Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 110 Online

↫─Capítulo 110

Depois de terminarem a refeição, os dois limparam tudo e ficaram lado a lado na pia para se assearem. Escovaram os dentes, lavaram o rosto e até enfiaram a cabeça na pia para lavar o cabelo. Também trocaram de roupa. Taebaek costumava usar apenas suas roupas esportivas, mas havia uma pilha de roupas no outlet, então ele encontrou uma calça de moletom comum e um moletom com capuz grosso para vestir.

Depois disso, repetiram suas rotinas diárias. Verificaram suas armas de fogo e examinaram o mapa.

Enquanto Taebaek enfiava balas no carregador vazio de sua pistola, a luz brilhante acima deles subitamente se apagou. No entanto, Taebaek não se assustou e simplesmente ligou a lanterna ao seu lado. Isso porque Shinu já o havia avisado.

Ele havia desligado as luzes da linha da loja de acampamento e disse que manteria apenas o outro lado aceso. Se um Devorador aparecesse, seria atraído pela luz. Além disso, o espaço não era enorme, então, mesmo que apenas um lado estivesse iluminado, a luz se infiltraria até onde eles estavam, não sendo particularmente desconfortável.

Em pouco tempo, Shinu retornou com um rifle. Ele estava vestido com um moletom preto e calça de moletom preta, combinando perfeitamente com sua personalidade, quase como uma sombra. Se não fosse por seu rosto pálido, teria sido difícil enxergá-lo.

Assim que Shinu voltou, ele parou na frente do carro e ficou encarando-o com uma expressão séria. Incapaz de conter a curiosidade, Taebaek, que o observava enquanto carregava as balas, levantou-se.

— O que houve?

— Ah… não consigo decidir como lidar com isso.

Quando Shinu se afastou, o que ele estava olhando ficou claro. Eram os dentes de um Devorador cravados na janela do banco traseiro. As gengivas ensanguentadas ainda permaneciam ali, o que era absolutamente nojento. Taebaek sentiu um calafrio com a visão.

— É só puxar.

— E quanto à janela rachada? Encontrei uma fita, mas será que funciona?

Shinu tirou dois rolos de fita do bolso do moletom. Uma era fita isolante turquesa e a outra tinha o logotipo de uma marca por toda parte. Nenhuma das duas era uma escolha particularmente atraente. Esfregando a testa em pensamento, Taebaek disse:

— Vamos apenas tirar os dentes primeiro.

— Ok.

Shinu pegou a caixa de ferramentas no banco de trás. Taebaek gentilmente o afastou para examinar as ferramentas. Ele então puxou dois alicates grandes. Quando estava prestes a agarrar os dentes sem pensar, um Shinu assustado parou sua mão. Então ele tirou um par de luvas grossas do bolso do moletom. Eram luvas de esqui.

Taebaek inclinou o queixo e encarou o conteúdo do bolso do moletom de Shinu.

O que está acontecendo… Você é o Doraemon? Por que não falta nada nesse seu bolso?

Parecia que algo mais estava enfiado ali, fazendo volume. Enquanto Taebaek encarava o bolso de Shinu, Shinu estava ocupado calçando as luvas.

— Tome cuidado. Disseram que o vírus pode ser transmitido pelos dentes. Pode ser um grande problema se você for arranhado.

— Ah…

Com essas palavras, o rosto de Taebaek endureceu. Era algo em que ele não havia pensado. Ele pegou o alicate com uma postura séria, diferente de antes.

Taebaek agarrou os molares com o alicate e os levantou na direção em que estavam presos. No entanto, eles estavam tão firmemente alojados que não se moviam. Ele teve vontade de apenas puxá-los com força bruta, mas isso poderia quebrar a janela. Eles não podiam se dar ao luxo de danificar o vidro naquela situação.

Gentilmente, como se estivesse jogando Jenga, Taebaek foi removendo os dentes. A janela rachada tremeu, produzindo um som como o de um biscoito se quebrando. Tanto Taebaek quanto Shinu estremeceram com o som.

Felizmente, os dentes saíram sem quebrar a janela.

Shinu abriu a tampa do cooler próximo. Como um cirurgião realizando uma operação de risco, Taebaek colocou cuidadosamente os dentes dentro da caixa. Shinu fechou a tampa rapidamente. Ainda sentindo-se inquieto, ele pressionou a tampa com firmeza.

Enquanto Taebaek soltava um suspiro pesado, ele tentou tirar as luvas. Mas Shinu balançou a cabeça e o impediu.

— Você não pode tirá-las. Pode haver o vírus na janela também.

— …Acho que sim.

Taebaek franziu a testa, irritado. Shinu lambeu levemente o lábio inferior.

— Devo fazer isso? Você pode dormir primeiro se estiver cansado.

— Não, eu farei. O carro é minha responsabilidade.

Taebaek respondeu enquanto pegava a fita. Shinu deu um passo atrás, indicando que entendia.

Taebaek examinou a janela quebrada e rachada, então pegou um tapete de um canto da loja. Cortou-o para caber no tamanho da janela e o colocou por dentro. Depois disso, envolveu-o firmemente com fita.

Apesar de ter passado por muitas coisas, o carro, que um dia ostentara um preço alto, agora parecia um pouco acabado — só um pouco.

Shinu permaneceu atrás dele, auxiliando aqui e ali. Quando o trabalho terminou, Taebaek voltou a verificar suas armas de fogo. Colocar balas na pistola o fazia se sentir inquieto. Isso o lembrava do momento em que matou uma pessoa.

Ele havia se esquecido disso por um momento, mas agora…

Shinu suspirou silenciosamente para que Taebaek não o ouvisse, lançando um olhar furtivo para as costas de Taebaek.

Suas costas largas estavam perto, mas ao mesmo tempo tão distantes. É por isso que ele sentia falta dele.

Desde que deixaram o resort, não deram as mãos nem uma única vez. É claro que não se beijaram e, a menos que fosse absolutamente necessário, também não trocaram palavras. Parecia tão distante quanto na época em que costumavam chamar um ao outro de Líder de Equipe e Gerente.

Não, parecia ainda pior do que aquilo.

Shinu achava o estado deteriorado do relacionamento deles profundamente angustiante. Ele queria se reconectar de alguma forma, mas para fazer isso, precisava sobreviver. Deveria ser fácil, mas era difícil. Era difícil, mas fácil. Honestamente, ele não tinha certeza. Apenas se sentia frustrado e irritado.

Desistir da morte era como pedir para Shinu desistir de seus sonhos. Era como dizer a alguém que sonhou em ser cantor por mais de uma década para desistir de cantar, ou pedir a alguém que só jogou futebol a vida inteira para abandonar o sonho de ser jogador.

Ele havia sonhado em acabar logo com essa vida fracassada e viver de forma adequada e feliz na próxima vida. É por isso que ele havia dado voltas para evitar a ira de Deus, considerando métodos fáceis como cortar o pulso ou se enforcar.

Mas ele poderia realmente desistir disso tão facilmente?

Enquanto Shinu encarava vagamente as balas espalhadas sobre a mesa de metal, uma sombra grande pairou sobre ele. Era Taebaek, que havia terminado seu trabalho. Assustado, Shinu olhou para ele com uma expressão de surpresa.

— Chá?

Taebaek perguntou com uma expressão vazia.

— Hein?

— Você quer um pouco de chá?

— …Chá?

— Sim. Eu trouxe alguns do resort — chá de lágrimas-de-nossa-senhora, chocolate quente, chá de hibisco e chá preto. Ah, e chá verde também.

— Ah… chá…

Em transe, Shinu interpretara mal a palavra — chá —. Ele sorriu sem jeito.

— Eu prefiro chá verde.

Com isso, Taebaek assentiu e abriu uma garrafa de água.

Taebaek e Shinu sentaram-se um de frente para o outro à mesa. Sobre a mesa estavam o chocolate quente escuro e o chá verde límpido, ambos emitindo fumaça.

