Ler Salt Society (Novel) – Capítulo 84 Online

↫─Capítulo 84
No entanto, quando Jo Yeon-oh acordou na manhã seguinte, o espaço ao seu lado estava vazio e completamente frio.
Yeon-oh endireitou-se na cama em pânico.
Amaldiçoando violentamente, ele saltou da cama, vestindo as calças freneticamente antes de caçar sua camisa e enfiar a cabeça pela gola.
Ele lembrava distintamente de estar perfeitamente sóbrio quando voltaram para a suíte para tomar banho, ainda assim suas roupas estavam espalhadas desordenadamente pelo quarto. Era uma bagunça incrivelmente atípica; normalmente, ele pendurava até mesmo suas camisetas num cabide. Consequentemente, localizar suas roupas descartadas lhe custou um tempo precioso.
Finalmente enfiando os braços nas mangas, ele pegou seu telefone e correu para a porta, disparando em direção aos elevadores. Olhando para o indicador de andar subindo, ele percebeu em pânico que nem conseguia lembrar em que andar estavam. Assim que se virou para correr para a escada de emergência, o elevador emitiu um sinal sonoro, as portas deslizando abertas. Ele praticamente mergulhou para dentro.
— Que tipo de merda…
No espelho do elevador, o Alfa que olhava de volta para ele era um completo destroço. Seu cabelo estava espetado em todas as direções, e sua camisa estava amontoada sob suas axilas, expondo completamente seus peitorais e abdômen. Ele nem sequer se preocupou em puxá-la para baixo. Seus olhos estavam manchados de exaustão. Olhando assassinamente para seu próprio reflexo, Yeon-oh finalmente puxou a camisa para baixo e cutucou a tela de seu telefone com dedos trêmulos. O toque frenético em seus ouvidos era ensurdecedor. Naquele momento, o telefone vibrou levemente com uma mensagem de texto recebida.
[Notificação Web]
HS Haeseong 18 Aprovado Jo Yeon-oh 92.000 KRW
Aprovado 16/08 08:12 Setembro
Padaria
— …
Yeon-oh fechou a boca com um estalo. Uma rápida sucessão de alertas de transações semelhantes imediatamente inundou sua tela. Só então ele apalpou freneticamente o bolso de trás. A carteira que deveria estar guardada em segurança havia sumido.
Esmagando o dedo indicador contra a têmpora que pulsava violentamente, ele abriu um aplicativo de busca e digitou o nome da padaria. A localização estava suspeitamente próxima. Era uma padaria localizada dentro do saguão do hotel.
— Ha, porra…
Um suspiro vazio e incrédulo escapou junto com a maldição. Naquele instante, o elevador emitiu um sinal sonoro, as portas deslizando abertas. Só quando pisou no piso de mármore polido Yeon-oh percebeu que ainda estava usando os frágeis chinelos do hotel.
— Ei. Quando você desceu?
Uma voz terrivelmente familiar cortou seu pânico. Virando a cabeça bruscamente, ele viu So Gi-hyeon parado ali com uma expressão perfeitamente vazia, segurando um enorme saco de papel transbordando de pães. Engolindo a maldição explosiva que ameaçava rasgar sua garganta, Yeon-oh forçou sua voz a permanecer o mais gentil possível.
— …Porra, você realmente não me deixa baixar a guarda nem por um segundo, né?
Olhando para Yeon-oh com indiferença moderada, Gi-hyeon entrou no elevador que Yeon-oh acabara de sair e respondeu simplesmente.
— De repente, deu vontade de comer pão.
A resposta incomumente dócil e direta enviou um tipo completamente diferente de calafrio pela espinha de Yeon-oh. A culpa o atingiu. Ele deveria ter acordado cedo e garantido o café da manhã para ele. Ele atormentara o homem implacavelmente a noite toda, no entanto, descuidadamente permitira que ele passasse fome. A ansiedade disparou.
Estalando a língua suavemente, Yeon-oh pegou o saco pesado das mãos de Gi-hyeon. Para um cara com pouco apetite, ele comprou uma quantidade enorme de comida. Apesar de Gi-hyeon notoriamente não gostar de doces cobertos de açúcar, o saco estava cheio de opções excessivamente açucaradas como carolinas e cinnamon rolls.
O volume imenso de pães parecia ração para um abrigo do apocalipse. Soltando um suspiro baixo, Yeon-oh guiou Gi-hyeon de volta para a suíte.
Ainda assim, a percepção de que Gi-hyeon havia usado seu cartão de crédito pela primeira vez em anos não era uma sensação inteiramente desagradável. Embora Yeon-oh fosse o único que praticamente o sequestrara e arrastara para o hotel sem lhe dar tempo para pegar uma carteira, Yeon-oh sabia melhor do que ninguém que, se Gi-hyeon nutrisse algum ressentimento remanescente, ele absolutamente não era do tipo que revistaria os bolsos de Yeon-oh para comprar doces, independentemente do quão duro estivesse.
Mas isso era a extensão de sua tranquilidade. Olhando para a nuca perfeitamente calma de Gi-hyeon, Yeon-oh não fazia a mínima ideia do que o homem estava pensando. Ele analisou Gi-hyeon com ansiedade crescente e frenética.
O corredor estava completamente silencioso. Ele podia ouvir vagamente o zumbido dos aspiradores nos andares abaixo, onde as camareiras já haviam começado suas rondas matinais, mas o andar das suítes permanecia envolto em silêncio. Yeon-oh molhou os lábios secos nervosamente várias vezes, engolindo em seco antes de finalmente conseguir forçar uma única frase.
— …Me avise antes de sair da próxima vez. Achei que ia enlouquecer de vez.
— Você está sendo dramático.
Apesar do esforço agonizante que custou para vocalizar seu pânico, Gi-hyeon o descartou com apatia brutal. Yeon-oh inclinou a cabeça, examinando cuidadosamente o rosto de Gi-hyeon em busca de qualquer significado oculto. Gi-hyeon estava olhando diretamente de volta para ele. Fixando-se no lábio inferior ligeiramente inchado de Gi-hyeon, Yeon-oh viajou, genuinamente incapaz de dizer se era o inchaço matinal padrão ou o resultado direto dele ter sugado agressivamente a noite toda.
Deixando Yeon-oh inteiramente em sua confusão, Gi-hyeon estendeu a mão e coçou suavemente, quase distraidamente, o lado da cabeça de Yeon-oh, bem atrás da orelha. Yeon-oh estremeceu em choque, olhando fixamente para Gi-hyeon.
Virando-se, Gi-hyeon puxou o cartão-chave do bolso e destrancou a porta. Diferente de hotéis de luxo de alto padrão que forneciam serviço de mordomo dedicado para suítes, este era claramente um ponto turístico de nível médio que oferecia o título de “Suíte” sem nenhum dos serviços premium reais.
Gi-hyeon empurrou a porta e entrou. O ar condicionado tornava a suíte significativamente mais fria que o corredor. Só então Yeon-oh, que estivera correndo como um louco tentando localizar seu Ômega desaparecido, percebeu que estava encharcado em suor frio.
— Se você está com calor, vá se lavar. Vou começar a comer os pães, chamou Gi-hyeon do quarto.
Mesmo que ninguém estivesse olhando, Yeon-oh assentiu automaticamente antes de falar.
— Não vá a lugar nenhum.
Gi-hyeon não ofereceu confirmação verbal, mas Yeon-oh conhecia o homem bem o suficiente para saber que ele diria explicitamente não se realmente pretendesse sair. Ligeiramente tranquilizado, Yeon-oh foi para o banheiro.
Enquanto tirava a roupa para tomar banho, ele notou que o banheiro estava levemente úmido. Como ele havia lavado Gi-hyeon no outro banheiro na noite passada, a umidade indicava que Gi-hyeon tinha tomado banho aqui esta manhã. Como este banheiro ficava longe do quarto principal onde dormiram, era dolorosamente óbvio que Gi-hyeon o usou especificamente para evitar acordá-lo.
— Você é bom demais, So Gi-hyeon…
Uma risada irônica escapou de seus lábios.
Pegando uma toalha descartável, ele colocou uma generosa quantidade de sabonete líquido nela. De repente, um aroma sutil e inebriante pairou no ar. No instante em que seu cérebro o registrou como os feromônios de So Gi-hyeon, os músculos de suas coxas internas travaram, e seu pênis imediatamente ficou em atenção.
— …Ugh.
Como se a maratona exaustiva da noite passada não tivesse sido suficiente, a ereção que pulsava agressivamente já estava mapeada com veias grossas e salientes. Ele estava violentamente excitado. Dando um riso de descrença, ele estalou levemente seu pênis com um dedo indicador, observando-o balançar avidamente em resposta.
Soltando um suspiro pesado, ele envolveu a mão em torno de seu pau e começou uma punheta lenta e metódica. Ele tentou desesperadamente manter sua mente completamente em branco enquanto se masturbava, mas a memória visceral de enterrar-se fundo dentro de Gi-hyeon sequestrou seu cérebro à força.
Seguindo de perto essa memória estavam o aroma nauseantemente doce do pescoço de Gi-hyeon, a textura saltitante e macia dos mamilos que ele mordera e sugara, o peito que havia inchado exatamente como os pães que Gi-hyeon acabara de comprar, e a visão daquelas nádegas firmes estalando tensas e tremendo a cada estocada brutal.
Ele lutou desesperadamente para banir as imagens, mas as memórias intrusivas apareciam agressivamente mais rápido do que ele conseguia deletá-las. Ele simplesmente não conseguia se livrar das sensações fantasmas de So Gi-hyeon. No final, ele foi forçado a se punhetar agressiva e furiosamente sob o jato do chuveiro até que seus antebraços cãibrassem e inchassem, finalmente gozando com uma maldição frustrada.
Abrir as comportas aparentemente desencadeara uma falha estrutural catastrófica. Essa luxúria implacável e transbordante parecia uma lembrança zombeteira de que ele era, de fato, a cria degenerada de Jo Seong-heon. A realização era patética. Se ele ia quebrar tão facilmente, qual era o propósito de todos aqueles anos de restrição agonizante? Era um prazer incrivelmente vazio, no entanto intensamente degradante.
Independentemente disso, ele não tinha o luxo de se afogar numa espiral de autodepreciação agora.
Ele se forçou a terminar seu banho com a mente em branco, secando o cabelo agressivamente com a toalha. Ele propositalmente ignorou as gotículas de água agarradas ao vidro do box do chuveiro. A percepção horrível de que acabara de se masturbar para a memória de So Gi-hyeon dentro do exato box que Gi-hyeon acabara de usar fez com que ele quisesse esfregar o banheiro inteiro com água sanitária. No entanto, sabendo que seu parceiro faminto estava esperando lá fora, ceder ao seu TOC era impossível. Ele simplesmente vestiu as calças e saiu.
Sua ereção havia misericordiosamente morrido.
No quarto, Gi-hyeon estava semi-reclinado contra os travesseiros, devorando metodicamente os doces. Ele não estava assistindo TV, nem olhando para o telefone; ele estava inteiramente, intensamente hiperfocado em rasgar o pão e comê-lo. Fascinado pela dedicação obstinada, Yeon-oh olhou para ele até que Gi-hyeon finalmente virou a cabeça.
— Se você terminou de se lavar, vamos embora.
Enfiando a última mordida do doce na boca, Gi-hyeon limpou as migalhas das mãos. Indo até a mesa, Gi-hyeon cavou na mochila que Yeon-oh trouxera e jogou-lhe sua camisa pólo de piquê. Só então Yeon-oh percebeu que a camisa que ele vestira freneticamente mais cedo era exatamente a mesma que ele usara ontem.
Foi um gesto surpreendentemente atencioso, adaptado especificamente para Jo Yeon-oh, um homem notoriamente avesso a usar a mesma roupa duas vezes. Completamente sem palavras, Yeon-oh simplesmente pegou a camisa e a vestiu. Pegando a mochila e o saco restante de doces, Gi-hyeon marchou decididamente passando por Yeon-oh, indo direto para a saída.
— Você nem vai secar o cabelo?
— …
Yeon-oh não respondeu. Um peso pesado e chumbo se instalou em seu peito. Gi-hyeon já estava no corredor, esperando por ele. Seguindo-o para fora, Yeon-oh observou enquanto Gi-hyeon, manejando os sacos, cavou no saco de papel e puxou algo. Rapidamente garantindo que o quarto estivesse seguro, Yeon-oh saiu e arrancou a mochila pesada do aperto de Gi-hyeon, observando silenciosamente suas ações.
Gi-hyeon puxou do saco da padaria uma pequena caixa contendo um único cupcake. Olhando para ela confuso, Yeon-oh levantou os olhos enquanto Gi-hyeon piscava seus longos cílios como uma ovelha dócil e falou.
— É seu aniversário.
— …
Gi-hyeon esperou pacientemente enquanto Yeon-oh simplesmente piscava em choque vazio e incompreensível. O corredor do hotel estava completamente silencioso, exceto pelo leve ruído ambiente flutuando dos andares inferiores. Quando Gi-hyeon permaneceu perfeitamente imóvel, sem oferecer mais explicações, Yeon-oh finalmente estendeu a mão e pegou a pequena caixa de suas mãos.
— …
— Tecnicamente, foi anteontem. Eu estava atolado de trabalho e esqueci completamente. E sim, eu comprei isso com seu dinheiro.
Ele entregou o presente de aniversário com uma lista de desculpas defensivas e patéticas. Normalmente, Yeon-oh teria instantaneamente aproveitado a oportunidade para zombar dele impiedosamente, exigindo saber que tipo de louco compra um presente de aniversário usando o próprio cartão de crédito do aniversariante. No entanto, Yeon-oh manteve a boca firmemente fechada, completamente silencioso.
Surpreso com a reação incrivelmente contida, Gi-hyeon pigarreou e iniciou a conversa.
— Por que você saiu correndo tão freneticamente esta manhã?
— …
Olhando fixamente para a pequena caixa em sua mão, Yeon-oh lentamente ergueu o olhar, travando os olhos com Gi-hyeon. Seus lábios se separaram ligeiramente como se ele quisesse dizer algo. Gi-hyeon esperou pacientemente. Mas as palavras nunca vieram, e mais uma vez, Gi-hyeon foi forçado a preencher o silêncio.
— Não vou mais fugir.
Com essa declaração, Gi-hyeon virou-se e caminhou em direção aos elevadores. Ele planejava fazer o check-out do hotel e, quando saíssem, informaria a Jisu que voltaria para Seul primeiro. Assim que estendeu a mão para pressionar o botão de chamada para o saguão, uma mão agarrou firmemente seu pulso.
— Você…
A voz estava fortemente estrangulada. Gi-hyeon olhou para o homem segurando seu pulso. Yeon-oh estava olhando para ele com uma expressão completamente ilegível. Ele parecia profundamente confuso.
E Gi-hyeon não podia exatamente culpá-lo. Ontem, Gi-hyeon havia implantado o ultimato sexual como uma bomba nuclear, pretendendo totalmente desencadear o nojo de Yeon-oh e forçar uma separação permanente. Mas a detonação falhou espetacularmente. Em vez disso, a única coisa que Gi-hyeon experimentara era sua própria derrota absoluta diante da devoção terrivelmente implacável e psicótica de Jo Yeon-oh.
Se seu afeto é tão impossivelmente profundo — capaz de oferecer absolutamente tudo, exceto amor romântico — como eu poderia continuar a ignorá-lo?
Gi-hyeon havia se rendido a certas expectativas, aceitado a realidade de sua situação e completamente abandonado a esperança de alcançar a única coisa que não podia ter.
— Não farei mais nada que te deixe preocupado.
— …
Gi-hyeon falou num tom suave e calmante. Os olhos de Yeon-oh vacilaram com intensa confusão caótica. Estendendo a mão, Gi-hyeon deu dois tapinhas no antebraço de Yeon-oh. Era um gesto de camaradagem puramente platônica, irradiando uma temperatura exata e calculada — nada mais, nada menos.
— Organizei meus sentimentos completamente.
— …So Gi-hyeon.
— Não vou mais te fazer sofrer. Você trabalhou duro todo esse tempo.
A formulação estava perigosamente próxima das palavras exatas que ele usara quando exigiu que rompessem os laços permanentemente. Gi-hyeon hesitou por uma fração de segundo, mas rapidamente descartou a preocupação. Tanto faz. A única coisa que importava era sua própria resolução interna. O novo So Gi-hyeon, que agora era oficialmente o ‘melhor amigo’ de Jo Yeon-oh.
— Mas espera, temos que fazer o check-out num andar diferente em vez do saguão? Ouvi dizer que suítes têm um balcão separado.
Tendo finalmente descarregado o fardo pesado que carregara por tanto tempo, Gi-hyeon se sentia incrivelmente leve. Resmungando a pergunta mundana, ele olhou para o painel indicador do elevador. Os números estavam subindo lentamente, aproximando-se do andar deles. Gi-hyeon simplesmente esperou pacientemente. Completamente alheio à realização agonizante e catastrófica que o homem parado bem atrás dele estava atualmente suportando.
O timing, ao que parecia, estava sempre destinado a ser sua falha trágica. No exato segundo em que o elevador chegou com um ding alegre, suas trajetórias emocionais violentamente, irreversivelmente se desencontraram. Com um coração notavelmente leve, Gi-hyeon entrou no elevador.
Era hora de ir para casa.
↫─☫ Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Salt Society (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
So Gi-Hyeon decide confessar seu amor não correspondido de longa data ao seu amigo de infância, Jo Yeon-o, que despreza relacionamentos com betas.
O que recebe em troca não é nada além de uma repreensão cruel.
— Você ficou maluco, seu desgraçado…? Esqueceu que é um beta?
Yeon-o chega a sentir ânsia de vômito ao ouvir a confissão de Gi-Hyeon.
Gi-Hyeon quer encerrar seus sentimentos em silêncio, mas Jo Yeon-o não consegue simplesmente abandonar o amigo.
— Tudo bem. Vamos namorar, seu egoísta de merda.
Jo Yeon-o parece mais ferido do que qualquer outra pessoa.
A confissão tem gosto de sal.
É o início de um amor que já nasceu coberto por uma crosta de sal.