Ler Turning (Novel) – Capítulo 88 Online

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪

Capítulo 88

Kiolle encarou Yuder com o rosto de alguém que mal sobreviveu a uma queda direta no inferno. Claro, seu olhar logo diminuiu como uma pequena chama se extinguindo diante de uma brisa fria antes do olhar direto de Yuder.

– Admissão, desculpas e uma declaração de que faria qualquer coisa. Todas as três são as melhores coisas que você disse até agora. Não é uma má persuasão.

Com as palavras de Yuder, Kiolle conseguiu expressar um pouco de esperança. Mas Yuder logo respondeu com um olhar frio em seu rosto.

– Mas por que eu deveria acreditar em você?

– O quê?

– Qualquer um pode dizer palavras. Como posso confiar na sinceridade de suas palavras? Se você negar ter dito tais coisas quando sairmos daqui, isso será o fim.

– Droga. Então o que, o que você quer que eu faça? Fazer um juramento de cavaleiro aqui?

– Um juramento é fraco demais.

– Então o que você quer que eu faça?

Kiolle não fazia ideia do que Yuder estava pedindo dele. Observando o rosto confuso de Kiolle, os lábios de Yuder se curvaram em um leve sorriso.

– Tudo bem. Vou encontrar uma maneira de confiar definitivamente em sua persuasão. Espere um pouco.

– O quê? Espere um minuto. Você tem que me libertar primeiro!

Kiolle, surpreso, agarrou desesperadamente a barra de Yuder, mas foi em vão. Yuder libertou facilmente sua mão, levantou-se de seu lugar e limpou sua barra.

– Só vai levar um momento. Você não vai morrer nesse tempo, então não se preocupe e mantenha a boca fechada.

– O quê? Não. Você disse que me ajudaria! Espere! Ei! Aonde você vai!

Apesar de sua situação derrotada, Kiolle era realmente Kiolle. Yuder, que estava prestes a se virar, parou e se inclinou em direção a ele.

Apesar de ter chamado primeiro, Kiolle selou os lábios quando Yuder se aproximou, seu rosto ligeiramente assustado.

“Assustado, de fato.”

Yuder pegou a mordaça pendurada no pescoço de Kiolle e a levantou novamente.

– Gah-!!

Kiolle arregalou os olhos, se debatendo, balançando a cabeça. Ele havia experimentado todos os tipos de humilhações e pensado que havia encontrado uma maneira de sobreviver, mas sentiu como se estivesse rolando de volta para o inferno novamente. Seu comportamento desesperado era compreensível.

“Mas alguém deve saber quando confiar na palavra de uma pessoa.”

– Se você disse que faria qualquer coisa, primeiro aprenda a esperar quieto.

– Grrgghh! Urgghh!

– Vou indo.

Yuder saiu da cela onde Kiolle estava preso. Então ele esperou Nahan e o jovem garoto saírem, antes de fechar e trancar a porta novamente. Os sons abafados de Kiolle podiam ser ouvidos de dentro, mas ninguém prestou atenção.

– Ele nunca manterá sua promessa.

Nahan declarou friamente, com uma expressão vazia em seu rosto.

– Eu sei.

– Mas como você vai fazê-lo cumpri-la?

– Eu disse, vou encontrar um jeito.

Yuder respondeu levemente, avançando. Não demorou muito para que a visão de três Despertos incapacitados se revelasse. Eles haviam sido nocauteados apenas jogando pedras sem um único ferimento quando chegaram, mas sua condição atual era uma bagunça total. Estava claro quem havia feito aquilo.

“Devran e os outros parecem ter sido bastante atormentados.”

Yuder usou o poder do vento para levantá-los e distribuí-los em qualquer cela aberta, depois retomou sua caminhada. Seu destino era a encruzilhada que vira antes.

Ele havia se dirigido para a prisão antes, mas desta vez, tinha que ir na direção oposta. O objetivo final do dia deveria estar lá.

– Aha.

Só então Nahan, que vinha seguindo Yuder, assentiu com a cabeça como se tivesse adivinhado algo.

– De fato. Deve haver um jeito.

Não muito depois, a estrada gradualmente se alargou, e pequenas vozes começaram a ecoar de dentro. A julgar pela calma nas vozes, eles pareciam ainda não ter notado o que estava acontecendo lá fora.

“Isso significa que Devran e os prisioneiros cuidaram daqueles que encontraram.”

Yuder continuou em direção àqueles que não conseguiam imaginar a sombra silenciosa do infortúnio que se aproximava.

– …Eles estão atrasados.

– Hmm?

– O que é isso? Você já está acordado, Jimmy?

Depois de voltar ao castelo como Yuder instruíra, Gakane, que estava olhando pela janela, sentado ao lado de Jimmy, que estava deitado na cama, virou a cabeça surpreso.

Sentindo-se um pouco culpado que suas palavras murmuradas, não destinadas aos ouvidos de um garoto dormindo, tivessem provocado uma resposta, ele perguntou: “Você acordou por minha causa?”

– Não, dormi bem… acordei rápido. Mas o que você quer dizer com atrasado?

As bochechas do garoto, que estavam ligeiramente febril antes de dormir, agora estavam de volta à sua cor clara habitual.

Gakane não notou o cheiro peculiar que aqueles à beira da manifestação do segundo gênero exalam, mas apenas para garantir, tocou levemente e depois afastou a mão da testa de Jimmy. Não havia febre.

– Bem… Não. Só acho que Yuder está mais atrasado do que eu esperava.

– Yuder?

Jimmy, que acabara de acordar, sentou-se, esfregando os olhos sonolentos. Um sol em constante declínio era visível através da grande janela ao lado da cama. O pôr do sol carmesim era bonito, mas era difícil pensar assim quando ele olhava para os prédios negros queimados abaixo dele.

Jimmy, virando seu olhar preocupado para Gakane, que olhava pela janela, disse: – Verdade… Eu pensei que ele voltaria antes do pôr do sol. Mas se algo tivesse acontecido com Yuder, ele teria enviado um sinal como prometido. Não se preocupe muito, Gakane.

Olhando para Jimmy, que oferecia seu consolo de maneira um tanto calma e digna, Gakane conseguiu dar um sorriso amargo.

– Isso é verdade. De qualquer forma, é bom que você esteja acordado. Na verdade, eu estava prestes a sair para dar uma olhada ao redor.

– Lá fora… Ah. Para verificar aquele homem Zakail?

– Sim. Mais cedo, enquanto você dormia, saí com o pretexto de buscar água e senti a situação. Parecia que Zakail não estava no castelo.

– Não estava? Onde ele poderia ter ido?

– Não sei disso. Ele pode ter voltado agora, então quero ir verificar novamente.

– Uau. Quero ir também.

Os olhos de Jimmy brilharam enquanto ele tentava sair da cama. Gakane estendeu a mão, pressionando a cabeça redonda do garoto para fazê-lo sentar-se novamente, balançando a cabeça.

– Você não pode.

– Por quê!

– As pessoas aqui pensam que você está deitado porque seu corpo não está em boa forma após a longa viagem. A melhor maneira de espionar sem levantar suspeitas é eu sair, fingindo buscar itens necessários como água ou toalhas enquanto cuido de você.

Incapaz de encontrar uma réplica para a resposta razoável de Gakane, Jimmy fez beicinho com os lábios, parecendo desapontado.

– …Então volte rápido. Ficarei aqui.

– Certo. Mas também é importante ficar de olho no lado de fora, então você precisa vigiar até eu voltar. Se por acaso vir Yuder enviar chamas ou qualquer outro sinal, corra direto para mim.

– Entendo.

Gakane se levantou, olhando para Jimmy, que prontamente assentiu com uma expressão determinada. Jimmy era mais calmo e inteligente em julgar a situação do que seus pares, então podia-se confiar que ele lidaria com as coisas adequadamente. Agora Gakane tinha seu próprio trabalho a fazer.

Não muito depois de Gakane sair do quarto, as criadas apareceram no corredor, murmurando e conversando entre si.

Elas tinham um ar de desconforto em relação aos convidados indesejados no castelo, mas Gakane não deixou que sua atitude o afetasse. Ele as cumprimentou calorosamente e se aproximou primeiro.

– Olá. Poderia conseguir uma toalha?

– Uma toalha? Por que você pede?

Uma criada mais velha perguntou, olhando para ele com suspeita.

– Um dos nossos pequenos companheiros não está se sentindo bem. Ele está com febre, e precisamos de uma toalha molhada.

– O pequeno… Você está falando da criancinha de cabelo castanho que estava com vocês?

– Sim. Pobre pequeno, ele parece ter exagerado se movendo uma distância tão grande tão rapidamente. Não há muito que possamos fazer, ele ainda é uma criança.

Embora os residentes parecessem não gostar dos Despertos, eles sentiam simpatia por Jimmy, que ainda era uma criança.

A criada, com idade suficiente para ter filhos da idade de Jimmy, trocou olhares de simpatia. A atmosfera anteriormente tensa se suavizou instantaneamente. Tudo estava indo conforme o plano de Gakane.

– Vou trazer uma, então espere aqui um momento.

– Obrigado. Você é realmente gentil.

Afinal, quantos poderiam resistir a um jovem bonito com um rosto impressionante falando suavemente com um sorriso?

Gakane estava bem ciente de que sua aparência jogava a seu favor quando se tratava do favor das pessoas, e ele utilizou isso ao máximo para diminuir a guarda das criadas.

Quando a criada voltou com a toalha, ele já havia obtido naturalmente a maior parte das informações que podia obter delas.

– Jimmy. Voltei. Algum problema?

– Não. Zakail voltou?

Jimmy, que estava observando do lado de fora da janela, se virou rapidamente. Gakane assentiu, colocando a toalha recém-adquirida sobre a mesa.

– Sim. Ele saiu e voltou dentro de uma hora.

– Então, ele só encontrou alguém da vila?

– Não, não é isso. Zakail tem saído sozinho do castelo e voltado de tempos em tempos desde um ano atrás. Mas as pessoas que ele encontrou eram suspeitas. Ele tem sido frequentemente visto encontrando caçadores desconhecidos que as pessoas nunca viram por aqui. O antigo senhor estava bastante preocupado com isso.

– Caçadores, você diz…

– Não sei suas identidades. Mas consegui outra informação interessante.

– O que é?

– A irmã mais nova de Devran tinha um relacionamento profundo com o irmão mais velho de Zakail. Não faz muito tempo, Zakail contou isso ao falecido senhor. O senhor ficou com raiva, confinou a irmã de Devran no castelo, e então Devran, que estava de licença, parece ter vindo aqui.

Jimmy não conseguiu esconder seu olhar surpreso enquanto Gakane derramava casualmente todas as informações profundas que não tinha conseguido reunir enquanto vagava pela vila.

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪 Continua…

♤♡ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Fabby & Othello ◇♧