Shinu brincava com seu chá verde, mal bebendo. Ele sentia como se estivesse sufocando na atmosfera estranha.

Taebaek recostou-se profundamente em sua cadeira, esticando as pernas longas e encarando o teto escuro. O brilho dourado suave da lanterna, o som da chuva batendo contra as paredes e a grama sintética fazendo cócegas em seus calcanhares — não cheirava a grama, mas parecia bem… como um acampamento.

— Realmente parece que estamos acampando.

Taebaek murmurou em voz baixa.

— Parece?

Shinu inclinou a cabeça em confusão. De sua perspectiva, este outlet e um acampamento eram mundos distantes.

O olhar de Taebaek, que estava ligeiramente inclinado, voltou-se para Shinu. A luz dourada lançava um brilho quente no rosto de Shinu. Era a primeira vez que o via sob tal luz, e parecia estranho. Ele parecia uma fada bonita. Esse pensamento cruzou sua mente.

— Você já foi acampar antes, Hyung?

— Eu já treinei nas montanhas com uma tenda improvisada.

— Que tipo de acampamento é esse?

— Não é diferente. Você cozinha comida, faz uma fogueira e ouve o som da chuva.

Taebaek cerrou os olhos diante das palavras despreocupadas de Shinu. Ele não conseguia concordar, mas, por outro lado, parecia que poderia ser o caso. Afinal, ele nunca estivera em um acampamento de verdade; aquele momento com ele era o primeiro, e isso fez suas bochechas tremerem de animação.

Enquanto Taebaek olhava para o teto, contraindo os lábios, Shinu o chamou em voz baixa.

— Taebaek.

Em vez de responder, Taebaek olhou para ele. Shinu baixou o olhar e então perguntou cautelosamente:

— Taebaek… você realmente não está ferido em lugar nenhum?

— Hein?

— Eu pensei subitamente em doenças incuráveis.

Assim como Taebaek tinha algo sobre o qual estava curioso em relação a Shinu, Shinu também tinha perguntas para Taebaek. Na noite anterior, quando Taebaek o bombardeou com perguntas, ele quis perguntar algo em troca quando chegasse sua vez. Mas as coisas se complicaram e ele não conseguira perguntar até agora.

Uma das perguntas era sobre a doença incurável. Apesar de estar claramente escrita nas informações de Taebaek, eu nunca senti sua presença, nem por um momento, estando com ele.

Ele não parecia ter alergias, já que não verificava as informações nutricionais ao comer, e não mostrava sinais de dor no coração ou exaustão mesmo ao correr ou se mover vigorosamente. Ele também não estava tomando nenhum medicamento. Na verdade, ele era forte, grande e excessivamente saudável — definitivamente longe de qualquer doença incurável.

Não acho que ele realmente tenha uma doença incurável. Só acho intrigante. Por que algo assim estava escrito nos documentos se ele é saudável desse jeito? Que tipo de história está ligada ao termo — doença incurável —?

Taebaek pegou o chocolate quente e soltou um murmúrio. Então deu de ombros e balançou a cabeça.

— Não há nada. Eu não tenho uma doença incurável, nem mesmo uma doença crônica, e raramente fico resfriado.

— …

— Mas, como você pode ver, eu cresci bem, então meu estômago é muito fraco e também sou bastante tímido.

Diante de suas palavras despreocupadas, Shinu soltou uma risada silenciosa. Era a resposta que esperava, mas ainda assim sentiu-se aliviado. Taebaek não estava doente. Ele era saudável o suficiente para quase nunca se resfriar. Isso era um alívio enorme.

Shinu recostou-se em sua cadeira, seguindo o exemplo de Taebaek. A cadeira tinha algum tipo de etiqueta de — gravidade zero — e era verdadeiramente confortável. Parecia que toda a rigidez em seus músculos estava derretendo. Com a cabeça inclinada em direção a Taebaek, ele continuou a conversa.

— Mas por que surgiu o boato sobre uma doença incurável? Você parece tão saudável.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna