Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 157 Online

↫─Capítulo 157
Os olhos do homem correram de um lado para o outro. Após alguns segundos de silêncio, ele finalmente percebeu que havia sido enganado.
— Droga!
O homem soltou um som estranho ao puxar o gatilho, enfurecido com a própria tolice. A arma vazia estalou inutilmente, girando sem munição.
Uma veia saltou em sua testa quando ele ergueu a arma, com a intenção de golpear a bochecha de Shinu. Mas Shinu não tinha intenção de ficar parado esperando por isso.
Shinu desferiu um chute no tornozelo do homem. Embora não tivesse usado muita força, o homem grande tombou de lado. Enquanto ele caía, Shinu cravou o joelho nas costelas do homem. Pá! Um som surdo ecoou.
Não parando por aí, Shinu desceu o cotovelo na maçã do rosto do homem ao mesmo tempo em que abaixava o joelho. Naquele breve momento da queda, o homem foi atingido duas vezes.
— Urgh…
O homem, agarrando o próprio flanco, desabou na areia, com o rosto enterrado nela enquanto os quadris erguidos tremiam de maneira humilhante. Shinu pegou a arma do homem, inseriu o carregador e, com um estalo, a arma finalmente estava pronta.
Agachando-se na frente do homem, Shinu girou a arma na mão e falou.
— Faz cerca de dez anos que você deu baixa do exército, né? Isso faz com que seja fácil esquecer se a sua arma tem ou não um carregador.
Os cantos de sua boca se curvaram gentilmente. Apesar de acabar de espancá-lo, seu tom era surpreendentemente educado. Shinu destravou a segurança com o polegar e pressionou o cano firmemente contra a têmpora do homem.
O rosto do homem, agora pálido por causa da areia, estremeceu.
— P-por favor, me desculpe. Poupe-me. Por favor, por favor, poupe-me.
O homem implorou, cuspindo areia da boca a cada palavra, com a saliva se esticando enquanto implorava. Shinu olhou para baixo diante daquela cena patética e depois desviou o olhar em direção às outras sete pessoas que recuavam nervosamente.
Os espectadores se mexiam incertos. Parecia que, se Shinu apontasse a arma para eles, eles fugiriam sem olhar para trás.
Outrora, eles foram colegas, agora aliados neste inferno. Mas nenhum demonstrou preocupação com o homem caído.
Curioso, não é? Antes de o vírus se espalhar, eles levavam vidas comuns, razoavelmente gentis, sem prejudicar os outros, cumprindo seus deveres, funcionando como membros decentes da sociedade.
Essa transformação teria sido causada pelo mundo? Ou seus instintos reprimidos finalmente emergiram após a queda da moralidade aprendida? Por que a humanidade era tão cheia de contradições?
O olhar de Shinu se acalmou. Depois de olhar para os outros por um momento, ele se voltou para Taebaek e sussurrou, alto o suficiente apenas para que ele ouvisse.
— Desculpe se te assustei.
— …Tudo bem.
Taebaek respondeu com um sorriso fraco. Não importava, desde que Shinu não tivesse pretendido nada diferente. Independentemente do processo, desde que ele e Shinu passassem por isso e pudessem encarar o amanhã juntos, aquilo era o suficiente.
Shinu olhou para a frente novamente. Os outros se sobressaltaram quando ele fez isso. Ele guardou a pistola no bolso enquanto os observava, e eles relaxaram visivelmente. Mas era cedo demais para alívio, pois Shinu em seguida tirou um rifle do ombro.
Ele apontou a arma para eles como se fosse a coisa mais natural do mundo. Eles congelaram, com os rostos sujos se contorcendo no terror da morte iminente. O homem que havia caído aos pés de Shinu rastejou de volta para o grupo.
Shinu destravou a segurança do rifle. Então ele segurou o gatilho, disparando em uma rajada longa e controlada.
As balas atingiram a areia, a exatamente um palmo de distância de onde eles estavam. As balas giratórias levantaram ondas de areia, um aviso severo. Alguns pularam no lugar, alguns caíram no chão, enquanto outros gritaram.
— Se causarem mais problemas, eu coloco um buraco em cada uma de suas pernas.
Shinu os alertou com excessiva polidez. O grupo assustado se encolheu unido.
Ele se levantou lentamente, observando-os, e fez um gesto para Taebaek , sinalizando para que ele fosse para o lago primeiro. Não dava para saber o que eles poderiam tentar assim que entrassem na água, então precisavam permanecer vigilantes.
Taebaek , rápido em entender, entrou imediatamente na água. Shinu esperou até que Taebaek estivesse a cerca de cinco metros de distância antes de entrar na água ele mesmo. A água fria e densa abraçou seus tornozelos, apertou suas panturrilhas e logo alcançou suas coxas.
Nesse momento, dois Devoradores despencaram de uma janela quebrada, aparentemente despertados pelos gritos recentes. Os que estavam perto da entrada principal também notaram a confusão e começaram a balançar em direção ao lago.
O pânico se espalhou. Alguns correram pela praia, outros escalaram de volta para o prédio usando lençóis rasgados, enquanto outros entraram freneticamente na água. Os Devoradores se dividiram para perseguir as pessoas que se espalhavam.
Assim que a água atingiu sua cintura, Shinu submergiu totalmente. O som abafado debaixo d’água preencheu seus ouvidos, e seu cabelo flutuava como alga marinha.
Estranhamente, estar totalmente imerso fazia a água parecer menos fria. Embora seus lábios permanecessem firmemente fechados, o gosto salobre da água permanecia em sua língua. Sem luz solar suficiente, a visibilidade era ruim, e as profundezas do lago pareciam perturbadoramente vazias. Um pensamento passageiro e irracional cruzou sua mente — poderia este lago ser mais profundo que o oceano?
Shinu moveu os braços e as pernas diligentemente. Não era fácil; a água espessa e densamente compactada agarrava seus membros como lama pegajosa, como se implorasse para que ele ficasse e o segurasse de volta. Sua mochila, pesada com o casaco acolchoado encharcado e pesando dezenas de quilos, também não ajudava. Se ele perdesse o foco por um único momento, afundaria abaixo da superfície.
Mas ele não sentiu medo. De forma alguma. As gotículas que Taebaek deixava para trás enquanto nadava à frente ocasionalmente roçavam sua bochecha, tranquilizando-o. Embora estivesse nadando sozinho e Taebaek estivesse além do alcance de seus braços, parecia que ele não estava só.
Shinu acelerou o passo, impulsionando-se com mais força com os pés, cortando a água com as mãos como lâminas. Logo, ele conseguiu alcançar o lado de Taebaek .
Fiel à sua afirmação, Taebaek era proficiente em tarefas físicas. Seus ombros largos, membros longos e mãos grandes cortavam poderosamente a água como um nadador profissional. Sempre que ele emergia para respirar, eles se olhavam brevemente nos olhos, e parecia que Taebaek estava sorrindo para ele.
Neste exato momento, eles estavam fugindo. Eles precisavam de toda a sua concentração nos braços e pernas, em alcançar o caiaque o mais rápido possível. Mesmo depois disso, a segurança estava longe de ser garantida. Quem sabia o que espreitava nos bosques densos do outro lado do vasto lago?
Mas o ato de nadar juntos neste lago escuro fazia Shinu se sentir feliz. Ele estava perdendo o juízo?
Um sorriso surgiu no canto da boca de Shinu quando sua mão esbarrou em algo duro. Um objeto de plástico amarelo brilhante que se destacava mesmo na água escura.
Era o caiaque.
Simultaneamente, Shinu e Taebaek emergiram da água, com os cabelos encharcados e pingando sobre os rostos. Shinu limpou o rosto com a palma da mão e inspecionou o caiaque. Seria problemático se estivesse quebrado ou com furos.
Felizmente, o caiaque parecia intacto. Embora estivesse escorregadio com marcas de água, parecia adequado para o uso.
Com Taebaek , que tinha um porte mais robusto, segurando o caiaque firme e batendo os pés na água para manter o equilíbrio, Shinu colocou as duas mãos no caiaque e usou os braços para se içar. Mas ele não conseguiu subir de primeira. Com seu casaco acolchoado encharcado e a mochila pesada, ele estava com quase o dobro de seu peso habitual.
— Hoo…
Shinu respirou fundo e deu outro salto. Sem nenhum ponto de apoio, ele teve que se impulsionar para cima a partir da água, o que não era uma tarefa fácil. Ainda assim, Shinu conseguiu subir no caiaque em apenas duas tentativas.
Ele mudou imediatamente para o lado oposto do caiaque para contrabalançar o peso de Taebaek .
— Estou subindo a bordo.
Com as duas mãos no caiaque, Taebaek anunciou, e Shinu respondeu brevemente, — Tudo bem —, enquanto mudava seu peso. Logo, Taebaek subiu no caiaque, com a água caindo em cascata enquanto ele subia, parecendo o próprio Poseidon. Mesmo neste momento tenso, pensamentos tão bobos cruzavam a mente de Shinu.
No assento da frente sentou-se Taebaek , que tinha alguma experiência com caiaque, enquanto Shinu ocupou o assento de trás. Cada um deles tirou um objeto largo e grande de suas bolsas: uma tábua de cortar carne e uma frigideira.
Pode parecer uma escolha estranha de itens, mas com os remos faltando, esses eram os melhores substitutos que conseguiram coletar no resort. Como cada quarto no resort vinha com uma cozinha, eles conseguiram encontrar isso, mas se esse não tivesse sido o caso, poderiam ter que arrancar algo como o encosto de uma cadeira.
Em uma posição desconfortável, eles remaram para a frente com esses remos improvisados.
Embora fossem remos simples, ambos eram homens adultos e fortes, então conseguiram fazer o caiaque se mover. Shinu olhou ao redor, vasculhando em busca de qualquer sinal de pessoas.
No entanto, mesmo não tendo ido muito longe, a água estava coberta por uma névoa espessa, tornando difícil ver qualquer coisa com clareza. O resort era apenas vagamente visível na distância nublada. Ainda assim, eles conseguiram ver alguns outros espirrando na água, nadando em direção a eles.
Sem hesitação, Shinu descartou qualquer interesse posterior neles. No momento em que demonstraram hostilidade em relação a ele e Taebaek , deixaram de ser sobreviventes infelizes e se tornaram inimigos. Ele não se importava se eles acabassem sendo comidos pelo Devorador, presos no resort até o próximo ataque ou afogados no lago.
Com uma expressão determinada, Shinu remou incansavelmente pela água com sua tábua de cortar carne.
↫─☫ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
Um vírus zumbi se espalhou na pacífica Seul.
A Coreia deu aos zumbis o nome de ‘Meogbo/Comedores’, e, após uma luta, eles falham em erradicar os meogbo.
– Caros coreanos, no dia 30 de setembro, nosso governo e Seul decidiram abandonar a Península Coreana.
– Venham para Jeonnam.
– Os militares estão esperando no Porto de Mokpo, em Mokpo, Jeollanam-do.
– Queridos cidadãos. Vamos todos nos encontrar vivos.
Shin-hoo: um bodyguard bruto, das forças especiais.
Han Tae-baek: um chefe brincalhão, de rosto frio e estômago fraco.
Han Tae-baek precisa sobreviver, Shin-hoo precisa salvar Tae-baek.
Juntos, os dois navegam por um mundo em caos.
– Se você achar que sua vida vai correr perigo para me salvar, então me abandone. Eu não quero ir para lá.
Tae-baek tentou falar com calma.
– Não vou te deixar sozinho. Não importa o que aconteça, não vou embora.
Shin-hoo respondeu com seu tom calmo característico.
Os dois se aproximam à medida que passam tempo juntos.
Tae-baek descobre a ternura escondida na indiferença de Shin-hoo; Shin-hoo se encharca do afeto imprudente de Tae-baek.
– Você gosta de mim? Acho que vou me apaixonar em alguns dias. É o que estou sentindo.
– …
– E talvez você também me ame.
Tae-baek confessa seu amor com orgulho, sorrindo como um garoto que acabou de viver seu primeiro amor.
Shin-hoo ri baixinho, sem responder.
Os ‘Comedores’ se aglomeraram ao redor dos dois.
Não morra, não desista. Vamos todos nos encontrar vivos.
Nome alternativo: Vamos Nos Encontrar Vivos Stay Alive Lets Meet Alive