Ler Salt Society (Novel) – Capítulo 78 Online

↫─Capítulo 78

O menu do jantar de hoje apresentava panceta de porco grelhada e macarrão apimentado com rabanete jovem. Gi-hyeon observou com puro espanto enquanto o kimchi de rabanete jovem padrão, que eles ocasionalmente tiravam da geladeira para comer com macarrão instantâneo, era milagrosamente transformado em um prato de macarrão doce e apimentado gourmet. Quando Gi-hyeon perguntou como ele conseguiu aquele perfil de sabor específico, Yeon-oh mencionou casualmente que tinha conseguido um pouco de vinagre de uva caseiro da Vovó da Casa de Telhas.

— Quem diabos é a Vovó da Casa de Telhas?

— Ela mora na vila de baixo. Você não a conhece?

Completamente alheio ao fato de que morava em uma “vila de cima”, Gi-hyeon apenas deu de ombros.

Aparentemente, Yeon-oh não estava apenas vagando por aí enfiando o nariz nos negócios de todo mundo; ele tinha começado ativamente a aceitar trabalhos ocasionais dos idosos locais. Ele ocasionalmente era enviado para construir estacas de suporte para videiras de tomate cereja ou reparar vinil rasgado de bloqueio de ervas daninhas em suas hortas.

Gi-hyeon não achou isso particularmente estranho.

Yeon-oh era inerentemente altamente competente em praticamente tudo. Independentemente da tarefa, ele possuía a habilidade aterrorizante de replicar perfeitamente um processo apenas observando alguém fazê-lo uma vez por cima do ombro.

Portanto, testemunhar um aristocrata podre de rico de Seul se destacando no trabalho manual agrícola nem sequer se registrou como uma anomalia. Se algo, essa versão relaxada e adaptável de Yeon-oh ressuscitou poderosamente memórias de seus dias de ensino médio, quando Yeon-oh era muito mais despreocupado.

Essa nostalgia era puro veneno para Gi-hyeon. Retornar à gênese de seus sentimentos apenas revelaria um abismo ainda mais profundo e escuro esperando por ele, suas profundezas sussurrando silenciosamente para que ele pulasse de volta e se afogasse. Ele precisava absolutamente interceptar e terminar essas memórias regressivas. Mas como? Gi-hyeon ocasionalmente se via agudamente consciente de quão profundamente exausto seu coração tinha se tornado após anos de resistência implacável.

A voz de Yeon-oh quebrou seu devaneio.

— Pai da criança, por que você não está comendo mais?

Franzindo a testa profundamente com a formulação bizarra e arcaica, Gi-hyeon encarou Yeon-oh enquanto tomava um gole de água. Ele rapidamente desviou o olhar. Naquele breve segundo de contato visual, Gi-hyeon não conseguiu ler uma única emoção nos olhos de Yeon-oh.

Como ele tinha deliberadamente se abstido de perguntar por quanto tempo Yeon-oh pretendia ficar, ele não tinha informações sobre quantos negócios da galeria Yeon-oh tinha realmente delegado. Decidindo que era hora, Gi-hyeon abordou o assunto cuidadosamente.

— Por quanto tempo mais você vai ficar aqui?

— Lá vem você com isso de novo. Eu te disse, vou voltar para Seul com você.

— Certo. Então quando é isso?

Yeon-oh, que vinha respondendo com indiferença entediada, de repente olhou para Gi-hyeon com surpresa genuína. Ele claramente não tinha previsto aquele contra-ataque específico.

— Por que, você odeia estar aqui agora?

— Você está ocupado.

Não havia absolutamente nenhuma maneira de o avô de Yeon-oh — um homem que ameaçava entregar o conglomerado aos primos se Yeon-oh saísse do escritório por alguns dias — estar tolerando uma ausência tão prolongada. O fato de que Yeon-oh ainda estava perambulando por aqui sugeria que ele estava testando sua sorte perigosamente longe, sem nenhuma boa razão.

Tocando na tela de seu telefone descansando ao lado da mesa para verificar a data, Gi-hyeon recomeçou a comer sem muito entusiasmo. Ele podia sentir Yeon-oh examinando intensamente sua reação, mas Gi-hyeon focou inteiramente em esvaziar o prato que Yeon-oh tinha preparado para ele.

O silêncio sutil e sufocante persistiu mesmo após o término da refeição. Enquanto Yeon-oh limpava a mesa, Gi-hyeon foi escovar os dentes. Saindo do banheiro, Gi-hyeon deu um leve tapinha nas costas de Yeon-oh, plenamente consciente de que a água pingando de suas mãos encharcaria instantaneamente o tecido da camiseta de Yeon-oh. O homem, geralmente possuidor de nervos de aço, pareceu surpreendentemente assustado com o contato físico repentino e girou. Gi-hyeon falou, sua voz inteiramente desprovida de inflexão.

— Vá se lavar. Eu vou limpar o resto.

— …

Yeon-oh encarou Gi-hyeon intensamente antes de se retirar silenciosamente para o banheiro, sem uma única palavra de protesto. O fato de ele não perguntar “Por quê?” indicava que ele estava profundamente preocupado com a conversa anterior deles. O tópico que Gi-hyeon precisava discutir com Yeon-oh não era adequado para a mesa de jantar, então ele simplesmente esperou o momento certo.

Ele tinha debatido abandonar a conversa inteiramente. Ele genuinamente não queria ser tão cruel. No entanto, testemunhar Yeon-oh parecendo tão perigosamente confortável nos últimos dias tinha solidificado sua resolução; era hora de soltar a guilhotina.

Olhando fixamente para a porta do banheiro com uma expressão impassível, Gi-hyeon esperou. Quando Yeon-oh finalmente emergiu com uma toalha pendurada na cabeça, Gi-hyeon deu tapinhas no lugar ao lado dele na cama.

— Sente-se.

— …Isso é assustador pra caralho.

Parado no lugar, Yeon-oh murmurou um palavrão baixinho. Gi-hyeon não entendeu bem as palavras, mas lhe faltava a curiosidade para perguntar. Em vez disso, ele observou atentamente enquanto Yeon-oh finalmente se sentava ao seu lado. Gi-hyeon estendeu a mão, pegou a toalha da cabeça de Yeon-oh e se preparou para secar seu cabelo molhado. No entanto, a tentativa foi imediatamente abortada. Yeon-oh agarrou violentamente o pulso de Gi-hyeon.

— Que tipo de merda psicótica você está prestes a fazer? Está tentando me dar um ataque cardíaco?

Os olhos que encaravam Gi-hyeon estavam fortemente avermelhados. Como secar o cabelo de Yeon-oh era uma ocorrência comum em Seul, Gi-hyeon genuinamente não esperava uma reação tão extrema. Por outro lado, considerando que Yeon-oh vinha tendo acessos de raiva violentos praticamente todas as vezes que olhava para Gi-hyeon ultimamente, ele não podia culpar exatamente o homem por ser paranoico.

Sem dizer nada, Gi-hyeon desalojou suavemente o aperto de Yeon-oh, pegou a toalha novamente e começou a secar seu cabelo. Yeon-oh permaneceu perfeitamente imóvel, não oferecendo mais resistência. Quando Gi-hyeon finalmente abaixou a toalha úmida, Yeon-oh levantou a cabeça e travou o olhar com ele.

Gi-hyeon sustentou o olhar, deixando o silêncio se estender entre eles.

— …

— …

Um silêncio agonizante e sufocante encheu o quarto. Gi-hyeon foi quem finalmente o quebrou.

— Você estava sendo sério quando disse que queria retratar o término e o corte dos laços?

— …

Yeon-oh simplesmente o encarou, não oferecendo resposta. As bordas de seus olhos ainda estavam vermelhas, mas suas pupilas giravam com um calor tênue e volátil e uma emoção indecifrável. Convencido de que não era hesitação ou arrependimento, Gi-hyeon pressionou.

— Mesmo sabendo que apareci grávido do filho de outro homem, você ainda pode ser meu amante?

— …

Novamente, Yeon-oh se recusou a responder. Gi-hyeon soltou um suspiro curto.

— Ou o que, essa é a sua lógica distorcida? Você dormiu com outra pessoa, eu dormi com outra pessoa, então agora estamos perfeitamente quites?

— …Não é isso, então apenas cuspa o que diabos você quer dizer. Qual é o seu ponto? — Yeon-oh retrucou, seu tom tornando-se afiado como uma navalha.

Ignorando a carranca cada vez mais profunda no rosto de Yeon-oh, Gi-hyeon não recuou, lançando uma pergunta completamente diferente.

— Você não está nem um pouco curioso sobre o fato de eu ter manifestado repentinamente como um Ômega? Você não quer saber por que aconteceu, ou quando descobri?

Com isso, um canto da boca de Yeon-oh se curvou para cima em um sorriso amargo.

— Você me deu um único segundo para ficar curioso sobre essa merda? Desde que cheguei aqui, descobri que você virou um Ômega, está grávido, seu tornozelo foi esmagado permanentemente por alguns bastardos militares, e você passou anos escondendo esse fato de mim com a ajuda daquele pedaço de merda, Lee Beom-hee. Qual desses você acha que comandou minha atenção imediata?

Sinceramente, não sei. Gi-hyeon não tinha a resposta. O que teria precedência para Jo Yeon-oh: a realidade enfurecedora de observar Gi-hyeon mancando por anos sem saber a causa, ou a revelação alucinante de que seu antigo namorado Beta — com quem ele tinha namorado apesar de sua fobia violenta de Betas — tinha manifestado repentinamente como um Ômega e engravidado de outro homem? Observando o silêncio de Gi-hyeon, o rosto de Yeon-oh se contorceu em um sorriso grotesco e agonizante.

— Viu, Gi-hyeon? Você ainda não sabe porra nenhuma.

Jo Yeon-oh nunca disse explicitamente a Gi-hyeon o que ele tinha permissão para saber, ou onde terminavam os limites de seu conhecimento. Ele simplesmente deixou Gi-hyeon vagar cegamente em todas as direções, apenas para atingir repetidamente becos sem saída e ser forçado a voltar. Este labirinto psicológico era a dinâmica exata sob a qual eles operavam há anos.

Gi-hyeon tinha vivido preso em um espaço confinado, inteiramente alheio ao fato de que era uma prisão. Se ele tivesse dado apenas mais um passo à frente, poderia ter percebido que estava trancado, mas, em vez disso, passou anos girando em círculos infinitos e patéticos exatamente no mesmo lugar. Sim, sua própria estupidez era em grande parte a culpada por repetir o ciclo. Mas quem era o homem parado ali, observando-o silenciosamente girar naqueles círculos o tempo todo?

Suportando uma pontada breve e aguda de agonia emocional, Gi-hyeon sacudiu-a com força e finalmente expressou sua resolução. Entrelaçando as palavras com uma fração microscópica de seu ressentimento em relação a Yeon-oh, impulsionado pelo desespero absoluto de finalmente terminar este relacionamento agonizante, ele se dirigiu ao velho amigo e ex-amante que inevitavelmente o rastrearia e o repreenderia não importa para onde ele corresse.

— Acho que você apenas gosta de me ter ao seu lado. Você apenas gosta de me possuir, independentemente da forma que isso tome.

Com essa acusação, Yeon-oh encarou Gi-hyeon através de sua franja úmida, seus olhos ardendo com uma intensidade aterrorizante.

— Não pise nas minas terrestres, So Gi-hyeon. Apenas pise na resposta certa.

Sim, isso é exatamente o que vou fazer. Acenando uma vez, Gi-hyeon entregou a “resposta certa” que ele tinha concluído agonizantemente sem um pingo de hesitação.

— Não tenho intenção alguma de ficar ao seu lado como amigo.

Como se já tivesse previsto essa rejeição exata, uma das sobrancelhas de Yeon-oh se contraiu levemente para cima. Recusando-se a quebrar o contato visual, Gi-hyeon desferiu o golpe fatal.

— Durma comigo.

— …O quê?

Os olhos de Yeon-oh se arregalaram em choque puro e não adulterado. Gi-hyeon sentiu uma onda de nojo patético de si mesmo por ter sido reduzido a proferir essas palavras exatas. Ele tinha tentado de tudo para arrancar seu coração; ele tinha fugido para o fim do mundo, e ainda assim aqui estava ele, de volta ao ponto de partida. A futilidade cíclica de tudo aquilo era exaustiva. Gi-hyeon estava pronto para iniciar o apocalipse.

— Durma comigo, ou cortaremos os laços para sempre. Escolha um.

Gi-hyeon já sabia exatamente qual final seu co-ator nesta farsa patética e absurda escolheria inevitavelmente. Yeon-oh poderia debater agonizantemente, ele poderia até tentar levar adiante, mas, no final, ele rejeitaria violentamente a premissa e sairia furioso do palco.

No entanto, Gi-hyeon percebeu que precisava gastar esse esforço agonizante para forçar Yeon-oh a fazer essa escolha. Se ele simplesmente implorasse para que terminasse sem forçar esse confronto, a tenacidade psicótica de Yeon-oh garantia que ele nunca, jamais deixaria Gi-hyeon ir.

Esta era a estratégia de execução mais limpa que Gi-hyeon podia projetar. Claro, se o implacavelmente teimoso Jo Yeon-oh se recusasse a reconhecer seus verdadeiros sentimentos e realmente tentasse dormir com ele, Gi-hyeon seria forçado a absorver o impacto total e devastador do nojo visceral de Yeon-oh à queima-roupa. Isso o destruiria.

Apesar de Gi-hyeon agora possuir a biologia de um Ômega, ele tinha nascido e sido criado como um homem Beta. Para Jo Yeon-oh, que estivera ao seu lado durante toda a sua vida, Gi-hyeon fundamentalmente sempre permaneceria um Beta.

No entanto, mesmo sabendo que essa estratégia era o equivalente a lixar violentamente seu próprio coração, era a única maneira de romper o vínculo. Gi-hyeon agora possuía uma prioridade cristalina; ele precisava reunir cada fragmento microscópico de sua energia emocional e dedicá-lo inteiramente à criança crescendo dentro dele. Portanto, ele tinha que erradicar completamente Jo Yeon-oh de sua vida antes que o bebê nascesse.

Enquanto formulava essa estratégia suicida, uma pequena parte desesperada dele rezava silenciosamente para que Yeon-oh simplesmente lhe desse um tapa no rosto, dissesse para parar de falar merda psicótica e fosse embora imediatamente. Ele estava tão incrivelmente cansado dessa guerra de atrito agonizante onde nenhum dos dois poderia vencer. No entanto, So Gi-hyeon — um homem amaldiçoado com uma sorte notoriamente terrível que praticamente nunca conseguia o que queria — estava prestes a ser negado mais uma vez.

— É isso… que você realmente, genuinamente quer?

A voz de Yeon-oh soava como se estivesse sendo arrastada sobre vidro quebrado. Meio resignado, Gi-hyeon ofereceu um aceno lento. O olhar fixo nele se intensificou, tornando-se aterrorizantemente obsessivo. Parecia que Yeon-oh o estava analisando meticulosamente em busca de qualquer traço microscópico de engano ou blefe. Quando Gi-hyeon manteve sua fachada estoica e inexpressiva contra o escrutínio sufocante, Yeon-oh finalmente abriu a boca.

— Tudo bem.

— …

— Vamos fazer isso. Foder, ou qualquer porra que você queira chamar. Vamos fazer isso até que você esteja completamente satisfeito.

…Viu? Eu te disse que nunca consigo o que quero. Gi-hyeon soltou uma risada oca e amarga em sua mente. Um calor abrasador prendeu-se violentamente ao redor de seu pulso. Yeon-oh exibiu um sorriso vicioso e demoníaco. Parecia exatamente como se o próprio amor patético de Gi-hyeon estivesse zombando dele ativamente.

— Mas Gi-hyeon. O que você vai fazer se, mesmo depois que transarmos, sua vida ainda for uma sarjeta miserável?

Yeon-oh parecia ter deduzido pelo menos parcialmente a estratégia de Gi-hyeon — que Gi-hyeon estava convocando o inferno intencionalmente apenas para arquitetar uma fuga. Gi-hyeon respondeu com apatia absoluta e arrepiante.

— Eu não me importo.

— …

— Não é exatamente um passeio no parque agora, de qualquer maneira.

O calor escaldante que ele tinha desejado desesperadamente, mas que absolutamente nunca quis que fosse entregue neste contexto horrível, queimava contra seu pulso. Em segundos, a densidade sufocante e avassaladora dos feromônios Alfa de Jo Yeon-oh preencheu violentamente o quarto minúsculo e claustrofóbico, não deixando absolutamente nenhum oxigênio para respirar.

↫─☫ Continua…

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna