Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 65 Online

↫─Capítulo 65
… Ꮚ'ェ'Ꮚ …
Yang Yohan, que vinha dormindo profundamente, revirou-se diante da pressão estranhamente úmida, morna e peculiar que sentiu em sua bochecha. Assim que acordou e ergueu as pálpebras, o que viu foi o rosto bonito de Lee Hyunmook. Ele vinha observando o adormecido Yang Yohan de uma distância tão próxima que seus cílios podiam se tocar. Meio acordado, Yang Yohan resmungou e perguntou.
— Você acabou de morder a minha bochecha…?
— Não?
Isso já não havia acontecido antes? Sentindo um déjà vu, Yang Yohan murmurou lentamente.
— Parece que você mordeu… Minha orelha está molhada também…
— Yang Yohan, é precioso demais para desperdiçar, então como eu poderia morder.
Lee Hyunmook falou em uma voz muito baixa perto do ouvido de Yang Yohan.
— Hahaha.
Yang Yohan, que havia ouvido um comentário tão embaraçoso logo após acordar, acabou rindo alto. Então ele desfrutou de estar feliz no abraço caloroso de Lee Hyunmook, demorando-se antes de se levantar lentamente. Enquanto ele esfregava os olhos, Yoon Seungryong disse silenciosamente por trás do ombro de Yang Yohan.
“Líder da Equipe, tenha um pouco de consciência.” Joo Hoyoung também emitiu sons de vaia. No entanto, quando Lee Hyunmook olhou para eles intensamente, ambos desviaram os olhos sem jeito. Yang Yohan, alheio à troca silenciosa entre os três, espreguiçou-se totalmente. Era hora de caminhar e caminhar novamente.
As quatro pessoas assaram e comeram lagartos e aves até ficarem enjoadas deles enquanto vagavam pelo mar de juncos procurando por Seo Yakrin. Depois de fazerem isso por cerca de um mês, Lee Hyunmook declarou.
— Esta abordagem não vai funcionar. Levaria anos.
— Pensamento bom. Vamos abandonar aquela velha caquética e voltar para grelhar um pouco de carne de cervo.
Yoon Seungryong, que estava farto da busca tediosa, comemorou e gritou. Embora Yang Yohan não tenha expressado, ele concordou internamente. Este mar de juncos era verdadeiramente terrivelmente profundo e vasto. Lee Hyunmook ignorou completamente as palavras de Yoon Seungryong e olhou ao redor lentamente.
— Eu pensei que ela não pudesse ter ido longe com sua asa ferida… Parece que ela voou mais longe do que o esperado. E se encontrarmos a Inundação nesta área baixa, estaremos em desvantagem.
— Isso é verdade.
Joo Hoyoung, que vinha trabalhando duro para patrulhar circulando a área uma vez por dia desde o incidente de serem cercados pela Inundação, concordou. Perdido em pensamentos, Lee Hyunmook apontou para um aglomerado gigante de juncos no céu distante acima e disse.
— Primeiro, vamos subir lá e pendurar o Seungryong.
Yoon Seungryong assentiu repetidamente com os braços cruzados, então perguntou um tempo atrasado.
— …O quê? O que você disse? Você vai fazer o que comigo?
E pouco depois, Lee Hyunmook, que havia subido no aglomerado de juncos mais alto, pendurou Yoon Seungryong no topo de um pilar de gelo que Joo Hoyoung havia feito. Ele o ajustou de modo que o corpo inteiro de Yoon Seungryong ficasse exposto acima do mar de juncos.
— Como você odeia a Yakrin tanto quanto a Yakrin te odeia, você vai ser uma excelente isca.
— Ah, sério!
Yoon Seungryong debateu-se em desgosto. Embora resmungando e reclamando, ele obedientemente agachou-se como um delinquente no topo do pilar de gelo. Enquanto aves de carne e aves de ossos mostravam interesse e voavam ao redor de forma irritante, Yang Yohan observou Yoon Seungryong mostrar os dentes e perguntou preocupado.
— Isso realmente vai ser eficaz?
— Bem… Temos que torcer para que funcione. Criaturas voadoras são problemáticas por esta razão. O raio de mobilidade delas é amplo demais. Estamos planejando pendurá-lo por exatamente uma semana.
Lee Hyunmook também falou em uma voz que parecia relutante em pendurar Yoon Seungryong. Tanto Yoon Seungryong, que vinha cavando no subsolo e se enrolando em sua toca, quanto o incrivelmente rápido Joo Hoyoung haviam sido oponentes similarmente difíceis de conquistar. Mas uma Seo Yakrin voadora, e naquela forma de ave monstruosa gigante ainda por cima. Lembrando que ambos os métodos de conquista deles envolveram atraí-los usando objetos de sua obsessão, Yang Yohan perguntou.
— A Senhora Seo Yakrin não tem algo pelo qual seja obcecada?
— Ela tem. Aquele cara ali.
Lee Hyunmook apontou para Yoon Seungryong com o dedo. Independentemente de Yoon Seungryong estar pendurado como isca ou não, Joo Hoyoung, que havia cooperado obedientemente, disse.
— A Yakrin noona realmente, realmente, realmente odeia o Seungryong hyung. Aquela noona ficou muito propensa a se irritar depois de vir para o Abismo, e ela não se dava bem com o Seungryong hyung mesmo antes… então ficou assim.
Ouvindo isso, Yang Yohan relembrou o que Lee Hyunmook havia dito antes.
“Você… deliberadamente fez os membros da equipe se espalharem?”
“Eu não podia deixar que eles se devorassem ou morressem. A partir de certo ponto, eles não ouviam mesmo quando subjugados, então eu não tive escolha. Como eles são bastante fortes, não parecia que morreriam facilmente mesmo se espalhados… E talvez algum dia quando eu enlouquecer, eu possa fazer as piores coisas.”
O que Yang Yohan sabia sobre a equipe Sunrise era apenas o que aparecia nos noticiários e em filmagens de documentários. E ele relembrou Seo Yakrin e Yoon Seungryong, que apesar de suas discussões, pareciam bastante próximos. O fato de que seu relacionamento próximo havia sido destruído não por qualquer outra coisa, mas pela contaminação tornando-os mentalmente instáveis era uma história bastante dolorosa para Yang Yohan.
— Eles estavam a ponto de gritar que matariam um ao outro.
Lee Hyunmook falou calmamente como se não fosse nada, e bem na hora Yoon Seungryong gritou alto para o céu.
— Velha caquética! Apareça rápido! Eu vou te matar agora mesmo! Eu tenho que fazer esse tipo de coisa por sua causa!
Olhando para Yoon Seungryong, que teria que ficar lá em cima continuamente exceto durante as refeições, com olhos de pena, Yang Yohan perguntou em uma voz preocupada.
— Vai ficar tudo bem em ficar aqui por uma semana? A Inundação… está nos perseguindo por aí, certo?
Os três sempre tentavam falar de forma positiva para que Yang Yohan não se preocupasse ou ficasse ansioso. No entanto, Yang Yohan percebia. Não apenas a Inundação estava descaradamente visando e perseguindo eles, mas a razão era provavelmente por causa de si mesmo. Como se lesse sua mente, Lee Hyunmook respondeu.
— Considerando a velocidade em que Inundações massivamente concentradas se movem e o alcance da patrulha do Hoyoung, podemos ficar em segurança por cerca de uma semana no máximo. Lembra quando estávamos na área japonesa, levou vários meses para cercar a área inteira?
— Sim, eu lembro.
Ele havia ouvido de Lee Hyunmook antes e sabia intelectualmente que a Inundação não era um fenômeno ilimitado que podia aparecer a qualquer momento. No entanto, Yang Yohan sentia-se ansioso sem motivo.
— Então devemos ficar bem permanecendo em um lugar por até uma semana, provavelmente. O Hoyoung vai continuar patrulhando pela semana inteira.
Uma semana… Yang Yohan olhou para Yoon Seungryong novamente. Joo Hoyoung estava verificando a aproximação da Inundação todos os dias, então por que ele estava tão ansioso? Ele esperava que eles pudessem se juntar em segurança com Seo Yakrin antes que a semana terminasse e deixar esta área sinistra do mar de juncos o mais rápido possível.
… Ꮚ'ェ'Ꮚ …
No quinto dia desde que Yoon Seungryong fora pendurado no topo do pilar de gelo, Lee Hyunmook, que vinha passando infinitos momentos ociosos com Yang Yohan ao seu lado, ergueu a cabeça. Seus olhos brilharam escuros.
— …Vamos nos levantar, Yang Yohan. A Yakrin está aqui.
Diante da mão suave dando tapinhas em suas costas, Yang Yohan, que estivera agachado e cochilando, de repente recuperou os sentidos. Finalmente, a presença de Seo Yakrin havia sido detectada pela detecção de campo elétrico que Lee Hyunmook havia espalhado o mais ampla possível. Mal havia ele falado quando uma sombra escura caiu e desapareceu acima deles. Era a sombra da asa de uma ave monstruosa gigante.
Como planejado com antecedência, Yang Yohan rapidamente saltou para baixo do aglomerado gigante de juncos. Ele pôde entender por que Yoon Seungryong havia saltado sem hesitar de uma altura de terceiro andar antes. Embora isto fosse muito mais alto, o impacto em seu corpo não foi tão grande.
Joo Hoyoung, que estivera embaixo primeiro, abrigou-se entre os juncos com Yang Yohan. Isso era para evitar que Yang Yohan ficasse exposto à visão de Seo Yakrin o máximo possível. Apenas Lee Hyunmook e Yoon Seungryong, ambos causadores de dano, permaneceram em posições expostas segurando suas lanças e olhando para a ave monstruosa gigante circulando o céu.
Embora Yang Yohan não tivesse testemunhado diretamente, quando ele fora enterrado na montanha negra, Lee Hyunmook supostamente infligira ferimentos graves em Seo Yakrin. Como ele disse, o voo de Seo Yakrin era precário e não parecia que poderia ser mantido por muito tempo. Uma asa estava torcida com fluido corporal de cor escura caindo para fora. Eventualmente, Seo Yakrin baixou lentamente sua altitude a partir do céu distante. Yang Yohan pôde captar adequadamente a aparência desta ave monstruosa gigante.
Era uma ave grande, preta e assustadora. A cada bater de suas asas, um vento feroz atingia o chão e criava ondas no mar de juncos. Quando ele conseguiu superar o vento e olhar para cima, havia um rosto enfurecido. O rosto de Seo Yakrin estava posicionado na extremidade de um pescoço longo e graciosamente estendido. Um rosto irrealisticamente grande para um humano e tingido com uma cor dourada sombria estava distorcido como um espírito maligno.
Quando Seo Yakrin abriu bem seus lábios negros, ela emitiu um som estridente enquanto sugava o ar e seu torso se expandiu. Então.
Aaaaah! Um grito de raiva explodiu. Yang Yohan, que cobriu as orelhas às pressas, gemeu diante da dor que perfurou sua cabeça. Sangue estava fluindo de suas orelhas. Seus tímpanos haviam sido danificados pelo grito de agora há pouco. Felizmente, a habilidade regenerativa de um Desperto de alto nível recuperou rapidamente os tímpanos rompidos. Joo Hoyoung, rápido de raciocínio, que descobriu sangue fluindo das orelhas de Yang Yohan, deu um salto.
— Yang Yohan hyung, você está sangrando!
— Estou bem. Recuperei rápido. E você?
Lee Hyunmook e Yoon Seungryong nem sequer piscaram diante do grito que destruiu tímpanos. Não, eles não pareciam ter sofrido nenhum dano. Yang Yohan aceitava que aqueles dois eram causadores de dano, mas vendo que Joo Hoyoung, que era um suporte, também estava bem, ele se sentiu um pouco desanimado. Por que todo mundo é tão resistente…
— Estou bem também!
Enquanto respondia, Joo Hoyoung pegou seu arco. Fragmentos de gelo condensaram-se em sua mão erguida, criando uma flecha de gelo particularmente longa e grossa. Joo Hoyoung encaixou a flecha em seu arco e puxou a corda do arco com todas as suas forças. No entanto, sem disparar, ele esperou silenciosamente entre o mar de juncos com Yang Yohan, apenas mirando em Seo Yakrin.
… Ꮚ'ェ'Ꮚ …
↫─☫ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna
Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
Devido à traição de um amigo, Yang Yohan acaba no pior de todos os calabouços: o Abismo. Nesse calabouço infestado de monstros, Yohan encontra Lee Hyunmook, outrora considerado o Desperto mais forte da Coreia, que desapareceu no Abismo anos atrás.
— Sr. Lee Hyunmook, por favor, não me mate, está bem? Eu sou humano…
— Humano…
— Sim, eu sou humano… e você também é, Sr. Lee Hyunmook.
No entanto, Lee Hyunmook foi parcialmente enlouquecido pela influência do Abismo. Yohan luta para sobreviver ao seu lado, cuidando de seus ferimentos e procurando comida durante os raros momentos em que Hyunmook recupera a sanidade.
— A cada algumas décadas, um certo fenômeno acontece aqui. E eu o chamo de “Inundação”.
— Inundação?
— Quanto mais a Inundação se aproxima, piores ficam a contaminação e a loucura… exatamente como eu estava há alguns instantes.
Mas, quando uma Inundação inesperada atinge o local, Hyunmook perde completamente a razão…
— Você é uma ovelha, então por que não faz “bééé”?
— E-eu não sou uma ovelha, sou Yang Yohan…
— Minha pequena ovelha.
Um ambiente brutal, uma ferida infeccionada em uma das pernas, monstros aterrorizantes uivando enquanto atacam,
e agora o comportamento imprevisível de um Hyunmook completamente insano…
Assim começa a fuga de Yang Yohan por outro mundo, repleta de lágrimas!
Nome alternativo: Follow The Lamb Into The Abyss Follow The Sheep In The Abyss