Ler Terapia Felina (Novel) – Capítulo 03.8 Online

❀ Capítulo 03, Parte 08

↫─❀─↬

— Seu malandrinho! Comporte-se quando temos um convidado.

Miau!

A avó repreendeu o gato irmão mais novo por sair descuidadamente, dizendo para ele não ser rude e ter alguma cautela, mas Seo Yongwoo apenas sorriu e olhou apologeticamente para o gato sendo arrastado por sua pata dianteira.

No entanto, nas mãos da avó que saiu novamente, havia um pequeno embrulho mais ou menos do tamanho do corpo de um gato. Era pequeno, mas parecia bastante pesado.

— Aqui.

A avó não disse muito e estendeu o pequeno embrulho para Seo Yongwoo. Olhando curiosamente, Seo Yongwoo desdobrou cuidadosamente o embrulho quase solto.

Dentro, havia os acessórios de ouro e ornamentos que Haedong havia roubado, preservados ordenadamente.

[Dodong]

— ……

Não era de admirar que fosse pesado em comparação ao seu tamanho. Vários colares de ouro gravados com o nome “Dodong” estavam intactos lá dentro.

— Nosso neto me deu isso e me disse para não procurá-lo por um tempo, então eu estava tão preocupada…

— ……

— Os cobradores de dívidas continuavam vindo, então ele deve ter ficado assustado, mas ele não encostou um dedo em nós todo esse tempo, então por favor, cuide do nosso filho.

A avó falou enquanto se colocava humildemente em uma posição baixa. Não havia necessidade de ela fazer aquilo. Na verdade, ele era o ladrão que viera roubar um pouco da vida de seu neto. Seo Yongwoo tentou aliviar a atmosfera de propósito primeiro.

Ele pegou uma das pepitas de ouro que tinha uma marca de dente adoravelmente pequena.

— Se for esse o caso, ele deve ter tentado mordê-la.

— Oh céus.

Quando ele disse isso de brincadeira com um sorriso, a avó também soltou uma risada seca. Enquanto a atmosfera relaxava, de dentro do quarto, um gato jovem espiou pela fresta da porta, parecendo curioso sobre a situação. Ele claramente queria cumprimentá-lo, já que era definitivamente o irmão mais novo de Haedong também. Mas como ele não se aproximou, ele desistiu.

Em vez disso, Seo Yongwoo primeiro explicou cuidadosamente à avó.

— Vovó. Isso originalmente pertence ao Dodong.

— Eh?

— Tudo isso é manutenção que o próprio Dodong ganhou. Seu neto tem talento na fotografia, então eu realmente recebi ajuda dele.

Mesmo que ele explicasse grandemente, a avó apenas riu fracamente com um “oh céus” e balançou a cabeça. Ela provavelmente não acreditou.

Mas quando Seo Yongwoo manteve um rosto consistentemente sério, só então ela pareceu duvidosa e perguntou se era realmente verdade. Seo Yongwoo assentiu e mostrou a ela as obras de Haedong pelo menos em seu celular.

— As fotos são realmente lindas…

A avó olhou para as fotos com olhos turvos e sorriu com seu rosto enrugado. Seo Yongwoo entregou o celular para que ela pudesse olhar as fotos de perto o quanto quisesse e esperou silenciosamente.

Entre as fotos, havia uma de Haedong dormindo em sua forma de gato. Ele estava com a barriga exposta, esparramado, com apenas um rosto pacífico. Vendo aquilo, um sorriso se espalhou pelo rosto da avó.

Seo Yongwoo perguntou casualmente a tal avó.

— Estaria tudo bem se eu o levasse e o criasse?

— ……

— Estar com o Dodong me fez muito feliz.

A avó olhou para as fotos em silêncio por um longo tempo. Talvez porque seus olhos estivessem embaçados, mesmo olhando de perto para a tela, ela murmurou que era realmente lindo e admirou. Parecia que seu senso estético fora herdado da avó. Parando para pensar, as decorações de panos de embrulho e vasos de flores colocados aqui e ali na casa eram elegantes.

A avó, que estivera olhando para as fotos por um longo tempo, logo disse com um sorriso nos lábios.

— Bem, você deveria dizer isso diretamente ao Haedong. Ele é um macho adulto agora também…

— ……

— Se a criança estiver feliz, eu não tenho arrependimentos.

Mrow!

Naquele momento, um grito áspero veio não da porta, mas de cima.

— Vovó!

Assustado, ele olhou para cima e, no telhado, um gato preto com o pelo em pé como penugem estava encarando Seo Yongwoo.

A massa negra parecia completamente zangada e, enquanto ele pensava que a cauda balançando furiosamente era incomum, o gato desceu apressadamente pelo muro e miou nyang nyang enquanto reclamava com a avó. As palavras eram altas o suficiente para que até Seo Yongwoo pudesse entendê-las mal.

— Eu te disse para não se humanizar! Seus joelhos doem!

— Eu entendo, eu entendo. Você e seu temperamento.

— Vá para dentro! Rápido!

O gato preto mostrou os dentes para a avó e a importunou para entrar. Os gatos irmãos mais novos que haviam espiado suas cabeças pela fresta da porta também pressionaram suas sobrancelhas com as patas dianteiras.

Aquele do tamanho de um melão estava agindo como o chefe da casa e, se ele o tivesse visto normalmente, certamente o teria achado tão fofo que não saberia o que fazer. Mas agora, ele se sentia desnecessariamente tenso e esperou silenciosamente em um canto do quintal. De alguma forma, parecia o oposto do dia em que ele foi ao armazém do bar para encontrar Dodong.

Ele estava protegendo a família, e a próxima vez era de Seo Yongwoo.

Mrrrow…

— ……

Dodong encarou Seo Yongwoo e balançou ferozmente sua cauda, que estava enrolada baixa. Diante disso, Seo Yongwoo sentou-se silenciosamente no canto como se estivesse observando seu comportamento.

Ele estava preocupado que Haedong estivesse zangado, mas era também novo ouvir Dodong dar um grito tão baixo pela primeira vez. Seus olhos continuavam indo para o corpo dele onde grama de duende estava presa, talvez de patrulhar os arredores.

Em bairros onde viviam gatos, havia casos em que eles patrulhavam deliberadamente para deixar saber que ainda havia um gato saudável naquela casa.

E Dodong parecia não ter intenção de deixar o tigre que viera até a casa sair impune facilmente.

Grrrow…

A pequena coisa preta miou baixo e bruscamente de seus pés enquanto o encarava, e Seo Yongwoo virou os olhos em silêncio, cruzou as pernas enquanto estava sentado e mexeu em seu relógio de pulso. Não foi intencional, mas encontrar a família primeiro sem a permissão de Haedong fora errado. Como amante e como mordomo, sua pontuação devia ter caído drasticamente.

Dodong, que estivera rosnando por um longo tempo e achando defeitos, disse uma coisa.

— Saia do meu território.

— …Podemos conversar por um momento?

Hiss!

— Eu vou esperar lá fora.

Mesmo saindo obedientemente, Seo Yongwoo sentiu-se desconhecido consigo mesmo e envergonhado. Em sua vida inteira de namoros, nunca houvera uma época em que ele não estivesse na posição superior. Ele não sabia por que sempre se tornava o mordomo ou o subordinado na frente de seu próprio amante gato.

Seria porque a capacidade do coração era diferente, ou ele estava sentindo uma pontada de culpa devido à diferença de idade.

— Quando ele começará a me olhar com bons olhos.

Seo Yongwoo pensou sem jeito e deixou a casa silenciosamente, indo para o carro estacionado na entrada da favela. Os gatos ao redor estavam espiando curiosamente o caro carro esportivo, mas quando o dono original apareceu, todos fugiram.

Seo Yongwoo sentou-se silenciosamente no carro e esperou por seu amante. Era um pouco longe da casa, mas como Dodong viera após terminar a patrulha do território, ele já devia ter visto o carro.

Clique.

— ……

Como esperado, não muito tempo depois, Haedong, que se humanizara, entrou no banco do passageiro. Com seu rosto ainda assustadoramente recatado e zangado, Seo Yongwoo ligou o carro silenciosamente como se fosse seu motorista.

O carro logo deixou a entrada da favela. Durante esse tempo, Haedong estivera olhando fixamente para frente.

Seo Yongwoo, observando seu comportamento, coçou a sobrancelha desnecessariamente e tamborilou no volante com as pontas dos dedos. Se ele o levasse para casa novamente, ouviria um sermão, então dirigiu o carro em direção ao restaurante que Haedong gostava. Ainda assim, como a distância era bastante longa, parecia haver tempo suficiente para conversar.

Foi quando Haedong soltou seu primeiro suspiro. Só então Seo Yongwoo abriu cautelosamente a boca.

— …Você está muito zangado?

— Não estou zangado. Só estou chateado que você veio até a casa onde minha família vive.

Ele achava que aquilo era estar zangado, mas. Seo Yongwoo fechou a boca obedientemente. Ele sabia que era rude e fora de qualquer maneira com os olhos bem fechados. Ele adulou fofamente primeiro seu próprio gato que nem sequer lhe deu um único olhar e apenas encarou a janela distante.

— Eu não pude evitar de vir porque estava preocupado.

— ……

Com aquelas palavras, as orelhas de gato pretas que estiveram deitadas para trás no topo da cabeça de Haedong suavizaram um pouco.

Ele deve ter notado que Seo Yongwoo estava dirigindo maliciosamente em direção à casa dele, mas ele também permitiu tacitamente.

Ainda assim, como não houve conversa por um longo tempo, Seo Yongwoo decidiu esperar até que o humor de Haedong melhorasse completamente.

Resolvendo viver assim por cerca de um ano.

— Se estamos em um relacionamento, você poderia me contar sobre a situação.

Seo Yongwoo falou cautelosamente e, nesse exato momento, o carro parou em um sinal.

Foi também então que Haedong chamou casualmente.

— …Senhor.

— Sim.

— Você veio me procurar porque eu sou um gato, ou porque eu sou seu amante…?

— O quê?

Ele se perguntou que tipo de pergunta era aquela. Para Seo Yongwoo, Haedong já não estava apenas no topo de sua cabeça, mas era uma existência incrustada em seu coração.

Já que o período em que títulos importavam passara há muito tempo de qualquer forma, Seo Yongwoo pensou e disse tudo o que veio à mente.

— Eu teria vindo procurar porque você é meu gato. Se fosse antes.

— ……

— Agora, é porque você é meu mestre, e o amante que me fez entrar no cio.

— Eu…

Haedong parecia ter muito a dizer, mas não conseguia se obrigar a abrir a boca.

Seo Yongwoo esperou silenciosamente por isso. Durante todo o trajeto silencioso, ele sentiu Haedong olhando para ele de lado. Ele se perguntou se tal confissão o estava preocupando seriamente, e seu coração bateu tum tum. Ele até pensou que fora uma sorte ter aparado o cabelo antes de sair, enquanto Seo Yongwoo ficava tenso.

Naquele momento, Haedong disse subitamente em uma voz incerta.

— …Sinto muito.

— Pelo quê?

— Eu pensei nisso depois de chegar em casa… Eu não acho que estou em posição de namorar ninguém e, além disso, não tenho certeza se realmente gosto de você, Senhor.

— ……

O coração de Seo Yongwoo afundou. Estaria ele rejeitando-o, talvez, quando ele já o levara para casa. Sem seu próprio gato, como ele viveria? Todo tipo de pensamento preencheu sua cabeça.

Por volta da época em que Seo Yongwoo, em sua angústia, até pensou em algum método ilegal, Haedong gaguejou em uma voz como se estivesse prestes a chorar.

— Se é porque seu corpo é bom, ou sua riqueza é boa, ou seu rosto é bom… Ou se é porque sua personalidade é boa, ou seu corpo é quente então é bom. Ou se é porque sua cauda longa é divertida de caçar… Não posso ter certeza.

— ……

O garoto estava dizendo isso com o rosto cheio de culpa, mas o canto da boca de Seo Yongwoo, que estava ouvindo, apenas estremeceu. Os pensamentos sombrios que haviam preenchido sua cabeça se dissiparam completamente.

“Não é que tudo em mim é bom?”

Em sua longa carreira de ator, agora era o momento mais difícil de controlar sua expressão. Segurando-se desesperadamente, mas o canto de sua boca tentava subir, então ele fechou os olhos fingindo estar cansado. Tentando de alguma forma esconder que estava morrendo de alegria.

De fato, Seo Yongwoo sabia que as emoções de um gato eram as mais lentas. Já que ele mesmo era um felino. Mas a coisinha fofa e macia estava dizendo que tudo nele era muito bom, e ele era o único que não sabia disso.

↫─❀─↬

Até aquilo era jovem e fofo demais, então ele só sentia o desejo de devorá-lo por inteiro.

— …Então, desta vez, vamos namorar adequadamente e descobrir.

— Sim…?

— Não importa o passado que você tenha, se roubou ou não, vamos esquecer tudo e nos encontrar novamente.

Nesse exato momento, o carro chegou em frente à casa. A casa onde ele viveria com Haedong novamente, apenas os dois.

Seo Yongwoo tentou o seu melhor para esconder o sorriso e disse novamente com um rosto sério.

— Vamos viver juntos por mais três anos desse jeito.

— Por três anos…?

— Originalmente, você precisa namorar por cerca desse tempo para fazer um julgamento preciso.

Seo Yongwoo disse isso sem vergonha, como se fosse natural.

Três anos eram na verdade apenas palavras. Gatos originalmente percebiam suas emoções lentamente e tomavam decisões lentamente. Aceitar a proposta de namorar por três anos já era equivalente a significar que ele estava pensando em seguir o caminho do casamento. Para um gato, e especialmente para Haedong, “não odiar” seria o mesmo que “eu te amo”.

Naquele momento, Haedong olhou para algum ponto no chão como se estivesse ponderando, mas disse incertamente.

— …Eu tenho uma família pela qual assumir responsabilidade. Então não poderei prestar muita atenção em você, Senhor.

“Sempre foi assim originalmente.”

Murmurando isso apenas internamente, Seo Yongwoo respondeu seriamente.

— Agora estamos realmente dizendo para namorarmos, não que eu queira que você preste atenção em mim e cuide de mim.

— ……

— E você tem que continuar trabalhando como meu fotógrafo. Você estava planejando desistir assim do nada?

Havia também a intenção de conquistar o coração de Haedong, mas ele perguntou porque sabia que era um talento precioso demais para ser desperdiçado. Além disso, era uma habilidade que a agência também estava de olho, então não era uma proposta imprudente.

— …Posso continuar tirando fotos?

— Claro.

— ……

— Você tem fotos que só você pode tirar.

Dizendo isso, Seo Yongwoo sorriu confortavelmente. Era o sorriso natural que surgia apenas ao lado de Haedong.

Vendo aquilo, a vitalidade retornou aos olhos de Haedong. Como esperado, devia ser um trabalho que ele gostava tanto que era ganancioso por ele. Haedong finalmente pareceu aliviado.

— Senhor…

Só então ele ergueu a cabeça para procurar algo, e Seo Yongwoo estendeu rapidamente sua mão. Vendo Haedong agarrando-a firmemente, Seo Yongwoo sentiu uma felicidade emocionante pela primeira vez em sua vida.

— …Tudo bem. Vamos nos encontrar novamente.

Assim que ouviu a resposta ponderada, Seo Yongwoo mal conteve o riso.

Como esperado, ele fizera bem em morder e trazer de volta seu próprio gato. O coração de Haedong já estava direcionado a ele.

Se perguntado se ele não tinha culpa, ele não tinha nada a dizer. Porque ele havia mordido e levado o gato fofo novamente.

Mas já que Haedong roubara seu coração desde o início, talvez desta vez estivesse tudo bem cometer o mesmo pecado. Ele sentia muito por roubar o neto da avó de Haedong. Mas, ainda assim, ele tinha a confiança de fazer Haedong feliz desse tanto.

— Eu farei bem de agora em diante.

— ……

— Eu não serei um incômodo.

— Tudo bem.

Como esperado, seu próprio gato tinha gostos e aversões claros. Até aquilo era cativante, então Seo Yongwoo saiu do carro e segurou a mão de Haedong. Nesse exato momento, o caminho da montanha ao lado da casa entrou em vista.

— Vamos caminhar um pouco antes de entrar?

Talvez porque seu coração tivesse certa folga, ele via não a casa, mas o cenário ao redor. Haedong também se aproximou de seu lado segurando sua mão como se permitisse, e ele queria saborear mais este momento.

Enquanto caminhavam lentamente pelo caminho da montanha, Seo Yongwoo disse.

— Na verdade, eu fui até sua avó para obter permissão.

— Sim…?

— Para deixar eu me encontrar com você.

Talvez sentindo que era uma parte sensível, os olhos de Haedong se arregalaram redondos. Seo Yongwoo falou fluentemente, metade com a intenção de tranquilizar tal Haedong, e metade com o desejo de roubar o neto.

— Eu disse a ela que, depois de te conhecer, eu finalmente me tornei feliz.

— ……

Haedong olhou fixamente para ele, então logo olhou para algum ponto no chão e murmurou para si mesmo como se fosse algo desconhecido.

— Mas eu sou um gato preto…

— Mas o que eu posso fazer se eu me tornei feliz de qualquer maneira? O bebê tem que assumir a responsabilidade por mim.

Quando ele disse isso sem vergonha de propósito, Haedong finalmente sorriu levemente. Parecia que lágrimas eram visíveis por um momento, então ele apertou a mão dele porque seu coração doeu.

Sniff.

Haedong parecia estar chorando de novo. Na frente de Seo Yongwoo agora, ele não escondia nem se sentia envergonhado. Isso significava que ele podia abrir seu coração e se apoiar apenas nele, então Seo Yongwoo o abraçou para confortar e limpou suas lágrimas.

Assim, com suas caudas amarela e preta até mesmo emaranhadas, o coração de Haedong pareceu se acalmar novamente. Só então ele recuperou o fôlego e perguntou o que estava curioso.

— A Vovó não disse mais nada? Ela é do tipo que se preocupa e reclama muito…

— Hum…

Seo Yongwoo pensou por um momento e olhou para o lado. Ele viu o rosto do jovem amante, fofo e macio. Como ele até parecia jovem, sua consciência o picou grandemente.

— Ela disse que eu sou um ladrão total depois de ouvir minha idade.

Ela não dissera aquilo, mas. Por culpa, Seo Yongwoo disse como um suspiro. Com aquelas palavras, Haedong pareceu se lembrar de algo e olhou silenciosamente para algum ponto no chão enquanto murmurava.

— Mas eu que sou o ladrão…

— Já que somos os mesmos ladrões, somos perfeitos um para o outro.

— É mesmo…

Haedong sorriu abertamente. Aquela aparência era terrivelmente adorável.

De fato, ele era verdadeiramente o cara que roubara o amante fofo, então ele quis dizer sinceramente, mas pelo rosto sorridente de Haedong, em algum lugar elevado, ele sentiu uma sensação de libertação, mesmo que apenas um pouco. Além disso, olhando para o céu azul, certa antecipação era visível em seus olhos brilhantes pela primeira vez.

Vendo o rosto de Haedong sorrindo sem preocupações agora, Seo Yongwoo estava verdadeiramente contente.

“Estou feliz.”

Enquanto tinha aquele pensamento cócega que surgiu subitamente, Seo Yongwoo olhou para o caminho azul da montanha que se desdobrava diante de seus olhos.

Então, de repente, o final do filme ‘Black Road’ veio à mente.

O assassino, perseguido pela polícia devido ao relato de seu irmão mais novo no final, logo desiste de fugir. E então caminha solitário pela estrada preta na encosta do penhasco, e acaba cometendo suicídio saltando do penhasco.

Talvez porque ele tivesse dedicado sua vida à atuação, Seo Yongwoo agora via aquele caminho se sobrepondo ao caminho da montanha que ele estava percorrendo de mãos dadas com Haedong.

“Se o filme tivesse um final feliz…”

Se tivesse sido um final feliz onde ele encontrasse o amor como ele mesmo, talvez ele não tivesse percorrido tal caminho.

Segurando as mãos da pessoa que ele gostava, e ainda por cima com o belo beastman gato que docemente devorava sua vida. Ele teria passeado vagarosamente e ouvido quais partes dele eram boas.

A melhor parte era que aquilo era a realidade.

Seo Yongwoo pensou e de repente riu de si mesmo imerso em sentimento. Devia ser a prova de quão feliz ele estava. Junto com isso, Haedong esfregou a bochecha em seu arm e fez um som de ronrono. Ele estava dizendo com todo o seu corpo que ele também estava bem e feliz.

Só então Seo Yongwoo pôde ver o trabalho e a vida de forma diferente.

Filmes eram arte contendo sua alma e esforços e, mais importante, sua realidade era aquele caminho de montanha percorrido com a pessoa amada.

Uma vez que distinguiu isso, Seo Yongwoo soltou naturalmente um suspiro longo e confortável. Ele sempre vivera com a nuca rígida e tensa. Parecia que aquilo estava se soltando tranquilamente. Era tudo graças a Haedong, seu próprio gato, que ele aprendera a verdadeira vida.

Olhando para o suave caminho da montanha, Seo Yongwoo disse.

— Dodong.

— Sim.

— Se voltarmos ao começo, roube de novo.

— ……?

Haedong olhou para ele com olhos suspeitos, como se imaginasse qual era o esquema desta vez. Mas Seo Yongwoo, ainda com um traço de sorriso, disse de forma um pouco travessa.

— Assim eu posso te morder de novo e não ser um ladrão.

— Você está sendo mesquinho, não está, Senhor…?

Haedong estalou a língua enquanto dizia isso, mas Seo Yongwoo colocou o braço ao redor do ombro de Haedong e sorriu lentamente.

Não era ser mesquinho ou provocação, mas pura sinceridade. O fato de Haedong ter se aproximado dele de qualquer forma era a maior felicidade de sua vida.

Um belo final em direção à felicidade de que estava tudo bem, mesmo que não fosse perfeito.

↫─❀─↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna