Ler Second Half – Capítulo 27 Online

Capítulo 27
Os olhos de Jerim se estreitaram levemente diante daquelas palavras enigmáticas. Ele não conseguia imaginar qual conquista não realizada Aaron poderia possivelmente recordar ao olhar para ele. Na melhor das hipóteses, uma tríplice coroa? Mas, se esse fosse o objetivo, ele deveria ter permanecido no Tabarona.
Será que aquele papo sobre a maldição do time ser a falta de conexão com a Copa del Rey era sincero? Ele se transferiu para outro clube para quebrar essa mandinga? Mas essa era uma ideia que se poderia ter sem nem sequer olhar para mim. Aaron, vendo a óbvia confusão de Jerim, ofereceu uma pista.
— Eu não pude cumprir a promessa que fiz com você.
No momento em que ouviu a palavra promessa, um fragmento de uma memória antiga lampejou em sua mente.
— Nós vamos erguer a Big Ear juntos. E um beijo com um cenário de chuva de confetes e fogos de artifício seria romântico o suficiente para ser lembrado pelo resto da vida, não acha?
— Você está tentando anunciar para o mundo inteiro que estamos namorando agora mesmo?
— Provavelmente não se tornaria um assunto tão grande assim. Se você estiver de acordo, eu não me importo se realmente vazar.
— Eu não quero boatos. Mas parece bom, erguer a Big Ear juntos.
Quando se é jovem, que promessa não se faz? Especialmente quando se está perdidamente apaixonado um pelo outro. Mesmo que não pudesse prometer buscar as estrelas e a lua no céu, prometer erguer a Big Ear juntos era algo que se podia fazer facilmente. Mesmo que tivessem que fazer planos futuros irrealistas sobre jogar no mesmo clube para sempre.
Naquela época, Jerim gostava do garoto que soltava palavras oníricas com um rosto igualmente angelical. O jeito que ele olhava para mim, com olhos que brilhavam ainda mais que as estrelas que estávamos observando juntos, me importunando para fazer uma promessa, era tão absolutamente adorável que eu concordei sem nem pensar no futuro.
Mas cumprir essa promessa agora… não é um pouco forçado demais? Já que estamos no mesmo time, vencer a Champions League juntos pode até ser possível, mas não estamos mais em um relacionamento onde nos beijaríamos enquanto seguramos o troféu.
Além disso, faz eras que terminamos. Ele realmente se transferiu apenas para cumprir alguma promessa de infância? E quanto à Big Ear, algo que já ouvi falar um milhão de vezes, apenas para erguê-la com outra pessoa desta vez? Havia coisas demais que não batiam, tornando difícil apenas aceitar e seguir em frente.
— Não me diga que é sobre erguer a Big Ear juntos?
Quando Jerim perguntou com um tom perplexo, a expressão de Aaron também se tornou sutil. Sempre que os olhos de Aaron se estreitavam daquele jeito, o coração de Jerim despencava. O que esse bastardo está tramando agora? Qual plano insano ele está cozinhando desta vez?
Felizmente, Aaron apenas murmurou um pequeno palavrão baixinho e não tomou nenhuma atitude específica. O jeito que ele bagunçou o cabelo e suspirou, como se estivesse exasperado, parecia que ele estava sendo atingido por uma imensa sensação de futilidade. Sua franja, penteada ordenadamente para trás, tornou-se uma bagunça com alguns gestos de Aaron, caindo em mechas sobre sua testa.
Com o cabelo caído assim, ele parecia um pouco mais com o seu antigo eu. Assim que os olhos de Jerim se voltaram inadvertidamente para o rosto de Aaron, Aaron levantou a cabeça abruptamente, e seus olhares se cruzaram diretamente. Ele respondeu com uma voz um tanto murcha.
— Essa era uma das promessas, também.
— Erguer a Big Ear e se beijar… provavelmente não é só isso. O que mais tem?
O que deu nesse bastardo para reagir assim? Ele parecia tão abatido que senti um sentimento de culpa injustificado, embora não tivesse feito nada de errado. Não importa o quanto eu vasculhasse meu cérebro, a única promessa que vinha à mente era erguer a Big Ear juntos, o que tornava tudo ainda mais confuso. Para Jerim, um comentário cheio de sarcasmo voou em sua direção.
— É, eu sabia que você esqueceria. Você é tão ignorante, porra. Estou praticamente fazendo uma reverência de gratidão por você ao menos se lembrar da promessa da Big Ear.
— Não seja sarcástico. Então apenas me diga o que é.
— Não. Você disse, então você que se lembre.
— Não, estou te dizendo, não vem nada à cabeça? É frustrante, então apenas diga.
Que tipo de promessa incrível é essa que você tem que esconder? Ele deve ter ouvido maravilhosamente bem meus resmungos, pois uma veia saltou na testa de Aaron.
— Capitão, você não está me dizendo que já está com demência, está? Isso seria problemático; como vamos vencer a Champions jogando com um meio-campista que tem demência?
— Você tem um jeito tão gentil com as palavras, seu merdinha. Vou garantir que não me lembre, só para te agradecer.
— Você quer mesmo me matar.
— É, eu sinto o mesmo, aguenta aí.
O som deles se encarando e respirando pesadamente ecoou. Jerim foi o primeiro a recuperar a compostura. O fato de ele ser cerca de meio ano mais velho que Aaron e o senso de responsabilidade derivado de sua posição como capitão o despertaram.
Julgando por seus lábios firmemente selados e comportamento de protesto, parecia que ele não me contaria qual era a outra promessa nem se morresse, então desisti de pressioná-lo por ora. Em vez disso, dei voz à dúvida que tive desde o início.
— De qualquer forma, a promessa de erguer a Big Ear juntos realmente teve um papel, certo? Mas você se transferiu mesmo apenas por esse motivo idiota?
— Apenas isso? Para mim, é o próximo objetivo que mal consegui encontrar. Além disso, eu realmente não falhei em conquistar nada.
— Você disse que não conquistou a tríplice coroa, seu bastardo. Por que não buscou a tríplice coroa no Tabarona?
— Necessariamente? Eu posso facilmente buscar a tríplice coroa no Sefton também.
Isso era verdade. Tendo visto os fãs do Tabarona, que estavam chateados com a transferência de Aaron, xingarem o Sefton de clube de merda o tempo todo, ouvir Aaron, que já foi o craque do Tabarona, reconhecer o Sefton me fez sentir um pouco melhor.
— Então, a conclusão é: você estava ficando louco porque o futebol perdeu a graça, percebeu que a promessa que fez comigo era seu único objetivo não alcançado e veio para cá para cumpri-lo? E, como bônus, está visando uma tríplice coroa no seu novo clube?
Aaron assentiu em concordância enquanto Jerim resumia seu entendimento.
— Exato. E, convenientemente, você tem definhado, incapaz de vencer uma única Big Ear. Eu pensei que seria divertido vir e arrastar o Sefton para a vitória.
Se interpretado de forma gentil, significava que, como tínhamos uma promessa do passado, ele veio se desafiar para superar seu próprio mal-estar e, de bônus, me dar um troféu de campeonato. E parecia que havia mais uma promessa de que eu não conseguia me lembrar.
Mesmo sendo uma declaração que deveria ser emocionante, Jerim mordeu o lábio, sentindo como se todos os sentimentos felizes tivessem sido estilhaçados. É um talento por si só dizer a mesma coisa de uma forma tão detestável. Então, em vez de agradecer, ele aproveitou a oportunidade para perguntar persistentemente sobre as coisas que o deixavam curioso.
— Então por que você estava enrolando e não renovava seu contrato?
— Eu estava considerando me aposentar, também. E minha relação com o clube já tinha… azedado, àquela altura.
Um jogador em bons termos com seu clube não optaria por uma transferência gratuita, então a última parte estava dentro do esperado. Mas o fato de ele ter considerado a aposentadoria foi inesperado, então Jerim, acalmando seu coração surpreso, retrucou como se estivesse resmungando.
— Você deveria ter feito logo isso, então.
A partir dessa resposta, ele entendeu plenamente o quão desiludido Aaron estivera com sua carreira, levando-o a tomar a medida drástica de se transferir. Mas como eles vinham brigando o tempo todo, parecia estranho confortá-lo agora, então ele apenas o repreendeu. Aaron riu alto novamente da piada insignificante.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello