Ler Second Half – Capítulo 18 Online

Capítulo 18
Bem quando ele falava, um som alto de campainha ecoou, fazendo a testa lisa de Aaron franzir. Vendo Aaron puxar o dedo de volta com surpresa, Jerim fez uma cara peculiar. A julgar pela forma como ele cerrou os lábios com desagrado, parecia não ter intenção de continuar sua resposta.
— Ah, o tempo acabou! Mas nosso jogador Ban Jerim realizou seu desejo.
Então, havia um motivo ou não? Ele tinha passado por todo aquele trabalho e não recebeu nada em troca. Embora seu objetivo original de “fazer Aaron provar o amargor daquele choque elétrico” já tivesse sido alcançado, um inexplicável sentimento de decepção aflorou. Era parecido com aquela sensação de vazio que se tem quando uma partida termina em empate.
Após ruminar sobre emoções que não tinha o direito de sentir, Jerim percebeu que estava mais curioso sobre Aaron do que pensava. Foi uma percepção óbvia, porém indesejada. Afinal, ele e Aaron não estavam mais em posição de ter curiosidade um pelo outro. Tudo aquilo seria apenas perda de tempo de qualquer maneira.
*Eu não deveria ter perguntado.*
Até aquela onda familiar de arrependimento parecia uma repetição do passado, então ele mais uma vez suprimiu sua curiosidade.
Tendo falhado em obter uma resposta adequada, sua agenda lotada continuou mesmo após o término da filmagem. Graças ao cronograma implacável que não lhe deixava tempo para respirar, o sentimento perturbador foi rapidamente esquecido.
Jerim, que jantara mais cedo do que o habitual para a sessão de treino aberto que começaria às 19h, foi arrastado novamente sob o pretexto de ter que gravar um vídeo promocional para as redes sociais do clube. Ele finalmente se livrou após repetir desajeitadamente alguns gestos ridículos, cerrando os punhos e fingindo gritar.
Depois de colocar o uniforme de treino e sair, seus companheiros de equipe, que haviam terminado seus respectivos compromissos, também estavam se reunindo um a um. Embora todos estivessem exaustos de fadiga, a atmosfera era boa. Como era uma sessão de treino aberto antes de um amistoso leve, não pareciam particularmente tensos. O técnico Verdi também encorajou os jogadores, dizendo para não treinarem pesado, mas focarem no serviço aos fãs e se divertirem.
Antes de pisar no gramado, Jerim, parado bem à frente, girou os tornozelos sutilmente e olhou de soslaio para trás. A visão de Aaron usando o mesmo design de uniforme de treino parecia incrivelmente estranha. Quando ele encerrou o capítulo de sua carreira juvenil no Tabarona , pensou que nunca mais jogaria na mesma liga que aquele bastardo…
— Por favor, preparem-se para a entrada.
Justo então, com o anúncio sinalizando o início, aplausos estrondosos começaram a vir de fora. Jerim rapidamente apagou seus pensamentos errantes e correu para o campo. Mesmo não sendo uma partida oficial, as arquibancadas estavam lotadas. Faixas engraçadas e até embaraçosas dos fãs também eram vistas com frequência.
Jerim acenou com os dois braços e expressou sinceramente sua gratidão aos espectadores que gritavam seu nome. Embora a turnê em si fosse cansativa, ele gostava desse tipo de evento. Afinal, a menos que fosse para um jogo da seleção, ele não conseguia encontrar os fãs de seu país natal com frequência. Mesmo durante o treino, ele ia muitas vezes perto das arquibancadas para exibir seus alongamentos ou beber água.
Sair frequentemente para beber água era em parte pelo serviço aos fãs, mas, mais precisamente, era uma questão de sobrevivência. Mesmo sendo noite, exercitar-se naquele calor sufocante e umidade fazia seu corpo murchar automaticamente. Para evitar a desidratação, a água era essencial. Seus companheiros também estavam ofegantes e procurando água sempre que tinham chance.
— Está quente mesmo com o sol já tendo se posto. — Ei, eu estou morrendo… — Calma lá. Bebam pequenas quantidades de água com frequência.
Jerim encorajava seus companheiros assim e tomava cuidado para não se esforçar demais também. Não era nem um treino extenuante, apenas algumas práticas de chute, e ainda assim o suor escorria como chuva. Estalando a língua, Jerim estava prestes a sair da linha para beber água novamente.
Enquanto pegava a garrafa oferecida por um membro da equipe e a levava à boca, um braço pesado envolveu seu ombro novamente. Um hálito quente roçou sua orelha.
— Eu também quero água. — Peça para a equipe.
Ele não precisava se virar para verificar quem era; apenas o desenho da tatuagem no braço já o entregava. Jerim esfregou a orelha, que estava estranhamente sensível, e respondeu rispidamente em uma voz baixa o suficiente para não chegar às arquibancadas. Durante todo o tempo, como os fãs estavam assistindo, ele manteve uma curva alegre nos cantos da boca.
Quando os dois jogadores mais populares do Sefton no momento colocaram os braços nos ombros um do outro afetuosamente perto das arquibancadas, uma reação acalorada surgiu. Jerim e Aaron sorriram brilhantemente como se tivessem planejado, acenaram e continuaram a conversa por ventriloquia.
— Não vou beber muito. Você não disse para beber pequenas quantidades com frequência? Só me dê a que você estava bebendo. — Você só pode estar brincando, agora quer a minha água? — Logo você sendo mesquinho por causa de água depois de tudo isso? Capitão, por favor, seja legal com o novato também.
Dizendo isso, Aaron olhou para o técnico Verdi. A julgar pelo olhar irritantemente estreito em seus olhos, era uma ameaça clara de que, se ele não desse a água, ele diria ao técnico que Jerim o estava provocando. Apesar de estar perto dos trinta, a ideia dele era mais infantil do que a de um aluno do jardim de infância.
— Está bem, está bem. Beba. Beba o quanto quiser.
Então, Jerim ajustou sua própria idade mental para corresponder à do oponente. Apontando o bico afiado da garrafa de água para o rosto de Aaron, ele apertou o corpo da garrafa com força. A garrafa disparou instantaneamente um jato frio de água.
Bem no rosto de Aaron.
— Ha, porra…
O cara, que fora encharcado sem querer, limpou o queixo gotejante com as costas da mão e soltou uma risada vazia. O palavrão que roçou seus ouvidos foi incrivelmente doce. Sentindo uma inexplicável sensação de satisfação, Jerim envolveu o braço afetuosamente no ombro de Aaron.
— Opa, erro meu. Quer que eu limpe para você? — Eu não diria não. Limpe bem direitinho para mim.
Mas quando Aaron começou a esfregar o rosto encharcado de água contra o ombro de Jerim, ele imediatamente estremeceu e recuou. Suas roupas, já úmidas de suor, agora tinham água também, tornando o desconforto indescritível.
Ele também ficou impressionado com o complexo de mártir de Aaron, disposto a suportar até o próprio desconforto apenas para irritar alguém. Quem pensaria em limpar o rosto nas roupas encharcadas de suor de outra pessoa? Eu definitivamente não pensaria.
Vendo Jerim genuinamente descontente, Aaron, como se tivesse encontrado a oportunidade perfeita, puxou a mão de Jerim e a esfregou em seu próprio rosto molhado. Jerim, sem pensar no fato de que era a água que ele mesmo havia espirrado, ficou horrorizado com a sensação úmida combinada com o calor quente do corpo.
— Seu bastardo louco!
Assim como a gravação que terminou com um gosto amargo, ele havia caído em seu próprio truque. Jerim, que não suportava perder em lugar nenhum, expressou sua frustração abertamente. Aaron soltou a mão de Jerim e riu.
— Para os outros, você é o bastardo louco que espirrou água no rosto de um companheiro de equipe, Jerim.
E daí? Ele fez a cara mais irritante que conseguiu e deu de ombros. Mal sabia ele que essa expressão desprezível lhe renderia mais uma adição gloriosa ao seu apelido de “Rato Maldito”. Jerim passou o resto do treino aberto tramando sua vingança.
O amistoso contra a K League terminou com sucesso. Aaron foi substituído no intervalo sob o pretexto de um período de adaptação. No entanto, durante o primeiro tempo, onde quatro gols foram marcados para o Sefton , ele marcou dois sozinho. Se não tivesse sido substituído, provavelmente teria marcado mais. Vendo-o jogar, parecia que ele nem sofreria com a queda de rendimento que jogadores que mudam de liga costumam experimentar.
— Aquele cara é um monstro… Ban Jerim, parabéns antecipados pela vitória na Champions League?

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello