícil entender o que Hyein pretendia com aquelas perguntas.

Sentindo um peso enorme de constrangimento sobre seus ombros, Shinu franziu o nariz. Uma garota estava demonstrando interesse nele. E ela era doze anos mais nova. Embora não tivesse feito nada de errado, um sentimento de culpa, como se estivesse fazendo algo ruim, surgiu.

Enquanto Shinu ponderava como recusar educadamente o interesse dela sem ser rude, Hyein continuou fazendo perguntas.

— Se você estava no exército, provavelmente não via sua namorada com frequência, certo?

— Uh… sim, eu acho…

— Quando você se alistou?

— Em 2010.

— Uau, isso faz muito tempo.

— …

— Então—

Justo quando Hyein estava prestes a falar novamente, uma panela grande foi batida entre os dois com um estrondo alto. O impacto foi tão forte que a mesa tremeu levemente. Shinu olhou rapidamente para cima e viu Taebaek parado ali. Atrás dele, o homem barrigudo se aproximava, trazendo arroz instantâneo e um pacote de kimchi.

Shinu olhou para dentro da panela. Era um galbitang branco leitoso com pedaços de carne flutuando. Havia também macarrão transparente dentro. Um prato perfeito para comer com kimchi e arroz misturado — um deleite confortante.

Shinu brevemente estalou os lábios e sorriu para Taebaek.

— Obrigado pela comida, Taebaek.

— …

Mas Taebaek, por algum motivo, não respondeu. Ele apenas se sentou ao lado de Shinu com uma expressão emburrada.

Shinu inclinou a cabeça em confusão, então viu o homem barrigudo colocar uma tigela fumegante de arroz instantâneo na sua frente. Shinu agradeceu brevemente e pegou sua colher.

Assim que Shinu entrou na suíte, ouviu a porta se fechar atrás dele. Ele verificou seu relógio. Eram 21h. Eles deveriam partir às 5h da manhã, restando apenas oito horas neste pequeno paraíso.

Balançando o pulso levemente para ajustar o relógio, Shinu olhou para Taebaek, que estava largado no sofá.

Ele estava assim desde o jantar. Seus lábios estavam em um bico, seus ombros largos estavam caídos e seu olhar fixo no chão; seu corpo inteiro praticamente gritava: “Estou chateado”. Até seu cabelo loiro, geralmente vistoso, estava caído hoje.

Shinu pressionou os lábios e soprou a franja para cima com um suspiro.

Ele não tinha certeza do motivo pelo qual Taebaek estava amuado, mas como o comportamento continuara mesmo depois de entrarem no quarto, parecia ser culpa de Shinu.

Bem, acho que tenho que animá-lo. Não é disso que se trata criar crianças? Você cede, conforta e dá um tapinha nas costas.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna