Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 46 Online

↫─Capítulo 46

No dia seguinte, tendo dormido profundamente e acordado, Yohan pensou positivamente em seu estado meio desperto.

“Mas quando penso nisso com cuidado… não são condições muito boas para um amor unilateral?”

Amor unilateral! Depois dos acontecimentos da noite passada, suas emoções confusas sobre se eram sentimentos de fã ou não haviam sido completamente organizadas. Não seria possível sentir esse frio na barriga, querer tocar a outra pessoa e desejar que a outra pessoa sentisse o mesmo apenas com emoções de fã…

“Isso estava fadado a acontecer. Como alguém poderia não gostar de alguém como o Sr. Lee Hyunmook?”

Ele não era verdadeiramente o salvador da Coreia? Era um usuário de habilidades incrível e bonito também. Até a desvantagem de ocasionalmente se tornar um louco podia ser coberta por sua própria habilidade de purificação!

“Se não fosse pelo Abismo, teria sido difícil até mesmo conhecer alguém como ele.”

Embora tivesse caído em um lugar infernal chamado Abismo, ele não podia estar mais grato por ter despertado como um purificador. Graças a isso, ele pôde salvar Lee Hyunmook também e, graças a isso, eles construíram uma tremenda camaradagem mútua. Então Yohan pensou que essas eram condições realmente boas para um amor unilateral que havia acabado de começar.

Tempo era tudo o que eles tinham de sobra aqui de qualquer maneira. Yohan acenou com a cabeça internamente. Se ficassem juntos por muito tempo, o afeto se desenvolveria, e o afeto se tornaria amor. Ele até já tinha beijado o Sr. Lee Hyunmook duas vezes e feito isso e aquilo! Embora o primeiro estivesse mais próximo de salvar uma vida, e o último fosse apenas ele aproveitando de forma unilateral, ainda assim…

Conforme o sono diminuía um pouco, só então Yohan percebeu o sensação calorosa ao seu lado. Era a temperatura corporal de Lee Hyunmook. Aquele calor parecia tão bom que, com segundas intenções, ele estava fingindo ainda estar meio dormindo enquanto se aconchegava quando, de repente, um grito ecoou, assustando-o e acordando-o. Lee Hyunmook deu tapinhas no peito acelerado de Yohan várias vezes.

— E-Esse não foi o grito do Seungryong hyung?

— Parece que sim.

Lee Hyunmook falou com um rosto e uma voz que tornavam incerto se ele havia dormido hoje ou não. Yohan deu um pulo de seu lugar. Mesmo sendo seu próprio membro de equipe, ele realmente não parecia nem um pouco preocupado. Apenas Yohan estava preocupado e incitou Lee Hyunmook.

— Vamos sair rápido! Algo pode ter acontecido.

Apenas diante da insistência de Yohan é que Lee Hyunmook se levantou. Então caminhou a passos largos e abriu a porta primeiro, verificando rapidamente a situação do lado de fora. Só depois de confirmar que estava seguro é que ele deu permissão para sair. Quando Yohan saiu rapidamente, Yoon Seungryong estava gritando do telhado.

A princípio, Yohan pensou que Yoon Seungryong havia se tornado um louco novamente. No entanto, ouvindo com atenção, ele estava apenas extremamente irritado e fazendo um alvoroço em sua fúria.

— Joo Hoyoung, aquele desgraçado! Eu vou matá-lo quando o pegar!

Yoon Seungryong gritou a plenos pulmões enquanto arrancava os cabelos. Seu rosto e corpo, que estavam limpos até a hora de dormir ontem, estavam uma bagunça cobertos de todo tipo de sujeira. Furioso, Yoon Seungryong pulou do telhado com um estrondo. Mesmo pulando do terceiro andar, ele não mostrou nenhum sinal de impacto físico.

— Eek! Seungryong hyung, tem gelo preso nas suas costas!

Yohan gritou e correu até lá. Só então Yoon Seungryong descobriu os fragmentos de gelo sujos cravados em suas costas.

— Ah, merda. Realmente fazendo todo tipo de coisa.

Yoon Seungryong arrancou irritado os fragmentos de gelo. Graças à capacidade de regeneração única de um Desperto, o sangue fluiu antes de coagular rapidamente. Apenas Yohan se preocupou com infecção e o purificou diligentemente. Logo sua aparência suja ficou limpa, mas a raiva de Yoon Seungryong permaneceu.

— O Joo Hoyoung-ssi fez tudo isso?

— Que Joo Hoyoung-ssi o quê, esse desgraçado! Ele é um encrenqueiro completo. Sério, quão irritante ele agiu a noite inteira.

Yoon Seungryong rangeu os dentes e falou com os olhos brilhando.

— Vamos pegar esse desgraçado.

— Como você planeja pegá-lo?

Enquanto arrancava e jogava fora um fragmento de metal de sua coxa que Yohan não havia notado, Lee Hyunmook respondeu com pouco interesse.

— Eu não sei! Vamos tentar cavar armadilhas ou o que quer que seja. Líder de Equipe, você é bom em planejar essas coisas.

Depois de observar Yoon Seungryong coçar o ferimento da coxa com irritação, Lee Hyunmook sugeriu casualmente.

— Então tente fazer uma emboscada e borrifar veneno de paralisia ou veneno de sono. Ou talvez veneno alucinógeno.

— Ah! Certo. Eu posso usar veneno!

Encantado, os olhos de Yoon Seungryong brilharam enquanto ele corria para algum lugar. …O Lee Hyunmook tinha acabado de murmurar “idiota” agora há pouco? Enquanto duvidava de seus ouvidos, Yohan ficou internamente satisfeito. De qualquer forma, isso não significava que ele ficaria sozinho com Lee Hyunmook?

— Então vamos procurar água potável e comida?

— Vamos?

Na verdade, comida não era um problema tão grande. O maior problema era a água potável. Havia limites para a umidade espremida dos olhos de monstros. Era tanto pesada quanto essencial, então sem a habilidade de Yoon Seungryong, eles teriam enfrentado grandes dificuldades. Enquanto procuravam por comida assim, Yohan olhava de relance diligentemente para Lee Hyunmook.

“Como fazer Lee Hyunmook desenvolver tais e tais sentimentos por ele” era atualmente sua maior preocupação. Uma namorada… ele deve ter tido uma, certo? Bem, mesmo antes de despertar, ele era bonito e bom nos estudos, então seria estranho se não tivesse. Exatamente quando estava tentando trazer naturalmente o assunto de ex-namoradas, Lee Hyunmook de repente parou de caminhar.

— Yohan-ah.

— Sim? Sim?! O-O que é?

Sentindo-se culpado sem motivo, Yohan inconscientemente entrou em pânico e gaguejou. Lee Hyunmook apontou para algo e disse.

— Que tal aquilo para o almoço de hoje?

— Aquilo?

Semicerrando os olhos para olhar, ele pôde ver pequenos pássaros gordinhos, do tamanho de um punho, sentados agrupados no topo de um edifício alto.

— Espere, espere um pouco…?

Se eles pareciam do tamanho de um punho desta longa distância? Olhando novamente, se o edifício era daquele tamanho, eles definitivamente não eram pássaros pequenos! Olhando para os monstros que pareciam que poderiam comê-lo ao invés do contrário, Yohan perguntou preocupado.

— Mas eles não vão voar todos embora enquanto estivermos subindo lá?

— Não há necessidade de subir até lá em cima.

Lee Hyunmook deu de ombros e sorriu para o perplexo Yohan. Algumas horas depois.

— …O que vocês estão comendo sem mim?

Yohan vacilou e largou a grande coxa assada que estava roendo diligentemente. Cinza preta e gordura estavam borradas na ponta de seu nariz que sorria timidamente. Yoon Seungryong, que havia voltado parecendo ter sofrido muito em algum lugar, cruzou os braços.

— Seungryong hyung, bem-vindo de volta. Você já experimentou pardal assado?

Lee Hyunmook havia lançado um raio instantaneamente no edifício, transformando vários pássaros em assados inteiros. Quando eles subiram ao telhado para verificar, eles eram tão enormemente grandes que você acreditaria se alguém dissesse que eram avestruzes gigantes. Após a purificação, enquanto ponderava sobre qual espécie estavam olhando devido aos três pares de asas e ao tamanho enorme, Lee Hyunmook havia dito:

— Olhando para a cor das penas, eles parecem pardais?

— …Isso são pardais?

Pardais! Assim como carne de cobra, era um tipo de carne que ele nunca havia comido antes. Yohan ficou tão animado que se esforçou muito para trazê-los para o abrigo deles sem notar que era difícil. Eles defumaram vários e limparam um no local, salpicando sal e grelhando-o — a carne era tão macia, suave e saborosa… Exatamente quando ele estava comendo freneticamente, Yoon Seungryong havia retornado.

— Pardaaaaais? Pardais? Vocês estavam comendo pardais sem mim, é isso?

Yoon Seungryong resmungou enquanto se sentava e agarrava uma asa do comprimento de seu antebraço. Depois de dar uma mordida, seus olhos imediatamente brilharam. Yohan colocou silenciosamente outro pardal no fogão. Mastigando e comendo até os ossos onde estava sentado, Yoon Seungryong lamentou.

— Líder de Equipe, podemos realmente pegar aquele desgraçado do Joo Hoyoung assim?

— Já reclamando depois de apenas um dia de emboscada.

Lee Hyunmook respondeu enquanto limpava a cinza do nariz de Yohan.

— …Acho que você está certo?

Coçando a cabeça, Yoon Seungryong recebeu a purificação de Yohan, pegou um pouco de carne defumada e saiu para algum lugar novamente.

No dia seguinte, tendo garantido comida suficiente, os dois decidiram obter água potável. Desta vez não havia necessidade de encontrar uma fonte de água. As estradas estavam cheias do gelo que Joo Hoyoung havia congelado. Enquanto Yohan se movia com cuidado no gelo escorregadio e estava avaliando onde golpear com sua arma contundente para quebrá-lo.

— Yohan-ah.

— Sim?

Yohan respondeu alegremente enquanto segurava sua arma bem acima da cabeça. E só então ele pensou “ah, não”. Ele vinha tentando seduzir o Sr. Lee Hyunmook, mas o pardal assado ontem estava tão delicioso que ele havia esquecido por um momento…! Enquanto lamentava internamente, Lee Hyunmook disse.

— Temos bastante tempo, vamos brincar um pouco?

E quando Yoon Seungryong voltou parecendo exausto, Yohan estava andando animadamente em um trenó de neve que Lee Hyunmook estava puxando.

— …O que vocês dois estão fazendo?

Diante daquelas palavras, Yohan tardiamente caiu em si. Ah, não! O trenó de neve estava divertido demais e ele havia esquecido de conseguir água potável…! Yoon Seungryong cruzou os braços e encarou Lee Hyunmook com olhos triangulares.

— O veneno alucinógeno não funcionou!

— De que adianta veneno alucinógeno? Você precisa usar veneno de paralisia para reduzir a velocidade dele.

Lee Hyunmook respondeu enquanto girava o trenó de Yohan de forma estonteante e divertida. Yoon Seungryong descruzou os braços com uma expressão duvidosa.

— …É mesmo?

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna